揚子江
揚子江朗讀幾日隨風北海遊，回從揚子大江頭。
譯文：前幾日伴狂風自去北海漂遊，費盡千辛萬苦回到揚子江頭。
注釋：揚子江：長江在南京一帶稱揚子江。北海：這裏指北方。回從：曲意順從。
臣心一片磁針石，不指南方不肯休。
譯文：我的心就像那一根磁針，不永遠指向南方誓不罷休。
注釋：磁針石：即指南針。南方：這裏指南宋王朝。
揚子江。宋代。文天祥。 幾日隨風北海遊，回從揚子大江頭。臣心一片磁針石，不指南方不肯休。
揚子江注音
揚子江釋義
譯文
前幾日伴狂風自去北海漂遊，費盡千辛萬苦回到揚子江頭。
我的心就像那一根磁針，不永遠指向南方誓不罷休。
註釋
揚子江：長江在南京一帶稱揚子江。
北海：這裏指北方。
回從：曲意順從。
磁針石：即指南針。
南方：這裏指南宋王朝。
揚子江創作背景
文天祥在贛州知州任上，以家產充軍資，起兵抗元，入衛臨安，不久任右丞相，赴元軍談判被扣留，拘押北行。後脫險南歸，率兵抗擊元軍。景炎元年（1276），他在從南通往福州擁立端宗以力圖恢復的途中，作《揚子江》一詩述志。
揚子江賞析
《堯典》中說：「詩言志，歌詠言。」詩，一向是表達人的思想感情和志向的。詩人運用比興手法，觸景生情，抒寫了自己心向南宋，不到南方誓不罷休的堅強信念，真實地反映了作者對祖國的堅貞和熱愛。
詩的首二句紀行，敘述他自鎮江逃脫，繞道北行，在海上漂流數日後，又回到長江口的艱險經歷。首句的「北海遊」。指繞道長江口以北的海域。次句「回從揚子大江頭」，指從長江口南歸，引起三、四兩句。
末二句抒情，以「磁針石」比喻忠於宋朝的一片丹心，表明自己一定要戰勝重重困難，回到南方，再興義師，重整山河的決心。「臣心一片磁針石，不指南方不肯休」，表現了他不辭千難萬險，趕到南方去保衛南宋政權的決心。忠肝義膽，昭若日月。
全詩語言淺近，比喻貼切，字裏行間表現出堅定不移的愛國主義精神。
文天祥
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自號文山，浮休道人。漢族，吉州廬陵（今江西吉安縣）人，南宋末大臣，文學家，民族英雄。寶祐四年（1256年）進士，官到右丞相兼樞密史。被派往元軍的軍營中談判，被扣留。後脫險經高郵嵇莊到泰縣塘灣，由南通南歸，堅持抗元。祥光元年（1278年）兵敗被張弘范俘虜，在獄中堅持鬥爭三年多，後在柴市從容就義。著有《過零丁洋》、《文山詩集》、《指南錄》、《指南後錄》、《正氣歌》等作品。 ...
文天祥。 文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自號文山，浮休道人。漢族，吉州廬陵（今江西吉安縣）人，南宋末大臣，文學家，民族英雄。寶祐四年（1256年）進士，官到右丞相兼樞密史。被派往元軍的軍營中談判，被扣留。後脫險經高郵嵇莊到泰縣塘灣，由南通南歸，堅持抗元。祥光元年（1278年）兵敗被張弘范俘虜，在獄中堅持鬥爭三年多，後在柴市從容就義。著有《過零丁洋》、《文山詩集》、《指南錄》、《指南後錄》、《正氣歌》等作品。
猜你喜歡
居延海樹聞鶯同作。唐代。陳子昂。 邊地無芳樹，鶯聲忽聽新。間關如有意，愁絕若懷人。明妃失漢寵，蔡女沒胡塵。坐聞應落淚，況憶故園春。
題舒溪漁隱卷二首 其二。明代。張弼。 春水桃花雙鯉魚，老薑新酒付行廚。丁寧童子休輕剖，甫裏先生恐寄書。
九曲之遊終於星村二首 其二。近現代。施蟄存。 此水有傲骨，千秋出處艱。左行防陷澤，北注復歸山。白石漱不盡，貞禽去即還。流香莫嫌近，蘭芷老逾慳。
雲溪雜詠。。郭印。 林園無俗物，滿目是琅玕。非霧晝常晦，不見夏亦寒。流塵終日背，歸鳥一枝安。但看青青節，肯隨黃葉殘。
詠懷古蹟五首 其四 桂陽。明代。陳子升。 廣郡延袤古桂陽，郡人不省是維桑。換鹽忽漫逢賓客，食藕因思制楚裳。天下幾州真刺史，我來一度舊劉郎。而今不作看花恨，消息王孫草盡芳。