楊柳青青著地垂，楊花漫漫攪天飛。
譯文：楊柳青青，枝葉垂到了地上。楊花漫漫，在空中紛亂地飛舞。
注釋：著地：碰到地。漫漫：遍佈貌。攪：《說文》：亂也。
柳條折盡花飛盡，借問行人歸不歸？
譯文：送別的時候眼裏的柳條折盡，楊花飛絕。請問遠行的人什麼時候回來呢？
注釋：借問：敬詞，請問。
送別詩。兩漢。佚名。 楊柳青青著地垂，楊花漫漫攪天飛。柳條折盡花飛盡，借問行人歸不歸？
楊柳青青，枝葉垂到了地上。楊花漫漫，在空中紛亂地飛舞。
送別的時候眼裏的柳條折盡，楊花飛絕。請問遠行的人什麼時候回來呢？
著地：碰到地。
漫漫：遍佈貌。
攪：《說文》：亂也。
借問：敬詞，請問。
這首出自隋朝的《送別》，其作者已無法考證，然而詩中借柳抒發的那份戀戀不捨的心境，卻流傳至今。據說，折柳送別的風俗始於漢代。古人贈柳，寓意有二：一是柳樹速長，角它送友意味着無論漂泊何方都能枝繁葉茂，而纖柔細軟的柳絲則象徵着情意綿綿；二是柳與「留」諧音，折柳相贈有「挽留」之意。而我們今天從詩歌中所看到的用「柳」來表現離情別緒的詩句，要早於這種「習俗」。
柳條折盡了楊花也已飛盡,借問一聲遠行的人什麼時候回來呢
注:古人常折楊柳枝表送別
也有一種說法認爲此時表面是送別詩實際表達的是對隋朝滅亡的詛咒,因爲隋煬帝姓楊。
這又另一種解釋：
末兩句寫春已歸去而人未歸來。折柳，本意在贈別；今柳條折盡，則意味着離別已久，睹舊物而懷遠人。飛花，本意指春暮；今楊花飛盡，則意味着春歸已久，覺行人反不如春之知情。末句直扣題旨，問夫歸否；說明她已憂思滿懷，情渴似火，故似火山熔巖迸湧而出。其氣度韻味，自不尋常。
月光入戶欲邀吾，驚吾睡眼撫吾須。我不能飲不能辭，杯盤列列小風池。
我出月色轉熾烈，雲中轉出金橘潔。淡宕依回若有語，又羞語切拖雲隔。
一盞清瑩非飲酒，如飲月色冰心透。我問月亦解飲否，此夜風清如醇酎。
我飲月色汝飲風，翩來起舞萬山松。泠泠露滴疏蛙鼓，流螢簌簌飛衣縷。
我漸欲醉倚深梧，月四尋我循西隅。嘲吾帽側足斜傾，故蕩我影入波痕。
波中有月黃珠瀉，上下誰真復誰假？我不能辨心茫然，鼾聲漸起涼石罅。
開眼月去去已久，一星如月當東掛。
七月六下夜月下孤飲作。。盧青山。 月光入戶欲邀吾，驚吾睡眼撫吾須。我不能飲不能辭，杯盤列列小風池。我出月色轉熾烈，雲中轉出金橘潔。淡宕依回若有語，又羞語切拖雲隔。一盞清瑩非飲酒，如飲月色冰心透。我問月亦解飲否，此夜風清如醇酎。我飲月色汝飲風，翩來起舞萬山松。泠泠露滴疏蛙鼓，流螢簌簌飛衣縷。我漸欲醉倚深梧，月四尋我循西隅。嘲吾帽側足斜傾，故蕩我影入波痕。波中有月黃珠瀉，上下誰真復誰假？我不能辨心茫然，鼾聲漸起涼石罅。開眼月去去已久，一星如月當東掛。
道上觀別者。宋代。王稱。 完山有鳴鳥，其聲一何哀。死別徒已矣，生離當告誰。聖人出應期，玉燭耀九垓。三殤無怨苛，四表罔不諧。爾行獨何之，萬裏觸炎埃。五嶺表異服，更邈天一涯。毒蜧
過南墅懷寒巖二首。宋代。釋善珍。 草沒亭臺不見蹤，故交掩淚立寒風。食魚客去餘空館。放鶴童歸棄舊籠。病悟前書藏夏口，死留好句在江東。徐陵元是麒麟種，天上應須見寶公。
壽右丞相。。冰壺。 淳佑更茲第二春，順開黃道對昌辰。貔貅不動紅塵騎，鴻雁於歸青野人。千載龍雲符氣運，一堂魚水會精神。地寒燕谷須鈞播，揮手東風造化仁。
重葺山居十絕 其三。明代。郭之奇。 披衣及曉赴初光，山課催人亦太忙。一路蕪煙須盡掃，滿空松雪正飛揚。
懷入山來所棲伏林谷三百裏中小有丘壑輒暢然欣感各述以小詩得二十九首 其六 黃沙潭。明代。王夫之。 落葉絕行蹤，隨意披疏筱。龍氣動喬木，空潭無猿鳥。