太常引·客中聞歌
太常引·客中聞歌朗讀杏花開了燕飛忙，正是好春光。偏是好春光，者幾日、風淒雨涼。
譯文：正值杏花開放，燕子也飛來飛去的忙碌，這一切都顯出春景的美。偏偏就因爲春光絢麗，這幾日中，風的號子是那麼的淒涼，雨打在身上也是那麼的冷。
注釋：者：猶「這」。
楊枝飄泊，桃根嬌小，獨自個思量。剛待不思量，吹一片、簫聲過牆。
譯文：楊柳的枝葉四處飄散，桃樹與銀杏樹上的花苞、葉兒依舊玲瓏嬌小。我獨自一人站在這景中想自己的心事。剛剛等到我停止了心頭的思緒，風將葉兒吹起一片，那吹蕭的簫聲，也隨着風晃盪過牆頭，飄向遠方。
注釋：楊枝：唐詩人白居易侍妾樊素，因善歌《楊柳枝》得名。桃根：晉代王獻之妾桃葉之妹。
太常引·客中聞歌。清代。項鴻祚。 杏花開了燕飛忙，正是好春光。偏是好春光，者幾日、風淒雨涼。楊枝飄泊，桃根嬌小，獨自個思量。剛待不思量，吹一片、簫聲過牆。
太常引·客中聞歌注音
太常引·客中聞歌釋義
譯文
正值杏花開放，燕子也飛來飛去的忙碌，這一切都顯出春景的美。偏偏就因爲春光絢麗，這幾日中，風的號子是那麼的淒涼，雨打在身上也是那麼的冷。
楊柳的枝葉四處飄散，桃樹與銀杏樹上的花苞、葉兒依舊玲瓏嬌小。我獨自一人站在這景中想自己的心事。剛剛等到我停止了心頭的思緒，風將葉兒吹起一片，那吹蕭的簫聲，也隨着風晃盪過牆頭，飄向遠方。
註釋
者：猶「這」。
楊枝：唐詩人白居易侍妾樊素，因善歌《楊柳枝》得名。
桃根：晉代王獻之妾桃葉之妹。
太常引·客中聞歌賞析
項鴻祚被人稱爲「別有懷抱者」，其詞往往一波三折，「辭婉而情傷」。此詞上片先寫杏放燕飛，春光大好，繼以「偏是」轉至「風淒雨涼」；下片寫柳飄桃小，獨自思量，繼以「剛待」折入「簫聲過牆」；委婉曲折，乍斷又繼。末三句意與李清照《一剪梅》「此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭」正同。
項鴻祚
項鴻祚（1798～1835）清代詞人。原名繼章，後改名廷紀，字蓮生。錢塘（今浙江杭州）人。道光十二年（1832）舉人，兩應進士試不第，窮愁而卒，年僅三十八歲。家世業鹽筴，鉅富，至君漸落。鴻祚一生，大似納蘭性德。他與龔自珍同時爲「西湖雙傑」。其詞多表現抑鬱、感傷之情，著有《憶雲詞甲乙丙丁稿》4卷，《補遺》1卷，有光緒癸巳錢塘榆園叢刻本。 ...
項鴻祚。 項鴻祚（1798～1835）清代詞人。原名繼章，後改名廷紀，字蓮生。錢塘（今浙江杭州）人。道光十二年（1832）舉人，兩應進士試不第，窮愁而卒，年僅三十八歲。家世業鹽筴，鉅富，至君漸落。鴻祚一生，大似納蘭性德。他與龔自珍同時爲「西湖雙傑」。其詞多表現抑鬱、感傷之情，著有《憶雲詞甲乙丙丁稿》4卷，《補遺》1卷，有光緒癸巳錢塘榆園叢刻本。
猜你喜歡
雨後漫興。清代。曉青。 雲山一段畫，秋雨來奪之。模糊米家村，墨汁方淋漓。老顛瞥然見，狂叫歎絕奇。使我有意爲，必不得如斯。躍然攫之入懷袖，黃金白璧不肯售。造化小兒真幻師，換人雙眼當晴晝。
思佳客。。顧隨。 真把人間比夢間。子雲亭下葉初丹。炷香縱使通三界，奠酒何曾至九泉。辭北國，入西川。殷勤猶自寄詩篇。便教來世爲兄弟，話到今生已惘然。
答皇甫子循見寄。。歐大任。 雙魚消息五湖還，玄晏先生尚閉關。人候小車乘下澤，書成殘草寄名山。江南煙月參差際，淮浦風雲澒洞間。尺素懷君三百裏，竹林何日一追攀。
贈俞隱居。明代。祝允明。 水南雉市萬塵趨，水北還容陋巷居。三尺素桐陶靖節，百篇華賦馬相如。心拋世俗爭爲事，手錄時賢未見書。欲繼姓名高士傳，怕君嫌我近睢盱。