門橫金鎖悄無人，落日秋聲渭水濱。
譯文：門上橫鎖着金鎖靜悄悄的沒有人，在渭水之濱只有落日和秋聲。
注釋：華清宮，唐朝行宮，傳爲唐玄宗與楊貴妃行樂處。崔櫓：晚唐詩人。水濱：靠近水的場所，岸邊。
紅葉下山寒寂寂，溼雲如夢雨如塵。
譯文：山頭紅葉也飄落到山下，帶來了寂靜的寒意，含雨的雲浮遊天際，雲端飄落的雨絲。又像灰塵一般四處隨風飄散。
華清宮三首·其三。唐代。崔櫓。 門橫金鎖悄無人，落日秋聲渭水濱。紅葉下山寒寂寂，溼雲如夢雨如塵。
門上橫鎖着金鎖靜悄悄的沒有人，在渭水之濱只有落日和秋聲。
山頭紅葉也飄落到山下，帶來了寂靜的寒意，含雨的雲浮遊天際，雲端飄落的雨絲。又像灰塵一般四處隨風飄散。
華清宮，唐朝行宮，傳爲唐玄宗與楊貴妃行樂處。
崔櫓：晚唐詩人。
水濱：靠近水的場所，岸邊。
起句點明空山宮殿，門戶閉鎖，悄然無人。以下三句，都就此生髮，寫離宮荒涼寥落的景色。宮在渭水之濱，由於宮中悄然無人，故詩人經過，所見惟有落日，所聞惟有秋聲（指被秋風吹動的一切東西所發生的音響）。而山頭紅葉，也由於氣候的變冷，飄落到了山下，帶來了寂靜的寒意。「紅」與「落日」配色，「葉」與「秋聲」和聲。而夕陽西沉之後，卻又下起雨來。含雨的雲浮遊天際，象夢一般迷離，而雲端飄落的雨絲，卻又象灰塵一般四處隨風飄散。繪聲繪色，極爲逼真。
崔櫓，唐代詩人，進士，曾任棣州司馬。他善於撰寫雜文，詩作以絕句成就最高，今存詩十六首。他的詩作風格清麗，畫面鮮艷，託物言志，意境深遠。據阿袁（即陳忠遠）先生《唐詩故事 .謝詩差幸人原諒 ——崔櫓謝罪詩真是戒酒良方》記載，崔櫓由於自身經歷的緣故，後來還寫詩謝罪而戒酒了呢，這可真是令人不由不肅然起敬的事兒了。 ...
崔櫓。 崔櫓，唐代詩人，進士，曾任棣州司馬。他善於撰寫雜文，詩作以絕句成就最高，今存詩十六首。他的詩作風格清麗，畫面鮮艷，託物言志，意境深遠。據阿袁（即陳忠遠）先生《唐詩故事 .謝詩差幸人原諒 ——崔櫓謝罪詩真是戒酒良方》記載，崔櫓由於自身經歷的緣故，後來還寫詩謝罪而戒酒了呢，這可真是令人不由不肅然起敬的事兒了。
太原送許侍御出幕歸東都。唐代。耿湋。 昔隨劉越石，今日獨歸時。汾水風煙冷，幷州花木遲。荒庭增別夢，野雨失行期。莫向山陽過，鄰人夜笛悲。
平時兄弟間十三章四句送定叟弟之官桂林。宋代。張栻。 子行日以遠，我思日以長。政或少閒暇，書來不可忘。
瑞峯院夜語奉酬鄭簿。宋代。林亦之。 百級上層巒，呼鐙同所歡。瓷杯真有道，行李似無官。妙語勝熊掌，疎才愧鶡冠。古人相見意，不作酒餚看。
自述。明代。唐順之。 祗爲抽簪早，歸來已四春。本非食肉相，猶是飯牛身。負郭無新業，灌園有舊鄰。磯邊獨釣客，隴上偶耕人。相見一相笑，吾今罷問津。
題方方壺畫垂綸意 其一。明代。藍仁。 漁父空頭白，生涯一舸微。欲浮滄海去，又逐暮潮歸。
絮雲翳日，煙柳斷腸，羈遊怕尋芳路。徐步青溪，不見春波照窺戶。
愁紅舞，哀燕語。漫笑我、老懷空負。念佳麗，藉甚當年，懺情無緒。
幽討向何處。種菜編籬，花鳥竟誰主。呼起澹心難寫，孤悰寄毫素。
留靈瑣，邀夢雨。對逝水、曼吟千度。蘸金粉、與畫前朝，亂絲成縷。
應天長 訪板橋舊院遺址。用康伯可韻。近現代。周岸登。 絮雲翳日，煙柳斷腸，羈遊怕尋芳路。徐步青溪，不見春波照窺戶。愁紅舞，哀燕語。漫笑我、老懷空負。念佳麗，藉甚當年，懺情無緒。幽討向何處。種菜編籬，花鳥竟誰主。呼起澹心難寫，孤悰寄毫素。留靈瑣，邀夢雨。對逝水、曼吟千度。蘸金粉、與畫前朝，亂絲成縷。