虞美人·楚腰蠐領團香玉
虞美人·楚腰蠐領團香玉朗讀楚腰蠐領團香玉，鬢疊深深綠。月蛾星眼笑微嚬，柳妖桃艷不勝春，晚妝勻。
譯文：美人的腰很細，脖子白而長，肌膚白嫩有光澤，鬢髮重疊，十分厚密。她的眉毛像彎月，眼睛像明星，笑起來略帶愁意。晚上精心妝扮以後，就連春天也比不上她那如柳枝般妖嬈、如桃花般艷麗的美貌。
注釋：楚腰：泛指女子細腰。《韓非子·二柄》：「楚靈王好細腰，而國中多餓人。」杜牧《遣懷》：「落魄江湖載酒行，楚腰纖細掌中輕。」蠐領：領項白而頎長。蠐，蝤蠐，木中的蠍蟲，體白而長，以比喻女子頸項。見和疑《採桑子》注。團香玉：形容肌膚白嫩而有光澤。鬢疊：鬢髮重疊，言其厚密。月蛾星眼：如彎月之眉，如明星之眼。笑微嚬：笑而略帶愁意。嚬，通「顰」，皺眉頭。柳妖桃艷：如柳枝妖嬈，如桃花艷麗。不勝：比不上。
水紋簟映青紗帳，霧罩秋波上。一枝嬌臥醉芙蓉，良宵不得與君同，恨忡忡。
譯文：美人在竹蓆上躺着，水紋映在青紗帳上，她的眼神也好似籠罩上了一層薄霧。她像一枝芙蓉花那樣醉臥在竹蓆上，如此美好的夜晚卻不能和心上人一起度過，她的臉上顯得充滿了恨意和憂愁。
注釋：簟：竹蓆。秋波：指女子的眼神。良宵：美好的夜晚。忡忡：憂愁的樣子。《詩經·召南·草蟲》：「未見君子，憂心忡忡。」
虞美人·楚腰蠐領團香玉。五代。閻選。 楚腰蠐領團香玉，鬢疊深深綠。月蛾星眼笑微嚬，柳妖桃艷不勝春，晚妝勻。水紋簟映青紗帳，霧罩秋波上。一枝嬌臥醉芙蓉，良宵不得與君同，恨忡忡。
虞美人·楚腰蠐領團香玉注音
虞美人·楚腰蠐領團香玉釋義
譯文
美人的腰很細，脖子白而長，肌膚白嫩有光澤，鬢髮重疊，十分厚密。她的眉毛像彎月，眼睛像明星，笑起來略帶愁意。晚上精心妝扮以後，就連春天也比不上她那如柳枝般妖嬈、如桃花般艷麗的美貌。
美人在竹蓆上躺着，水紋映在青紗帳上，她的眼神也好似籠罩上了一層薄霧。她像一枝芙蓉花那樣醉臥在竹蓆上，如此美好的夜晚卻不能和心上人一起度過，她的臉上顯得充滿了恨意和憂愁。
註釋
楚腰：泛指女子細腰。《韓非子·二柄》：「楚靈王好細腰，而國中多餓人。」杜牧《遣懷》：「落魄江湖載酒行，楚腰纖細掌中輕。」
蠐領：領項白而頎長。蠐，蝤蠐，木中的蠍蟲，體白而長，以比喻女子頸項。見和疑《採桑子》注。
團香玉：形容肌膚白嫩而有光澤。
鬢疊：鬢髮重疊，言其厚密。
月蛾星眼：如彎月之眉，如明星之眼。
笑微嚬：笑而略帶愁意。嚬，通「顰」，皺眉頭。
柳妖桃艷：如柳枝妖嬈，如桃花艷麗。
不勝：比不上。
簟（diàn）：竹蓆。
秋波：指女子的眼神。
良宵：美好的夜晚。
忡忡（chōng chōng）：憂愁的樣子。《詩經·召南·草蟲》：「未見君子，憂心忡忡。」
參考資料：
1、百度百科.虞美人·楚腰蠐領團香玉
閻選。 閻選,生卒和字裏不詳，五代時期後蜀的布衣，工小詞。與歐陽烔、鹿虔扆、毛文錫、韓琮被時人稱爲「五鬼」，世傳有八首小詞被唐人趙崇祚收入《花間集》。《花間集》稱閻處士。其他不詳。
猜你喜歡
盜賊。宋代。劉敞。 村落枹鼓起，城樓刁鬥頻。畏塗深虎豹，行路入荊榛。故老人人怨，烽煙處處新。桃源容客棹，屬意武陵春。
和育王十二題·明月臺。宋代。李覯。 月色固無改，臺基亦不壞。嗟哉翫月人，古來誰更在。
壁上苔痕字，回頭十二年。方平猶眼底，江令是生前。
童子來扶杖，山僧試煮泉。浪中驚準出，塔下古蛟眠。
駭目洞心處，危滕峭石邊。無栽慈竹地，有縱怒鵬天。
一壁雲皆碎，千溝瓦忽縣。波涵萬裏月，石老六朝煙。
楊子來歌吹，南徐閱井廛。萍飄建鄴鎮，豆許海門船。
鯊鬣遮晴島，珠胎射綠淵。雲堂招賈客，鹽豉供朝賢。
夜火朝嵐市，風枝水響禪。山中無印老，休舉帶因緣。
遊金山寺見舊作有述同遊者兩謝君方子公張明教及童子二仲也。明代。袁宏道。 壁上苔痕字，回頭十二年。方平猶眼底，江令是生前。童子來扶杖，山僧試煮泉。浪中驚準出，塔下古蛟眠。駭目洞心處，危滕峭石邊。無栽慈竹地，有縱怒鵬天。一壁雲皆碎，千溝瓦忽縣。波涵萬裏月，石老六朝煙。楊子來歌吹，南徐閱井廛。萍飄建鄴鎮，豆許海門船。鯊鬣遮晴島，珠胎射綠淵。雲堂招賈客，鹽豉供朝賢。夜火朝嵐市，風枝水響禪。山中無印老，休舉帶因緣。
鼓山八詠。。卓肇昌。 海門清泬寥，輕棹欲杭之。月映鰲頭落，流分燕尾支。回帆撾聽鼓，潛壑客探驪。宵靜波心迥，舟搖嶂勢馳。村光遙望渺，歸思度灣遲。唱罷金雞曉，伊人水一涯。
送陳宜山廷尉奉召北上。明代。湛若水。 多年不見宜山子，到我來時作別筵。三十星霜同榜日，四千風浪各方天。可堪插翅隨鳧翥，不盡揮弦送鳳騫。北鬥瞻依意何極，貫城應在五雲邊。