不怕鬼
不怕鬼朗讀曹司農竹虛言，其族兄自歙往揚州，途經友人家。時盛夏，延坐書屋，甚軒爽，暮欲下榻其中。友人曰：「是有魅，夜不可居。」曹強居之。夜半，有物自門隙蠕蠕入，薄如夾紙。入室後，漸開展作人形，乃女子也。曹殊不畏。忽披髮吐舌作縊鬼狀。曹笑曰：「猶是發，但稍亂；猶是舌，但稍長，亦何足畏？」忽自摘其首置案上。曹又笑曰：「有首尚不足畏，況無首也。」鬼技窮，倏然。及歸途再宿，夜半，門隙又蠕蠕，甫露其首，輒唾曰：「又此敗興物耶？」竟不入。
譯文： 司農曹竹虛說：他的族兄從歙縣去揚州，途中經過朋友家。此時正是盛夏時節，此兄停下行程坐到友人書屋中，覺得這間屋子十分愜意涼爽。天色晚時想要住在這裏，友人說：「這裏有鬼，晚上不能住在這裏的。」此人不管，強要住下。深夜，有東西從門縫間慢慢進入，像夾帶的紙一樣薄。進入房間後，便逐漸展開化爲人的模樣，原來是個女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了頭髮吐出了長舌，變成吊死鬼的樣子。曹笑着說：「同樣是頭髮，只是有些凌亂；同樣是舌頭，只不過稍稍長了些，有什麼好怕的？」那鬼忽然又把自己的頭摘下來放到桌子上。曹又笑着說：「有頭的我尚且不怕，何況你這沒有頭的東西！」鬼的招數出盡了，便一瞬間消失了。待到曹從揚州回來，再次住到這裏，深夜，門縫再次有東西蠕動。剛露出它的腦袋，曹便唾罵到：「又是那個倒黴的東西嗎？」鬼竟然沒有進去。
注釋： 曹司農竹虛言：曹竹虛司農說。司農：學管錢糧的官。清代的戶部尚書也別稱司農。歙：縣名。今安徽省歙縣。延：請。是：這裏。夾紙：作夾帶用的紙，極薄。夾帶：舊時考生應試，私帶預先抄好的文字資料或書籍入考場。殊不畏：一點兒也不害怕。倏然：很快地。這裏指很快地消失不見了。甚：很，十分。及：等到。軒：寬敞。狀：······的樣子。窮：用盡。
不怕鬼。清代。紀昀。 曹司農竹虛言，其族兄自歙往揚州，途經友人家。時盛夏，延坐書屋，甚軒爽，暮欲下榻其中。友人曰：「是有魅，夜不可居。」曹強居之。夜半，有物自門隙蠕蠕入，薄如夾紙。入室後，漸開展作人形，乃女子也。曹殊不畏。忽披髮吐舌作縊鬼狀。曹笑曰：「猶是發，但稍亂；猶是舌，但稍長，亦何足畏？」忽自摘其首置案上。曹又笑曰：「有首尚不足畏，況無首也。」鬼技窮，倏然。及歸途再宿，夜半，門隙又蠕蠕，甫露其首，輒唾曰：「又此敗興物耶？」竟不入。
不怕鬼注音
不怕鬼釋義
譯文
司農曹竹虛說：他的族兄從歙縣去揚州，途中經過朋友家。此時正是盛夏時節，此兄停下行程坐到友人書屋中，覺得這間屋子十分愜意涼爽。天色晚時想要住在這裏，友人說：「這裏有鬼，晚上不能住在這裏的。」此人不管，強要住下。深夜，有東西從門縫間慢慢進入，像夾帶的紙一樣薄。進入房間後，便逐漸展開化爲人的模樣，原來是個女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了頭髮吐出了長舌，變成吊死鬼的樣子。曹笑着說：「同樣是頭髮，只是有些凌亂；同樣是舌頭，只不過稍稍長了些，有什麼好怕的？」那鬼忽然又把自己的頭摘下來放到桌子上。曹又笑着說：「有頭的我尚且不怕，何況你這沒有頭的東西！」鬼的招數出盡了，便一瞬間消失了。待到曹從揚州回來，再次住到這裏，深夜，門縫再次有東西蠕動。剛露出它的腦袋，曹便唾罵到：「又是那個倒黴的東西嗎？」鬼竟然沒有進去。
