申胥諫許越成
申胥諫許越成朗讀吳王夫差乃告諸大夫曰：「孤將有大志於齊，吾將許越成，而無拂吾慮。若越既改，吾又何求？若其不改，反行，吾振旅焉。」申胥諫曰：「不可許也。夫越非實忠心好吳也，又非懾畏吾甲兵之強也。大夫種勇而善謀，將還玩吳國於股掌之上，以得其志。夫固知君王之蓋威以好勝也，故婉約其辭，以從逸王志，使淫樂於諸夏之國，以自傷也。使吾甲兵鈍弊，民人離落，而日以憔悴，然後安受吾燼。夫越王好信以愛民，四方歸之，年穀時熟，日長炎炎，及吾猶可以戰也。爲虺弗摧，爲蛇將若何？」吳王曰：「大夫奚隆於越？越曾足以爲大虞乎？若無越，則吾何以春秋曜吾軍士？」乃許之成。
譯文： 吳國國王夫差便告訴各位大夫說：「我還對齊國有大的企圖，我就同意越國的求和，你等不要違揹我的意願。如果越國已經改過，我（對它）還有什麼要求呢？如果它不悔改，（等我從齊國）回來，我揮師討伐它。」申胥勸道：「不能同意求和啊。越國不是誠心和吳國和好，也不是害怕我們的軍隊的強大。（他們的）大夫文種有勇有謀，（他）將把（我們）吳國在股掌之上玩得團團轉，來實現他的願望。他本來就知道君王您喜歡逞威鬥勝，所以說婉轉馴服地言辭，來縱容國王您的心志，使您沉浸在徵服中原各國的快樂中，來讓你自己傷害自己。使我們的軍隊困頓疲憊，民衆流離失所，而日益憔悴，然後他們安全地收拾我們的殘局。而越王信用好愛惜民衆，四方百姓都歸順他，年年穀物按時節成熟，日子過得蒸蒸日上。在我們還能夠（跟他們）打仗的時候，是小蛇的時候不摧毀它，成爲大蛇將怎麼辦？」吳王說：「大夫你幹嘛長越國的威風，越國能夠足以成爲大患嗎？如果沒有越國，那我春秋演習向誰炫耀我的軍隊啊？」便同意了越國的求和。
注釋： 孤:王侯的自謙之詞。有大志於齊:要攻打齊國,北上稱霸。而：你們。拂：違背。反：同「返」，指伐齊回來。振旅：整頓部隊。懾：恐懼，害怕。種：越大夫文種。還（xuán）：轉動。玩：玩弄。蓋：崇尚。婉約：委婉而謙卑。從：同「縱」。諸夏：中原的其他諸侯國，如晉、齊、魯、宋、鄭、衛等。鈍：不利。弊：困。離落：離散。
將盟，越王又使諸稽郢辭曰：「以盟爲有益乎？前盟口血未乾，足以結信矣。以盟爲無益乎？君王舍甲兵之威以臨使之，而胡重於鬼神而自輕也。」吳王乃許之，荒成不盟。
譯文： 將要盟約時，越王又派諸稽郢砌詞說：「要認爲盟誓有用嗎？上次盟誓時塗在嘴上的血還沒幹呢，足以保證信用啊。要認爲盟誓沒用嗎？君王家的軍隊的威武降臨便能使喚我們，幹嗎要看重鬼神而看輕您自己的威力啊。」吳王便同意講和，空有講和沒有盟誓。
申胥諫許越成。先秦。左丘明。 吳王夫差乃告諸大夫曰：「孤將有大志於齊，吾將許越成，而無拂吾慮。若越既改，吾又何求？若其不改，反行，吾振旅焉。」申胥諫曰：「不可許也。夫越非實忠心好吳也，又非懾畏吾甲兵之強也。大夫種勇而善謀，將還玩吳國於股掌之上，以得其志。夫固知君王之蓋威以好勝也，故婉約其辭，以從逸王志，使淫樂於諸夏之國，以自傷也。使吾甲兵鈍弊，民人離落，而日以憔悴，然後安受吾燼。夫越王好信以愛民，四方歸之，年穀時熟，日長炎炎，及吾猶可以戰也。爲虺弗摧，爲蛇將若何？」吳王曰：「大夫奚隆於越？越曾足以爲大虞乎？若無越，則吾何以春秋曜吾軍士？」乃許之成。 將盟，越王又使諸稽郢辭曰：「以盟爲有益乎？前盟口血未乾，足以結信矣。以盟爲無益乎？君王舍甲兵之威以臨使之，而胡重於鬼神而自輕也。」吳王乃許之，荒成不盟。
