生查子·三尺龍泉劍

生查子·三尺龍泉劍朗讀

三尺龍泉劍,匣裏無人見。

譯文:三尺寶劍名龍泉,藏在匣裏無人見。

注釋:龍泉劍:爲古代傳說中的寶劍。《太平寰宇記》載,據傳有人用龍泉縣的水鑄成寶劍,劍化龍飛去,故稱。

一張落雁弓,百支金花箭。

譯文:一張寶弓號落雁,又配百支金花箭。

注釋:一張落雁弓:原作「金落雁一張弓」,劉盼遂校此句衍「金」字;任中敏(號二北)《敦煌曲校錄》改爲「一張落雁弓」。「落雁弓」與下句之「金花箭」,均弓箭之美稱。

爲國竭忠貞,苦處曾徵戰。

譯文:爲國盡忠把軀捐,幾番沙場苦徵戰。

先望立功勳,後見君王面。

譯文:先望立功把勳建,後去朝拜君王面。

生查子·三尺龍泉劍注音

ㄙㄢ ㄔˇ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄢˋ , ㄒㄧㄚˊ ㄌㄧˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ 。

ㄧˋ ㄓㄤ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ , ㄅㄞˇ ㄓ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢˋ 。

爲 ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄨㄥ ㄓㄣ , ㄎㄨˇ ㄔㄨˋ ㄘㄥˊ ㄓㄥ ㄓㄢˋ 。

ㄒㄧㄢ ㄨㄤˋ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄒㄩㄣ , ㄏㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄇㄧㄢˋ 。

生查子·三尺龍泉劍釋義

譯文

三尺寶劍名龍泉,藏在匣裏無人見。

一張寶弓號落雁,又配百支金花箭。

爲國盡忠把軀捐,幾番沙場苦徵戰。

先望立功把勳建,後去朝拜君王面。

註釋

生查子:唐教坊曲名,後用爲詞調。任半塘《教坊記箋訂》言:「《生查子》乃五言八句仄韻之聲詩。今傳辭雖以韓偓之作爲早,但盛唐間韋應物已有其調。」舊說認爲「查」即古「槎」字,詞名取義與張騫乘槎到天河的傳說。

「龍泉劍」,爲古代傳說中的寶劍。《太平寰宇記》載,據傳有人用龍泉縣的水鑄成寶劍,劍化龍飛去,故稱。

「一張落雁弓」原作「金落雁一張弓」,劉盼遂校此句衍「金」字;任中敏(號二北)《敦煌曲校錄》改爲「一張落雁弓」。

生查子·三尺龍泉劍賞析

  戍邊將軍腰纏三尺龍泉寶劍,吹毛斷髮,寒光閃閃。只是平日裏,它靜靜地斜臥金鞘之中,很少有人識得其廬山真面目。他身上佩戴的那張良弓,射雁如探囊取物,易如反掌;隨身攜帶的百隻神箭,箭羽迸發似金華,耀人眼目。他曾在出生入死的前線衝殺徵戰,曾爲保家衛國戍邊守土竭盡忠貞。他立志不斷地建功立業,期望有一天能夠得到君王的召見,揚名天下,威震八方。

  《生查子·三尺龍泉劍》是一首讚頌愛國將軍之詞。上片通過愛國將軍佩備的劍和弓來塑造將軍的形象。龍泉寶劍三尺長,劍匣裏面暗收藏,一張良弓射落雁,百隻箭鏃閃金光。妙在不直接描繪將軍魁梧的身材,而是通過這罕有的寶劍良馬,使讀者感受到將軍的威武和超羣武藝。下片着重寫將軍的精神風貌,揭示其內心活動。他爲國竭盡忠心,南徵北戰,歷盡艱辛,他渴望建功立業,博得君王賞賜。至此,一個性情略顯張狂,但質樸率真、憨直爽朗、英武過人的將軍形象躍然紙上,光彩照人。

  《生查子·三尺龍泉劍》語言淺顯明白,詞風樸實自然。字裏行間,洋溢着一種愛國主義的樂觀情調,抒發了愛國將軍要求爲國建功的英豪之氣。

猜你喜歡

渡頭惡天兩岸遠,波濤塞川如疊坂。幸無白刃驅向前,
何用將身自棄捐。蛟龍齧屍魚食血,黃泥直下無青天。
男兒縱輕婦人語,惜君性命還須取。婦人無力挽斷衣,
舟沉身死悔難追。公無渡河公自爲。

()

心悸西江浪似山,眼明僧舍一窗閒。

從今要見廬山面,畫作屏風靜處看。

()

清風峽裏水清泠,不但琮琤可靜聽。秋桂秋蘭在深谷,更堪鼻觀挹幽馨。

()

應飛熊佳兆,年共德,兩俱高。論少日才名,遐齡勁節,合擅中朝。文章在公餘事,快筆端、雲海□風濤。四海名卿奇士,百年齊入鈞陶。笑將經濟讓兒曹。萬事一秋毫。享內相尊榮,金蓮畫燭,宮錦朝袍。投壺雅歌文會,盡百杯、春色醉仙桃。好爲昇平強健,賓從東岱南郊。

()

豈有裘和葛,冬春共一囊。新裁揀入市,敗枲任堆牀。

已自甘由縕,誰堪裛蹠香。我私忍便棄,慈母澤難忘。

()

靈鷲峯南半麓高,護持曾此荷宸褒。殘碑漫訝沈苔蘚,功德元逾銅瓦牢。

()