註釋
曹司農竹虛言：曹竹虛司農說。司農：學管錢糧的官。清代的戶部尚書也別稱司農。
歙（shè）：縣名。今安徽省歙縣。
延：請。
是：這裏。
夾紙：作夾帶用的紙，極薄。夾帶：舊時考生應試，私帶預先抄好的文字資料或書籍入考場。
殊不畏：一點兒也不害怕。
倏然：很快地。這裏指很快地消失不見了。
甚：很，十分。
及：等到。
軒：寬敞。
狀：······的樣子
窮：用盡
不怕鬼賞析
俗話說「邪不壓正」，鬼的伎倆在堂堂正正的人面前就無計可施了。鬼是不存在的，但社會上的邪氣卻是有的，只有發揚正氣，邪氣才無市場。
見怪不怪，其怪自敗。只要心裏坦蕩不怕，就沒有什麼可以嚇住你了。
紀昀
紀昀 jǐ yún (1724年6月-- 1805年2月），字曉嵐，一字春帆，晚號石雲，道號觀弈道人。歷雍正、乾隆、嘉慶三朝，因其「敏而好學可爲文，授之以政無不達」（嘉慶帝御賜碑文），故卒後諡號文達，鄉裏世稱文達公。在文學作品、通俗評論中，常被稱爲紀曉嵐。清乾隆年間的著名學者，政治人物，直隸獻縣（今中國河北獻縣）人。官至禮部尚書、協辦大學士，曾任《四庫全書》總纂修官。代表作品《閱微草堂筆記》。 ...
紀昀。 紀昀 jǐ yún (1724年6月-- 1805年2月），字曉嵐，一字春帆，晚號石雲，道號觀弈道人。歷雍正、乾隆、嘉慶三朝，因其「敏而好學可爲文，授之以政無不達」（嘉慶帝御賜碑文），故卒後諡號文達，鄉裏世稱文達公。在文學作品、通俗評論中，常被稱爲紀曉嵐。清乾隆年間的著名學者，政治人物，直隸獻縣（今中國河北獻縣）人。官至禮部尚書、協辦大學士，曾任《四庫全書》總纂修官。代表作品《閱微草堂筆記》。
猜你喜歡
昔聞畢宏韋偃畫古松，振筆長風浩呼哅。如何此卷僅矮幅，而多夭矯騰踔之蟠龍。
鱗爪攫拿勢莫至，濤聲在耳雲蕩胸。倬哉萬松老居士，筆端具有造化工。
此圖何處得畫本，傳自古雲盤谷之中峯。侍從宸遊多燕暇，相對勝友此扶筇。
濡毫拂素標異狀，貌得盤山古幹真形容。最憐後彫質，沐日浴月幾春冬。
太平之世豈獨民仁壽，草木亦含雨露濃。君不見，泰山上有五大夫，風煙剝落摧秦封。
如此蒼髯礌磈突兀自千古，得非福地神秀鍾。松兮松兮，安得布襪青鞋盤桓於爾側，彷佛乎桂殳木客之高蹤。
題古中盤五松圖。清代。蔡新。 昔聞畢宏韋偃畫古松，振筆長風浩呼哅。如何此卷僅矮幅，而多夭矯騰踔之蟠龍。鱗爪攫拿勢莫至，濤聲在耳雲蕩胸。倬哉萬松老居士，筆端具有造化工。此圖何處得畫本，傳自古雲盤谷之中峯。侍從宸遊多燕暇，相對勝友此扶筇。濡毫拂素標異狀，貌得盤山古幹真形容。最憐後彫質，沐日浴月幾春冬。太平之世豈獨民仁壽，草木亦含雨露濃。君不見，泰山上有五大夫，風煙剝落摧秦封。如此蒼髯礌磈突兀自千古，得非福地神秀鍾。松兮松兮，安得布襪青鞋盤桓於爾側，彷佛乎桂殳木客之高蹤。
