早秋京口旅泊章侍御寄書相問因以贈之時七夕

早秋京口旅泊章侍御寄書相問因以贈之時七夕朗讀

移家避寇逐行舟,厭見南徐江水流。

注釋:避寇:760~761年(上元年間)、766~779年(大曆年間)中,李嘉佑先後曾任臺州、袁州刺史。袁晁陷臺州並攻下浙東諸州,歷時8月,至公元763年(廣德年間)四月始平,所謂移家「避寇」當指此。南徐:公元307~312年(永嘉年間)亂後,西晉滅亡,北方人口大批南遷,劉宋特於京口設南徐州安置移民。轄境相當今安徽風陽以東、江蘇淮河以南、長江以北地區。其後,轄境南移,相當今江蘇長江以南,南京東北部及丹陽、宜興以東,無錫以北地區。

吳越徵徭非舊日,秣陵凋弊不宜秋。

注釋:吳越:古吳國都吳(今江蘇蘇州市)、古越國都會稽(今浙江紹興市),吳越泛指今江蘇、浙江及江西、安徽部分地區。秣陵:古縣名,秦始皇改金陵邑置,治今江蘇南京市江寧縣南。

千家閉戶無砧杵,七夕何人望鬥牛。

注釋:玷杵:持衣石與棒槌。比喻浣洗。七夕:陰曆七月初七的夜晚。鬥牛:本指二十八宿的鬥宿和牛宿。這是複詞偏義,主要指牛宿,即牽牛星,一名河鼓,俗稱牛郎星。隔銀河與織女星相對。古時神話,以牽牛織女爲夫婦,每年七月七日夜有鵲烏羣集銜接爲橋以便織女渡過銀;河與牛郎相會。詩句「七夕何人望鬥牛」,意思是戰亂中,丈夫被徵發,生死不知,誰還能指望有夫妻相會之時。

只有同時驄馬客,偏宜尺牘問窮愁。

注釋:馬客:指章侍御。驄馬,青白色的馬。東漢桓輿爲侍御史,「是時宦官秉權,典執政無所迴避。常乘驄馬,京師畏憚,爲之語日:「行行且止,避驄馬御史。」」(《後漢書》卷三十七《桓榮傳》附桓典)

早秋京口旅泊章侍御寄書相問因以贈之時七夕注音

ㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄧˋ ㄎㄡˋ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄡ , ㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄒㄩˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ 。

ㄨˊ ㄩㄝˋ ㄓㄥ ㄧㄠˊ ㄈㄟ ㄐㄧㄡˋ ㄖˋ , ㄇㄛˋ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄧㄠ ㄅㄧˋ ㄅㄨˋ ㄧˊ ㄑㄧㄡ 。

ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ ㄨˊ ㄓㄣ ㄔㄨˇ , ㄑㄧ ㄒㄧˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄨㄤˋ ㄉㄡˋ ㄋㄧㄡˊ 。

ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ ㄘㄨㄥ ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ , ㄆㄧㄢ ㄧˊ ㄔˇ ㄉㄨˊ ㄨㄣˋ ㄑㄩㄥˊ ㄔㄡˊ 。

早秋京口旅泊章侍御寄書相問因以贈之時七夕創作背景

  該詩爲公元762~763年、763~764年(廣德年間)李爲避戰亂、居家旅泊京口而作。時北方戰火尚未熄滅,南方動亂又起,今江蘇、浙江一帶大多男子被徵發;丁壯不存,田野荒蕪,無物可收。身爲一州之長的李嘉佑都在爲生活困頓而愁苦,一般的平民百姓當然更難以爲生了。

早秋京口旅泊章侍御寄書相問因以贈之時七夕賞析

  該詩爲公元762~763年、763~764年(廣德年間)李爲避戰亂、居家旅泊京口而作。時北方戰火尚未熄滅,南方動亂又起,今江蘇、浙江一帶大多男子被徵發;丁壯不存,田野荒蕪,無物可收。身爲一州之長的李嘉佑都在爲生活困頓而愁苦,一般的平民百姓當然更難以爲生了。

李嘉祐

李嘉祐,字從一,生卒年俱不可考,趙州(今河北省趙縣)人。天寶七年(748)進士,授祕書正字。 ...

李嘉祐朗讀
()

猜你喜歡

束書厚疆圉,自固恐自陷。心兵失銛鋩,何藥與淬蘸。

十載伏髹幾,剝處澤可鑑。兩袖月補綴,布褐色爲儉。

銳力闢志猛,強識得天欠。饞夫胃脾弱,嘔噦負咀啖。

齒牙寧不饕,胸腹卒難饜。精氣因迷謬,智慧墜昏墊。

終歲無逸獲,手眼役頗厭。去之日悠悠,此身殊泛泛。

吾師新安叟,相啖獨醇釅。坐我艨艟舟,目送覓觴濫。

久別俟新異,再見或播摲。詎謂歲月改,憂虞計罌甔。

闒䢆成坐廢,謀食類愚闇。學道我所欲,救死恐莫贍。

寒餓疾已痼,日待鬥石砭。及茲春靃靡,而乃掛江帆。

得朋丐資斧,欲吐口喁噞。所識半窮乏,不免詫鬼瞰。

世路未可測,光景詎能纜。執理不勝欲,倏忽營兩念。

納睛入胸膈,反目自鞫勘。可憐文字腹,呀然告虛歉。

飢腸時一鳴,苦心倏藏斂。以茲焚髒府,奚待竈木㮇。

所嗟肝與膽,雪亮一古劍。本無機械巧,不畏穿窬舚。

對書識彌曠,當仁意稍僣。浩然敵外鑠,自得足隱驗。

灘渦移舊痕,岸樹坼新艷。及時彼誠能,流矚我亦暫。

觀物拾奇悟,識字增默懺。縴夫曳舟上,去波有餘憾。

行當悃圖史,朗誦越天塹。

()

海蜃樓臺變幻多,桐華消息易傳訛。斂身艷笑驚釵燕,入骨愁絲縛繭蛾。

鎮日天臺春有主,小風古井水無波。燈窗同聽瀟瀟雨,還想吳音一闋歌。

()

寶冊既奉,祗誦迺言。

仁深慶衍,益承益尊。

和聲協氣,棄溢乾坤。

閏受伊嘏,聖子神孫。

()

樂事難逢歲易徂,白頭光景莫令孤。弄濤船更曾觀否,
望市樓還有會無。眼力少將尋案牘,心情且強擲梟盧。
孫園虎寺隨宜看,不必遙遙羨鏡湖。

()

南冠君子系京華,秋色傷心廣柳車。此地由來多俠客,不知誰是魯朱家。

()

百年妄引幾曾停,看取池塘草又生。蝶戲落花真自適,鶯啼深院欲誰驚?

盧郎此去應如願,宋玉從來最有情。一枕好風吹酒覺,不愁春夢不分明。

()