送君南浦。對煙柳、青青萬縷。更滿眼、殘紅吹盡,葉底黃鸝自語。甚動人、多少離情,樓頭水闊山無數。記竹裏題詩,花邊載酒,魂斷江幹春暮。
都莫問、功名事,白髮漸、星星如許。任雞鳴起舞,鄉關何在,憑高目盡孤鴻去。漫留君住。趁酴醿香暖,持杯且醉瑤臺露。相思記取,愁絕西窗夜雨。
薄倖·送安伯弟。宋代。韓元吉。 送君南浦。對煙柳、青青萬縷。更滿眼、殘紅吹盡,葉底黃鸝自語。甚動人、多少離情,樓頭水闊山無數。記竹裏題詩,花邊載酒,魂斷江幹春暮。都莫問、功名事,白髮漸、星星如許。任雞鳴起舞,鄉關何在,憑高目盡孤鴻去。漫留君住。趁酴醿香暖,持杯且醉瑤臺露。相思記取,愁絕西窗夜雨。
韓元吉是南宋初期主戰派人物之一,他和張孝祥、陸遊、辛棄疾、陳亮等人都有交往,詞作亦具有辛派悲壯豪放之氣概。即使在這首送別詞中,也不例外。
詞一開頭就直敘送別事。「君」乃安伯弟也,但其生平不詳。「送君南浦」是江淹《別賦》裏著名的句子:「春草碧色,春水淥波,送君南浦,傷如之何。」這段話一直成爲人們抒發惜別之情的意念載體。
只要一提到「送君南浦」,或只提出「南浦」兩字,就會使那整段話的意境全出,令讀者感受到一股感傷的意味。這首詞也借用了這個句子,開門見山,迅速入題。
「對煙柳」至「葉底黃鸝自語」數句,鋪敘當時景物。這裏有「青青萬縷」的柳條,有滿眼的綠樹,有藏在樹葉深處鳴囀的黃鸝。它們的出現。是在「送君南浦」之後纔出現的。「折柳贈別」是我國的古老傳統,因而煙柳萬縷就會使人產生分別的感傷的聯想。而滿眼綠樹這一意思的表達,卻是用「更滿眼、殘紅吹盡」這樣的句子,它調動人們的思維能力,去想象那殘花在枝頭片片被吹落的景象,以增添感傷的氣氛。
文學描寫的得天獨厚之處,就在於它不但能描寫現實存在的實景,而且能描寫這一實景在此之前的情況的虛景,以虛景來表達實景的意思;故「殘紅吹盡」就是綠葉成陰之意。而樹葉深處的「黃鸝自語」,則是反襯別離愁緒的。此句子當從杜甫的「隔葉黃鸝空好音」(《蜀相》)化出,黃鸝自樂而離人自苦,頗具弦外之音。一「更」字聯上串下,使離愁別緒程度遞增,表現得很有層次。
「甚動人、多少離情,樓頭水闊山無數。」「甚動人」,點出「離情」之「動人」——使人傷感;點出送別之地是「樓頭」;由樓頭極目遠望,只見水天空闊,亂山無數;那麼,對方此去之遠,其覿面之難再,已不不言自明瞭。行文至此,在內容上已自成一大段落——韓元吉
「記竹裏題詩」三句,回憶兩人最近的交往之樂。「春暮」點出時令,顯然是在此別之前的一段時間:「載酒」、「題詩」,那是文人最常見的交往活動,以「竹裏」、「花邊」作背景,更增加它的韻致。「魂斷」二字,是痛快之極的意思,不指悲哀;這兩字不但指「江幹春暮」,也兼指「竹裏題詩」和「花邊載酒」;三句聯成一片,描寫出一段歡樂的生活。以「記」字領起,說明它是保存在記憶中的已經失去的歡樂,以反襯今日別離的苦痛。這樣,在抒寫別恨方面,又深入一層了。
下片開頭換了個角度,通過聯繫各自身世和時局而大發感慨。從「都莫問」到「任雞鳴起舞」,是慨嘆空有壯志而功名未立白髮漸生。這幾句必須稍加解釋,才能領會作者的深意。韓元吉《宋史》無傳,其行實多不可考。據《南澗甲乙稿》,知道他曾做過信州幕僚、南劍州主簿、江東轉運判官等職;乾道末年爲吏部尚書,曾出使多國;淳熙元年(1174)以後,兩知婺州,一宰建安,晚年歸隱信州。從「都莫問功名事,白髮漸、星星如許」來看,此詞可能作於入爲吏部尚書之前,那時他四十多歲,故作此語。但他的慨嘆功名未立,並不完全是爲了一己之私,這跟中原的恢復是有關係的。南宋的處境和東晉極爲相似,故韓元吉用這個「雞鳴起舞」的典故來策勵自己。韓是河南許昌人,中原失守,「鄉關何在,憑高目盡孤鴻去」。感嘆鄉關渺邈,有家難歸,但目送歸鴻而去,卻也道出了愛國懷鄉,建功立業之豪情。