太原公子方隸軍，藥師卻渡黃河津。津頭蕭蕭風雪暮，亦是尋常行路人。
驚龍怒虎易形似，難畫英雄當此際。常山太華隱欲動，千尺光芒垂至地。
短衣長劍奇彷彿，妙處胸中如有物。赤雲敢擊天子氣，黃金待鑄通侯骨。
嗚呼丈夫古來抱奇詭，宛轉幾人巖下死！射鉤倘惡晉公子，驊騮又死鹽車底。
題李衛公待渡圖。清代。李鍇。 太原公子方隸軍，藥師卻渡黃河津。津頭蕭蕭風雪暮，亦是尋常行路人。驚龍怒虎易形似，難畫英雄當此際。常山太華隱欲動，千尺光芒垂至地。短衣長劍奇彷彿，妙處胸中如有物。赤雲敢擊天子氣，黃金待鑄通侯骨。嗚呼丈夫古來抱奇詭，宛轉幾人巖下死！射鉤倘惡晉公子，驊騮又死鹽車底。
春懷 其一。宋代。韓淲。 蝴蝶爲莊周，黃粱熟邯鄲。蘧然一夢覺，茫茫天壤間。相推明日月，來往成暑寒。山林與鐘鼎，胸中了不幹。
正河陽花滿。秋水芙蓉，艷紅如剪。贅婿淳於千裏至，早已題詩齊苑。
喜今日、光生銀管。古署催妝開錦席，看一堂、紫罽鋪香軟。
雙盞暮，酌來淺。萬條紅燭燒將短。更庭前、幾行畫扇，遮來宛轉。
洗馬文章當日事，樂令風流不遠。況種得、藍田瓊琬。
最羨今宵乘鳳處，聽秦臺、幾曲簫聲緩。烏鵲到，喜何限。
賀新郎 蕭山縣署贅婿詞。清代。毛奇齡。 正河陽花滿。秋水芙蓉，艷紅如剪。贅婿淳於千裏至，早已題詩齊苑。喜今日、光生銀管。古署催妝開錦席，看一堂、紫罽鋪香軟。雙盞暮，酌來淺。萬條紅燭燒將短。更庭前、幾行畫扇，遮來宛轉。洗馬文章當日事，樂令風流不遠。況種得、藍田瓊琬。最羨今宵乘鳳處，聽秦臺、幾曲簫聲緩。烏鵲到，喜何限。
飛鴻離魚網，玉石有俱焚。
冥冥豈無志，鬼物妒璵璠。
今代趙廣漢，誰歟哀王孫。
粹然東南稟，頑薄推廉敦。
悠悠桐江水，父老至今言。
聽訟古楠下，審克薛且溫。
郡將不解事，禍變生軍屯。
婺米給溼腐，營壘胡無飧。
出甲火府庫，僚吏爭潰僨。
黃堂坐者誰，微服逾缺垣。
公急啊府寺，衆涅忽自蹲。
大呼好知縣，肩輿坐和轅。
卒輩匪怙亂，猾刻專饕惛。
各欲贍老幼，等死有本原。
公仇斥私橐，致米諸鄉村。
稍撫以金帛，汝飽可無喧。
頃刻事底定，闔城免屠燔。
聲名由此起，褒語本天閽。
就擢半刺吏，遄又典大藩。
東西浙河節，祥刑謹平反。
芟亂保鄉郡，剿馘殲盜根。
我時守馬目，鄰疆約相援。
天地既翻覆，氣數難預論。
箕子歌麥秀，邵平灌瓜園。
展轉落閩嶠，勁翮終弗騫。
燕趙朔風路，飲馬滹沱渾。
據鞍始識面，雞羣見丹鵷。
乍聚忽驟散，歲月流沄沄。
不謂桑梓地，辱公弭朱幡。
草堂屈大尹，驚農壓籬樊。
屢接月下麈，稍醉花前樽。
近之若冰雪，三伏無歊袢。
一朝怪事作，傳聞聲爲吞。
奴告主者斬，貞觀法令存。
況乃肆誣衊，奸人執仇冤。
衆知無是事，避嫌口若鞬。
衢州之駔胥，移文恣瀾翻。
至欲加鉗紲，責以徒步奔。
意公即自裁，足快私排拫。
扁舟載公去，戈戟圍其門。
面對事即白，大明揭覆盆。
受辱固已甚，何待加辦圈。
析爵地千裏，如古諸侯尊。
飛語一點染，視苦砧上飩。
二子縻譏禁，遠睨驚弟昆。
竟爾病疽背，不得旋車軒。
