望江南·江上雪

ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄒㄩㄝˇ ， ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄨㄥ 。 ㄖㄨㄛˋ ㄌㄧˋ ㄉㄢˋ ㄨㄣˊ ㄅㄧㄥ ㄙㄢˋ ㄒㄧㄤˇ ， ㄙㄨㄛ ㄧ ㄕˊ ㄓㄣˋ ㄩˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄨㄥ 。 ㄊㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄖㄨㄛˋ 爲 ㄍㄨㄥ 。

ㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄨˋ ， ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄩㄢˇ ㄧㄢ ㄓㄨㄥ 。 ㄇㄠˊ ㄕㄜˋ ㄓㄨˊ ㄌㄧˊ ㄧ ㄒㄧㄠˇ ㄩˇ ， ㄙㄨㄛ 鯿 ㄩㄢˊ ㄐㄧˋ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄥˊ 。 ㄏㄨㄢ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄡˇ ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ 。

　　上片，寫老漁翁在冰天雪地中垂釣。首句化用柳宗元的《江雪》「孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪」兩句。「箬笠但聞冰散響，蓑衣時振玉花空。」鬥笠上只聽見雪彈子敲打的聲響，蓑衣上不時抖落堆積的雪花。「箬笠」「蓑衣」勾勒出釣翁雪天垂釣的外在形象，函面簡約，意境空靈。「冰散響」描寫輕細的聲音，襯託出環境的寂靜、釣翁的寧靜。釣翁「時振玉花空」的動作，襯託出釣翁的凝定。「但」字寫出了釣翁的心無旁騖。「圖畫若爲工。」展現在眼前不是生活圖景，簡直就是一幅畫，極言其美感。

　　下片寫漁家樂。天色已晚，漁翁消失在淡淡的雲煙中。小島上的竹籬茅舍就是漁翁的家，他釣滿一簍鯿魚和鯽魚歸家後，聽到的是一片兒童的歡笑。「雲水暮，歸去遠煙中」渲染環境的高遠空曠，暗示釣翁生活的閒適自在；「茅舍竹籬依小嶼」，描寫釣翁生活的簡樸與環境的清幽；「縮鯿圓鯽人輕籠」流露出釣翁生活的自得之情；「歡笑有兒童」凸現了釣翁生活的溫馨和歡樂。

　　古人說：「達則兼濟天下，窮則獨善其身。」當不得志的李綱看到漁翁簡樸自在的生活時，他應該也想過「獨善其身」吧！但無論多難，他都沒有放棄，他一直在堅持，直到與這個世界決絕。柔美婀娜的柳絲固然給生活增添了詩意，但世上如果沒有堅挺的胡楊，這份詩意也將蕩然無存。李綱，就是那堅挺的胡楊，民族的脊樑。