蜀道難·其二

蜀道難·其二朗讀

巫山七百裏,巴水三回曲。

譯文:巫山之長有七百裏,巴水的水流彎曲,曲折頗多。

注釋:巴水:指巴地,在今天四川省。三回曲:水流彎曲,長江在四川一帶曲折頗多。三,不是確數,是約數,很多的意思。

笛聲下復高,猿啼斷還續。

譯文:行在巴水之上,不斷有陣陣悠揚的笛聲傳來,聲調時高時低,兩岸的猿啼不斷,斷了還續。

蜀道難·其二注音

ㄨˊ ㄕㄢ ㄑㄧ ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ , ㄅㄚ ㄕㄨㄟˇ ㄙㄢ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄩˇ 。

ㄉㄧˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄨˋ ㄍㄠ , ㄩㄢˊ ㄊㄧˊ ㄉㄨㄢˋ ㄏㄞˊ ㄒㄩˋ 。

蜀道難·其二釋義

譯文

  巫山之長有七百裏,巴水的水流彎曲,曲折頗多。行在巴水之上,不斷有陣陣悠揚的笛聲傳來,聲調時高時低,兩岸的猿啼不斷,斷了還續。

註釋

巴水:指巴地,在今天四川省。

三回曲:水流彎曲,長江在四川一帶曲折頗多。三,不是確數,是約數,很多的意思。

蜀道難·其二賞析

  自漢魏以來,歷代文人就在有關蜀道的作品中對其加以描寫渲染。蕭綱的《蜀道難》寫了巫山一帶的險峻地勢,詩歌短小而凝練。

蕭綱

蕭綱(503―551),梁代文學家。即南朝梁簡文帝。字世纘。南蘭陵(今江蘇武進)人。梁武帝第三子。由於長兄蕭統早死,他在中大通三年(531年)被立爲太子。太清三年(549年),侯景之亂,梁武帝被囚餓死,蕭綱即位,大寶二年(551年)爲侯景所害。 ...

蕭綱朗讀
()

猜你喜歡

時平輒棄置,事迫甘前驅。嗚呼忠義臣,匪直科目儒。

江寒朔吹急,列城同一趨。豈不寄便安,綱常乃當扶。

移檄倡諸鎮,奮袂躬援枹。川決莫我回,萬險棲海隅。

天乎復不濟,道窮竟成俘。一死事乃了,吾頭任模糊。

悠悠譏好名,責人無已夫。三衢有魁相,投老作尚書。

()

人多物外役,而我獨無營。浩浩復落落,湖山注夙情。

因之不適俗,壯心淹老成。園林聊日涉,守拙若硜硜。

欲散今古意,每每踏潮行。一溪入花氣,萬木度風聲。

遙巒層聳逸,瞻顧別開明。念慮此俱滌,水鳥時嚶嚶。

縱浪東皋外,於焉得此生。

()

風槐煙柳綠成帷,影度紗欞午日遲。暫向幾餘閒學草,偶因吟罷亦敲棋。

曲池新漲分魚子,碧宇高空放鶴兒。最愛子西傳好句,依稀山靜小年時。

()

世界偶然留色相,生涯畢竟託清波。明璫翠羽人曾識,碧漠紅塘夢似過。

殘月照來裳佩冷,曉風墜後粉痕多。城南詩客頻相問,怊悵朱顏易老何。

()

將帥加專敕,今晨百道飛。如何罪己詔,立待吮毫揮!

義動三軍憤,功憑一紙微。頗聞李公子,開讀淚沾衣!

()

撐煙蹙霧青螺影,春山共人俱瘦。磴窄掃苔,斑冷沈沈清晝。

昔遊還省否。只驚得、落花偏驟。樹窟鷹呼,石潭魚靜,夕陽時候。

生就薜蘿心,登臨處、依依幾番回首。萬綠又天涯,醉東風如酒。

危闌留戀久。更遙看、五湖雲厚。怎腸斷、一一鵑聲,送晚篷歸後。

()