雁兒落兼得勝令

　　 ㄨㄤˇ ㄔㄤˊ ㄕˊ 爲 ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄜˇ ㄕˋ ㄈㄟ ， ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄉㄨㄟˋ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄨㄤˋ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ； ㄨㄤˇ ㄔㄤˊ ㄕˊ ㄔㄣˋ ㄐㄧ ㄕㄥ ㄈㄨˋ ㄗㄠˇ ㄔㄠˊ ， ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄤˇ ㄨˇ ㄧㄡˊ ㄖㄢˊ ㄕㄨㄟˋ 。 ㄨㄤˇ ㄔㄤˊ ㄕˊ ㄅㄧㄥˇ ㄏㄨˋ ㄌㄧˋ ㄉㄢ ㄔˊ ， ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄚˇ ㄐㄩˊ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧˊ ； ㄨㄤˇ ㄔㄤˊ ㄕˊ ㄈㄨˇ ㄧㄤˇ ㄔㄥˊ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄟˋ ， ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄧㄝˋ ㄍㄨˋ ㄓ ； ㄨㄤˇ ㄔㄤˊ ㄕˊ ㄎㄨㄤˊ ㄔ ， ㄒㄧㄢˇ ㄈㄢˋ 着 ㄔ ㄓㄤˋ ㄊㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄗㄨㄟˋ ； ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄆㄧㄢˊ ㄧˊ ， ㄎㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄏㄨㄚ ㄒㄩㄝˇ ㄩㄝˋ ㄊㄧˊ 。 ㄩㄣˊ ㄌㄞˊ ㄕㄢ ㄍㄥˋ ㄐㄧㄚ ， ㄩㄣˊ ㄑㄩˋ ㄕㄢ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚˋ 。 ㄔㄨ ㄧㄣ ㄩㄣˊ ㄏㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ ， ㄩㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄢ ㄍㄠ ㄒㄧㄚˋ 。 ㄧˇ ㄓㄤˋ ㄌㄧˋ ㄩㄣˊ ㄕㄚ ， ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄐㄧㄚ ， ㄧㄝˇ ㄌㄨˋ ㄇㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄘㄠˇ ， ㄕㄢ ㄩㄢˊ ㄒㄧˋ ㄧㄝˇ ㄏㄨㄚ 。 ㄩㄣˊ ㄒㄧㄚˊ ， ㄨㄛˇ ㄞˋ ㄕㄢ ㄨˊ ㄐㄧㄚˋ 。 ㄎㄢˋ ㄕˊ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄚˋ ， ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄧㄝˇ ㄞˋ ㄗㄚˊ 。 ㄉㄡˇ ㄙㄡˇ ㄌㄧㄠˇ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄤˋ ㄔㄣˊ ， ㄈㄣ ㄈㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄙㄨ ㄑㄧㄥ ㄧㄣˋ ； ㄒㄧˇ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄈㄢˋ ㄌㄧˊ ㄓㄡ ， ㄖㄣˋ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄢˇ ㄆㄢ ㄢ ㄅㄧㄣˋ 。

　　 ㄑㄧˇ ㄉㄜˊ ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄕㄣ ， ㄑㄧㄝˇ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄣˊ ； ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧ ㄏㄨㄚˊ 峯 ㄩㄝˋ ， ㄧㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄣ 。 ㄦˊ ㄐㄧㄣ ， ㄕˋ ㄆㄛˋ ㄉㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄇㄥˋ ； ㄏㄨㄥˊ ㄑㄩㄣˊ ， ㄒㄧㄡ ㄍㄜ ㄋㄢˊ ㄆㄨˇ ㄩㄣˊ 。 ㄙㄢ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄥ ， ㄘㄞˊ ㄩˇ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄠ ㄇㄛˊ ㄐㄧㄣˋ 。 ㄅㄚˇ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄣ ， ㄉㄡ ㄅㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄕㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄥ 。

　　 ㄗㄠˇ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ， ㄋㄚˋ ㄍㄥˋ ㄅㄧㄣˋ ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ 。 ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄝ ㄊㄢˋ ， ㄖㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄤˊ ㄉㄚˊ ㄔㄥ 。 ㄍㄜ ㄕㄥ ， ㄐㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄥ ； ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ， ㄋㄧˇ ㄆㄧㄣˊ ㄌㄞˊ ㄉㄞˋ ㄗㄣˇ ㄕㄥ ？ ㄗˋ ㄍㄠ ㄒㄩㄢˊ ㄕㄣˊ ㄨˇ ㄍㄨㄢˋ ， ㄕㄣ ㄨˊ ㄕˋ ㄒㄧㄣ ㄨˊ ㄏㄨㄢˋ 。 ㄉㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄏㄨㄚ ㄒㄩㄝˇ ㄩㄝˋ ㄧㄣˊ ， ㄧㄡˇ ㄅㄧˇ ㄧㄢˋ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨ ㄅㄢˋ 。

　　 ㄇㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ㄦˊ ㄧㄝˇ ㄑㄧㄥ ㄢ ， ㄙㄨˊ ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ ， ㄧㄡˊ ㄊㄚ ㄎㄨㄟˇ ㄌㄟˇ ㄆㄥˊ ㄊㄡˊ ㄋㄠˋ ， ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄤˋ ㄎㄨㄣ ㄌㄨㄣˊ ㄉㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄎㄢˋ 。 ㄩㄣˊ ㄕㄢ ， ㄍㄜˊ ㄉㄨㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄢˋ ； ㄧㄡˊ ㄍㄨㄢ ， ㄏㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄎㄨㄢ 。

　　 ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄧㄢˊ ㄗ˙ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧ ㄌㄧˇ ㄊㄢ ， ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄤ ㄊㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄆㄢˊ ㄒㄧ ㄢˋ ， ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄏㄜˋ ㄓ ㄓㄤ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄢ ㄏㄨˊ ， ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄌㄧㄡˇ ㄗ˙ ㄏㄡˋ ㄧㄡˊ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄢ 。 ㄢˇ ㄓㄨˋ ㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄨ ㄙㄢ ㄐㄧㄢ ， ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄓㄨˊ ㄑㄧㄢ ㄍㄢ 。 ㄧˊ ㄖㄣˋ ㄎㄨㄟˇ ㄌㄟˇ ㄆㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄋㄠˋ ， ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄤˋ ㄎㄨㄣ ㄌㄨㄣˊ ㄉㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄎㄢˋ 。 ㄕㄣ ㄢ ， ㄉㄠˋ ㄉㄚˋ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄧㄡ ㄏㄨㄢˋ ； ㄧㄡˊ ㄍㄨㄢ ， ㄏㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄎㄨㄢ 。

　　作者在《雁兒落兼得勝令》中描述了爲官時與退隱後兩種不同的生活情況。全曲用對比的筆法，形成強烈反差：在朝時必須卑躬屈膝，秉笏立丹墀，處處仰承權貴意志，如對朝政有所論諫，則可能被判刑。辭官後的生活卻悠然輕鬆，自在飄逸，人如在世外桃源中。這種比較完全是來自作者本人的親身體驗，因而對當時社會現實黑暗的批判格外有力，態度也極爲鮮明。

　　連用五個「往常」「如今」表現作者自己的隱居完全出於本心，並非模仿古人，表達了作者在選擇人生道路時的那種特立獨行、超羣脫俗的精神和曠達的內心境界。