「漫留君住」三句,又回到惜別,勸安伯姑且再片刻,持杯痛飲,這是捨不得分別的表現。「趁酴醿香暖」句的「酴醿」是酒名。黃庭堅《見諸人唱和酴醿詩輒次韻戲詠》「名字因壺酒」句任淵注引《王立之詩話》雲:「酴醿本酒名也。世所開花本以其顏色似之,故取其名。」這裏的「香暖」正是說酒。此言趁酒之香且溫當持杯而醉:「瑤臺露」是給美酒加上高級的讚辭。最後兩句,是說不知何時才能重會,相約永遠思念對方。「西窗夜雨」是取李商隱「何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時」(《夜雨寄北》)的詩意,冠以「愁絕」二字,就是說西窗下共話別後情況的機會難得了。這樣的結尾,給人留下了無限的惆悵。
韓元吉是南宋初期主戰派人物之一,他和張孝祥、陸遊、辛棄疾、陳亮等人都有交往,詞作亦具有辛派悲壯豪放之氣概。即使在這首送別詞中,也不例外。
此詞氣酣意足,感情深摯;敘述層次開合變化,緊湊協調。值得一提的是《薄倖》這個詞牌很少人填寫,這一首卻寫得十分工整,平仄、韻腳、句讀都中可格律,堪爲典範。虛字「對」、「更」、「甚」、「記」、「任」等使用得十分妥貼,處在領起的位置,又都是去聲字,聲律上造成一種苦澀的韻味,與詞的內容情調很相稱。
韓元吉(1118~1187),南宋詞人。字無咎,號南澗。漢族,開封雍邱(今河南開封市)人,一作許昌(今屬河南)人。韓元吉詞多抒發山林情趣,如〔柳梢青〕"雲淡秋雲"、〔賀新郎〕"病起情懷惡"等。著有《澗泉集》、《澗泉日記》、《南澗甲乙稿》、《南澗詩餘》。存詞80餘首。 ...
韓元吉。 韓元吉(1118~1187),南宋詞人。字無咎,號南澗。漢族,開封雍邱(今河南開封市)人,一作許昌(今屬河南)人。韓元吉詞多抒發山林情趣,如〔柳梢青〕"雲淡秋雲"、〔賀新郎〕"病起情懷惡"等。著有《澗泉集》、《澗泉日記》、《南澗甲乙稿》、《南澗詩餘》。存詞80餘首。
詠柳。唐代。薛逢。 弱植驚風急自傷,暮來翻遣思悠揚。曾飄紫陌隨高下,敢拂朱闌競短長。縈砌乍飛還乍舞,撲池如雪又如霜。莫令岐路頻攀折,漸擬垂陰到畫堂。
春風從何來,所過不留跡。人與物同春,欣欣各自得。
而我獨何爲,當春轉蕭瑟。親老不能待,飢驅此行役。
縱非出山泉,仰愧入林翮。一心信兩端,繹思有餘戚。
緬昔負米賢,歡焉供子職。
壬子正月重赴金陵志館偶誦陶詩遙遙從羈役一心處兩端句憮然有感。清代。邵泰。 春風從何來,所過不留跡。人與物同春,欣欣各自得。而我獨何爲,當春轉蕭瑟。親老不能待,飢驅此行役。縱非出山泉,仰愧入林翮。一心信兩端,繹思有餘戚。緬昔負米賢,歡焉供子職。
殢人嬌 晚浴。清代。陳維崧。 幾陣蟬嘶,趖了一枝花影。簾底下、井華冰冷。綃裳乍解,更紅酥寒凝。似素藕、浸勾碧湖千頃。浴罷憑闌,晚妝慵整。且消受、涼花綠茗。盈盈皓月,漸低窺金井。又畫就、深院夜香風景。
次韻宇文贈趙宿州。宋代。洪皓。 尹京便可繼翁歸,暫向符離一馬麾。善撫新邊千裏肅,復還舊治九重知。策勳久矣推多算,琢句飄然泯小疵。三事古由高第入,才兼二哭莫憂遲。
從子吾家彥,氣骨負高奇。少小同鉛槧,古道相與期。
及予返休沐,竹林日追隨。兩雛賴教植,餘亦借箴規。
茲餘復行役,相別出江湄。江湄深且浩,不及中所私。
予遊雲已倦,汝策未逢時。日月不待人,行路苦逶迤。
鴳飛搶榆枋,鴻羽漸雲逵。黽勉事功名,莫使嘆衰遲。
留別定國侄。明代。李孫宸。 從子吾家彥,氣骨負高奇。少小同鉛槧,古道相與期。及予返休沐,竹林日追隨。兩雛賴教植,餘亦借箴規。茲餘復行役,相別出江湄。江湄深且浩,不及中所私。予遊雲已倦,汝策未逢時。日月不待人,行路苦逶迤。鴳飛搶榆枋,鴻羽漸雲逵。黽勉事功名,莫使嘆衰遲。