彼兇甚梟獍，俗薄徒實繁。
非人類則已，心愧當自捫。
鳴呼古明哲，豈不憂元元。
沮溺隱季叔，唐虞有由拳。
與其青蠅矢，狼藉污瑤琨。
孰與逃閴寂，忍飢擷蘭蓀。
我賤無力氣，淖曾不能掀。
貧亦靡賻賵，奠酹無雞豚。
激烈擬八哀，些歌招公魂。
萬古萬萬古，遺退悽乾坤。
哭肯堂趙公擬老杜八哀體。元代。方回。 飛鴻離魚網，玉石有俱焚。冥冥豈無志，鬼物妒璵璠。今代趙廣漢，誰歟哀王孫。粹然東南稟，頑薄推廉敦。悠悠桐江水，父老至今言。聽訟古楠下，審克薛且溫。郡將不解事，禍變生軍屯。婺米給溼腐，營壘胡無飧。出甲火府庫，僚吏爭潰僨。黃堂坐者誰，微服逾缺垣。公急啊府寺，衆涅忽自蹲。大呼好知縣，肩輿坐和轅。卒輩匪怙亂，猾刻專饕惛。各欲贍老幼，等死有本原。公仇斥私橐，致米諸鄉村。稍撫以金帛，汝飽可無喧。頃刻事底定，闔城免屠燔。聲名由此起，褒語本天閽。就擢半刺吏，遄又典大藩。東西浙河節，祥刑謹平反。芟亂保鄉郡，剿馘殲盜根。我時守馬目，鄰疆約相援。天地既翻覆，氣數難預論。箕子歌麥秀，邵平灌瓜園。展轉落閩嶠，勁翮終弗騫。燕趙朔風路，飲馬滹沱渾。據鞍始識面，雞羣見丹鵷。乍聚忽驟散，歲月流沄沄。不謂桑梓地，辱公弭朱幡。草堂屈大尹，驚農壓籬樊。屢接月下麈，稍醉花前樽。近之若冰雪，三伏無歊袢。一朝怪事作，傳聞聲爲吞。奴告主者斬，貞觀法令存。況乃肆誣衊，奸人執仇冤。衆知無是事，避嫌口若鞬。衢州之駔胥，移文恣瀾翻。至欲加鉗紲，責以徒步奔。意公即自裁，足快私排拫。扁舟載公去，戈戟圍其門。面對事即白，大明揭覆盆。受辱固已甚，何待加辦圈。析爵地千裏，如古諸侯尊。飛語一點染，視苦砧上飩。二子縻譏禁，遠睨驚弟昆。竟爾病疽背，不得旋車軒。彼兇甚梟獍，俗薄徒實繁。非人類則已，心愧當自捫。鳴呼古明哲，豈不憂元元。沮溺隱季叔，唐虞有由拳。與其青蠅矢，狼藉污瑤琨。孰與逃閴寂，忍飢擷蘭蓀。我賤無力氣，淖曾不能掀。貧亦靡賻賵，奠酹無雞豚。激烈擬八哀，些歌招公魂。萬古萬萬古，遺退悽乾坤。
鼓枻滄溟去。踐山盟、待證鷗鷺。趁禺收浪，海天霞曙。
瀛壖清淺如許。一徑處、檀欒青鳳舞。炎景斂、日中無暑。
林海蕩、綠雲靡極，繞殿腳、泉聲如故。婀娜蓬萊，葳蕤薝葡，十年重到渺愁餘。
訪鍊師羽化，玉徽輟軫，腹痛賞音無。寥落鍾魚琳宇。
碧紗籠、壁題塵污。悵蕊珠宮闕，沈沈朱鳥，年時洞天曾住。
遁藕空、將身迷處所。生意撫、婆娑庭樹。道場散、飢鴉掠食，兵塵梗、歸雁無書。
海印蕪平，寶珠花萎，魂歸絳雪淚應枯。又黃昏、戰艦空灘，角聲吹暮雨。
穆護砂 亂後重遊太清宮。。黃公渚。 鼓枻滄溟去。踐山盟、待證鷗鷺。趁禺收浪，海天霞曙。瀛壖清淺如許。一徑處、檀欒青鳳舞。炎景斂、日中無暑。林海蕩、綠雲靡極，繞殿腳、泉聲如故。婀娜蓬萊，葳蕤薝葡，十年重到渺愁餘。訪鍊師羽化，玉徽輟軫，腹痛賞音無。寥落鍾魚琳宇。碧紗籠、壁題塵污。悵蕊珠宮闕，沈沈朱鳥，年時洞天曾住。遁藕空、將身迷處所。生意撫、婆娑庭樹。道場散、飢鴉掠食，兵塵梗、歸雁無書。海印蕪平，寶珠花萎，魂歸絳雪淚應枯。又黃昏、戰艦空灘，角聲吹暮雨。