清明
清明朗讀無花無酒過清明，興味蕭然似野僧。
譯文：我是在無花可觀賞，無酒可飲的情況下過這個清明節的，這樣寂寞清苦的生活，就像荒山野廟的和尚，一切對於我來說都顯得很蕭條寂寞。
注釋：興味：興趣、趣味。蕭然：清淨冷落。
昨日鄰家乞新火，曉窗分與讀書燈。
譯文：昨天從鄰家討來新燃的火種，在清明節的一大早，就在窗前點燈，坐下來潛心讀書。
注釋：新火：唐宋習俗，清明前一日禁火寒食，到清明節再起火，稱爲「新火」。
清明。宋代。王禹偁。 無花無酒過清明，興味蕭然似野僧。昨日鄰家乞新火，曉窗分與讀書燈。
清明注音
清明釋義
譯文
我是在無花可觀賞，無酒可飲的情況下過這個清明節的，這樣寂寞清苦的生活，就像荒山野廟的和尚，一切對於我來說都顯得很蕭條寂寞。
昨天從鄰家討來新燃的火種，在清明節的一大早，就在窗前點燈，坐下來潛心讀書。
註釋
興味：興趣、趣味。
蕭然：清淨冷落。
新火：唐宋習俗，清明前一日禁火寒食，到清明節再起火，稱爲「新火」。
清明賞析
這首詩所寫的應該作者早年讀書生活的真實情況，清苦，寂寞，還可能有孤獨。爲了前程，也許有興趣或習慣的原因，臨窗攻書，發奮苦讀，過着山野僧人般的清苦生活。即使在清明節，沒有像平常人那樣外出踏青，去欣賞山花爛漫的春景，也沒有邀約友朋飲酒作樂。君子慎獨，作爲讀書人，沒有忘記民俗傳統——寒食節禁用煙火。一到禁忌菸火的期限過了，馬上去鄰居那裏討來燈火，抓緊時間，在靜靜的夜裏繼續苦苦用功，發奮苦讀。
從這裏可以看出古人讀書的用功程度，我們雖然不推崇「興味索然」，但是應該學習古人那種讀書的毅力。
王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州鉅野（今山東省鉅野縣）人，晚被貶於黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢於直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。後貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁爲北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。 ...
王禹偁。 王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州鉅野（今山東省鉅野縣）人，晚被貶於黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢於直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。後貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁爲北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
猜你喜歡
我皇即位初，輔導資賢王。進賢宰相事，首舉講官良。
妙選十二輩，劉侯何卬卬。燕坐抱冰翁，獨許侯文章。
深心紀綱地，諷議回肝腸。稱歎不去口，手撫霜髯長。
哀哉元祐政，朝露事不常。陰壬遂漸進，羣兒攬天綱。
張公起抗爭，嘔血去堂堂。啁啾見孤鳳，百憂瘏一吭。
處人骨肉間，苦口非激揚。至誠無不動，乍起旋迷盲。
我時數週旋，相對憂旁皇。但言臣力竭，無藥回膏肓。
