錢氏池上芙蓉
錢氏池上芙蓉朗讀九月江南花事休,芙蓉宛轉在中洲。
譯文：九月江南花事休，芙蓉宛轉在中洲。九月時，江南的花都開結束了但這個芙蓉還在河中開着。
注釋：九月江南花事休，芙(fú)蓉(róng)宛轉在中洲。芙蓉：此處爲水芙蓉，即蓮花。
美人笑隔盈盈水,落日還生渺渺愁。
譯文：美人笑隔盈盈水，落日還生渺渺愁。就像美人隔着水笑盈盈的太陽落山時，有了一種愁緒下了露水。
注釋：美人笑隔盈盈水，落日還生渺(miǎo)渺愁。
露洗玉盤金殿冷,風吹羅帶錦城秋。
譯文：露洗玉盤金殿冷，風吹羅帶錦城秋。月亮中有很冷的感覺起了風，衣帶飄飄，是秋天的味道了。
注釋：露洗玉盤金殿冷，風吹羅帶錦城秋。玉盤：指荷葉。
相看未用傷遲暮,別有池塘一種幽。
譯文：相看未用傷遲暮，別有池塘一種幽。 看着它也不用憂傷老大不小了另有池塘中一種幽雅的情懷。
注釋：相看未用傷遲暮，別有池塘一種幽。
錢氏池上芙蓉。明代。文徵明。 九月江南花事休,芙蓉宛轉在中洲。美人笑隔盈盈水,落日還生渺渺愁。露洗玉盤金殿冷,風吹羅帶錦城秋。相看未用傷遲暮,別有池塘一種幽。
錢氏池上芙蓉注音
錢氏池上芙蓉釋義
譯文
九月時，江南的花都開結束了但這個芙蓉還在河中開着就像美人隔着水笑盈盈的太陽落山時，有了一種愁緒下了露水，月亮中有很冷的感覺起了風，衣帶飄飄，是秋天的味道了看着它也不用憂傷老大不小了另有池塘中一種幽雅的情懷。
註釋
芙蓉：此處爲水芙蓉，即蓮花。
錢氏池：錢家的池塘，錢氏是文徵明拜訪的一位友人。
玉盤：指荷葉。
文徵明
文徵明（1470-1559），原名壁，字徵明。四十二歲起以字行，更字徵仲。因先世衡山人，故號衡山居士，世稱「文衡山」，明代畫家、書法家、文學家。漢族，長州（今江蘇蘇州）人。生於明憲宗成化六年，卒於明世宗嘉靖三十八年，年九十歲，曾官翰林待詔。詩宗白居易、蘇軾，文受業於吳寬，學書於李應禎，學畫於沈周。在詩文上，與祝允明、唐寅、徐禎卿 並稱「吳中四才子」。在畫史上與沈周、唐寅、仇英合稱「吳門四家」。 ...
文徵明。 文徵明（1470-1559），原名壁，字徵明。四十二歲起以字行，更字徵仲。因先世衡山人，故號衡山居士，世稱「文衡山」，明代畫家、書法家、文學家。漢族，長州（今江蘇蘇州）人。生於明憲宗成化六年，卒於明世宗嘉靖三十八年，年九十歲，曾官翰林待詔。詩宗白居易、蘇軾，文受業於吳寬，學書於李應禎，學畫於沈周。在詩文上，與祝允明、唐寅、徐禎卿 並稱「吳中四才子」。在畫史上與沈周、唐寅、仇英合稱「吳門四家」。
猜你喜歡
送河內令孫偕兼懷太守晁子長。宋代。梅堯臣。 去年同渡江，江上風雷惡。與君相後先，夜向蘆洲泊。君今作邑太行陽，八月黃河雁初落。漢家借寇吏正閒，到喜秋城罷嚴柝。
琳老所居植竹發筍而草茁其傍作詩見寄爲賦一。宋代。毛滂。 春風吹琅玕，夏長蒼龍孫。未見拂雲梢，已引鞭驥根。包藏霜雪姿，隱忍苔蘚痕。其傍茁小草，同出東帝恩，恩深草先高，抱籜殊未掀。歲寒兩何如，一笑凝詩魂。
壽周益公。。李商叟。 百年能幾見英豪，主聖臣賢未易遭。□□□□新制度，宗臣當國大勳勞。三師告老恩榮備，□□藏書日月高。猶有治安貽百世，天教仙子見蟠桃。