申胥諫許越成注音
申胥諫許越成釋義
譯文
吳國國王夫差便告訴各位大夫說：「我還對齊國有大的企圖，我就同意越國的求和，你等不要違揹我的意願。如果越國已經改過，我（對它）還有什麼要求呢？如果它不悔改，（等我從齊國）回來，我揮師討伐它。」申胥勸道：「不能同意求和啊。越國不是誠心和吳國和好，也不是害怕我們的軍隊的強大。（他們的）大夫文種有勇有謀，（他）將把（我們）吳國在股掌之上玩得團團轉，來實現他的願望。他本來就知道君王您喜歡逞威鬥勝，所以說婉轉馴服地言辭，來縱容國王您的心志，使您沉浸在徵服中原各國的快樂中，來讓你自己傷害自己。使我們的軍隊困頓疲憊，民衆流離失所，而日益憔悴，然後他們安全地收拾我們的殘局。而越王信用好愛惜民衆，四方百姓都歸順他，年年穀物按時節成熟，日子過得蒸蒸日上。在我們還能夠（跟他們）打仗的時候，是小蛇的時候不摧毀它，成爲大蛇將怎麼辦？」吳王說：「大夫你幹嘛長越國的威風，越國能夠足以成爲大患嗎？如果沒有越國，那我春秋演習向誰炫耀我的軍隊啊？」便同意了越國的求和。
將要盟約時，越王又派諸稽郢砌詞說：「要認爲盟誓有用嗎？上次盟誓時塗在嘴上的血還沒幹呢，足以保證信用啊。要認爲盟誓沒用嗎？君王家的軍隊的威武降臨便能使喚我們，幹嗎要看重鬼神而看輕您自己的威力啊。」吳王便同意講和，空有講和沒有盟誓。
註釋
①孤:王侯的自謙之詞。有大志於齊:要攻打齊國,北上稱霸。
②而：你們。拂：違背。
③反：同「返」，指伐齊回來。
④振旅：整頓部隊。
⑤懾：恐懼，害怕。
⑥種：越大夫文種。
⑦還（xuán）：轉動。玩：玩弄。
⑧蓋：崇尚。
⑨婉約：委婉而謙卑。
⑩從：同「縱」。
⑾諸夏：中原的其他諸侯國，如晉、齊、魯、宋、鄭、衛等。
⑿鈍：不利。弊：困。
⒀離落：離散。
申胥諫許越成賞析
文種與申胥的分析不謀而合，利害相關，明若觀火。吳王夫差由於不用申胥而亡國，越王勾踐由於用了文種而滅吳稱霸。說明能否虛心採納下屬的正確意見，是關係國家興亡成敗的大事。
左丘明
丘明（姓姜，氏丘，名明），華夏人，生於前502年，死於前422年，享年80歲。丘穆公呂印的後代。本名丘明，因其先祖曾任楚國的左史官，故在姓前添「左」字，故稱左史官丘明先生，世稱「左丘明」，後爲魯國太史 。左氏世爲魯國太史，至丘明則約與孔子（前551-479）同時，而年輩稍晚。他是當時著名史家、學者與思想家，著有《春秋左氏傳》、《國語》等。他左丘明的最重要貢獻在於其所著《春秋左氏傳》與《國語》二書。左氏家族世爲太史，左丘明又與孔子一起「如周，觀書於周史」，故熟悉諸國史事，並深刻理解孔子思想。 ...
左丘明。 丘明（姓姜，氏丘，名明），華夏人，生於前502年，死於前422年，享年80歲。丘穆公呂印的後代。本名丘明，因其先祖曾任楚國的左史官，故在姓前添「左」字，故稱左史官丘明先生，世稱「左丘明」，後爲魯國太史 。左氏世爲魯國太史，至丘明則約與孔子（前551-479）同時，而年輩稍晚。他是當時著名史家、學者與思想家，著有《春秋左氏傳》、《國語》等。他左丘明的最重要貢獻在於其所著《春秋左氏傳》與《國語》二書。左氏家族世爲太史，左丘明又與孔子一起「如周，觀書於周史」，故熟悉諸國史事，並深刻理解孔子思想。
猜你喜歡
二蘇翰墨仙，同謫百蠻裏。
時有田舍翁，結茅住行李。
爾來三十年，聞名輒掩耳。
天定能勝入，稍復蒙料理。
公卿尋斷編，臺隸藏敝屣。
敗屋亦見修，變故乃如此。
開軒畫遺像，凜凜有生氣。
卻恨封德彝，不見盛時死。
兄弟對牀眠，此意孤一世。
騎鯨儻相逢，笑人真好事。
題遺直軒。宋代。餘淳禮。 二蘇翰墨仙，同謫百蠻裏。時有田舍翁，結茅住行李。爾來三十年，聞名輒掩耳。天定能勝入，稍復蒙料理。公卿尋斷編，臺隸藏敝屣。敗屋亦見修，變故乃如此。開軒畫遺像，凜凜有生氣。卻恨封德彝，不見盛時死。兄弟對牀眠，此意孤一世。騎鯨儻相逢，笑人真好事。
舊館憶王抱節。金朝。李龏。 夜雨滄波上，寒塘草市中。鍾聞兩寺應，室掩一牀空。買醉留僧燭，敲吟折水葒。沙邊鳴宿雁，亦似哭詩翁。
二別阻漢坻。
雙崤望河澳。
茲嶺復巑岏。
分區奠淮服。
東限琅琊。
西距孟諸陸。
阡眠起雜樹。
檀欒蔭修竹。
日隱澗疑空。
雲聚岫如復。
出沒眺樓雉。
遠近送春目。
戎州昔亂華。
素景淪伊谷。
阽危賴宗袞。
微管寄明牧。
長蛇固能翦。
奔鯨自此曝。
道峻芳塵流。
業遙年運倐。
平生仰令圖。
吁嗟命不淑。
浩蕩別親知。
連翩戒徵軸。
再遠館娃宮。
兩去河陽穀。
風煙四時犯。
霜雨朝夜沐。
春秀良已凋。
秋場庶能築。
和王著作融八公山詩。南北朝。謝朓。 二別阻漢坻。雙崤望河澳。茲嶺復巑岏。分區奠淮服。東限琅琊。西距孟諸陸。阡眠起雜樹。檀欒蔭修竹。日隱澗疑空。雲聚岫如復。出沒眺樓雉。遠近送春目。戎州昔亂華。素景淪伊谷。阽危賴宗袞。微管寄明牧。長蛇固能翦。奔鯨自此曝。道峻芳塵流。業遙年運倐。平生仰令圖。吁嗟命不淑。浩蕩別親知。連翩戒徵軸。再遠館娃宮。兩去河陽穀。風煙四時犯。霜雨朝夜沐。春秀良已凋。秋場庶能築。
題行篋內所攜米海嶽各帖戲效漁洋論詩絕句。。梁成楠。 襄陽風景遜江南，天意存留米老庵。問月仙人知有意，如公翰墨許成三。
可憐巴馬蔽黃塵，夷兇剪亂遂爲陳。已知同泰終危國，何事莊嚴又捨身。
始興王子興勞苦，刺閨投石夜頻頻。妄希泰伯爲三讓，錯認姬公乃世臣。
青蒲未了安成泣，臨海旋驅嗣主輪。獨值齊衰能啓土，始逢周盛復逡巡。
雲龍門外空焚錦，玉樹庭中競樂春。三閣花容誰比艷，平湖草色忽開堙。
天子寺奴應可獻，宮英文狎豈相顰。一朝王氣歸眢井，留得新聲感後人。
陳五主。明代。郭之奇。 可憐巴馬蔽黃塵，夷兇剪亂遂爲陳。已知同泰終危國，何事莊嚴又捨身。始興王子興勞苦，刺閨投石夜頻頻。妄希泰伯爲三讓，錯認姬公乃世臣。青蒲未了安成泣，臨海旋驅嗣主輪。獨值齊衰能啓土，始逢周盛復逡巡。雲龍門外空焚錦，玉樹庭中競樂春。三閣花容誰比艷，平湖草色忽開堙。天子寺奴應可獻，宮英文狎豈相顰。一朝王氣歸眢井，留得新聲感後人。
授南京吏部郎中 其二。明代。莊昶。 一官老許向南京，遁卦同人萬古情。迂闊自知無一用，祗能開眼看昇平。