天地猝翻覆，流言破斧斨。掩袂出國門，無狀徒自傷。
終始義不負，此志日月光。幽幽東海廬，讀書穴匡牀。
龍潛自成德，天意方微茫。披圖感往事，北望涕浪浪。
題劉幼雲先生潛廬讀書圖。。陳曾壽。 我皇即位初，輔導資賢王。進賢宰相事，首舉講官良。妙選十二輩，劉侯何卬卬。燕坐抱冰翁，獨許侯文章。深心紀綱地，諷議回肝腸。稱歎不去口，手撫霜髯長。哀哉元祐政，朝露事不常。陰壬遂漸進，羣兒攬天綱。張公起抗爭，嘔血去堂堂。啁啾見孤鳳，百憂瘏一吭。處人骨肉間，苦口非激揚。至誠無不動，乍起旋迷盲。我時數週旋，相對憂旁皇。但言臣力竭，無藥回膏肓。天地猝翻覆，流言破斧斨。掩袂出國門，無狀徒自傷。終始義不負，此志日月光。幽幽東海廬，讀書穴匡牀。龍潛自成德，天意方微茫。披圖感往事，北望涕浪浪。
贈何明府。宋代。趙湘。 陶家宜寂寞，多醉復多才。鎖印秋山入，移琴夜雨來。試茶還掃葉，買樹亦和苔。妙句鄰僧乞，仍聞得藥回。
示子遹。宋代。陸遊。 家貧不學儉，物理有固然。要是善用短，足以終其年。我家稽山下，稟賦良奇偏。敢言中人產，日或無炊煙。有兒更耐窮，伴翁理遺編。短檠幸能繼，竟夜可忘眠。
張顛顛後顛非顛，直至懷素之顛始是顛。師不譚經不說禪，
筋力唯於草書朽。顛狂卻恐是神仙，有神助兮人莫及。
鐵石畫兮墨須入，金尊竹葉數鬥餘。半斜半傾山衲溼，
醉來把筆獰如虎。粉壁素屏不問主，亂拏亂抹無規矩。
羅剎石上坐伍子胥，蒯通八字立對漢高祖。
勢崩騰兮不可止，天機暗轉鋒鋩裏。閃電光邊霹靂飛，
古柏身中dg龍死。駭人心兮目眓瞁，頓人足兮神闢易。
乍如沙場大戰後，斷槍橛箭皆狼藉。又似深山朽石上，
古病松枝掛鐵錫。月兔筆，天竈墨，斜鑿黃金側銼玉，
珊瑚枝長大束束。天馬驕獰不可勒，東卻西，南又北，
倒又起，斷復續。忽如鄂公喝住單雄信，
秦王肩上bf著棗木槊。懷素師，懷素師，
若不是星辰降瑞，即必是河嶽孕靈。固宜須冷笑逸少，
爭得不心醉伯英。天臺古杉一千尺，崖崩劁折何崢嶸。
或細微，仙衣半拆金線垂。或妍媚，桃花半紅公子醉。
我恐山爲墨兮磨海水，天與筆兮書大地，乃能略展狂僧意。
常恨與師不相識，一見此書空嘆息。伊昔張渭任華葉季良，
數子贈歌豈虛飾，所不足者渾未曾道著其神力。
石橋被燒燒，良玉土不蝕，錐畫沙兮印印泥。
世人世人爭得測，知師雄名在世間，明月清風有何極。
觀懷素草書歌。唐代。貫休。 張顛顛後顛非顛，直至懷素之顛始是顛。師不譚經不說禪，筋力唯於草書朽。顛狂卻恐是神仙，有神助兮人莫及。鐵石畫兮墨須入，金尊竹葉數鬥餘。半斜半傾山衲溼，醉來把筆獰如虎。粉壁素屏不問主，亂拏亂抹無規矩。羅剎石上坐伍子胥，蒯通八字立對漢高祖。勢崩騰兮不可止，天機暗轉鋒鋩裏。閃電光邊霹靂飛，古柏身中dg龍死。駭人心兮目眓瞁，頓人足兮神闢易。乍如沙場大戰後，斷槍橛箭皆狼藉。又似深山朽石上，古病松枝掛鐵錫。月兔筆，天竈墨，斜鑿黃金側銼玉，珊瑚枝長大束束。天馬驕獰不可勒，東卻西，南又北，倒又起，斷復續。忽如鄂公喝住單雄信，秦王肩上bf著棗木槊。懷素師，懷素師，若不是星辰降瑞，即必是河嶽孕靈。固宜須冷笑逸少，爭得不心醉伯英。天臺古杉一千尺，崖崩劁折何崢嶸。或細微，仙衣半拆金線垂。或妍媚，桃花半紅公子醉。我恐山爲墨兮磨海水，天與筆兮書大地，乃能略展狂僧意。常恨與師不相識，一見此書空嘆息。伊昔張渭任華葉季良，數子贈歌豈虛飾，所不足者渾未曾道著其神力。石橋被燒燒，良玉土不蝕，錐畫沙兮印印泥。世人世人爭得測，知師雄名在世間，明月清風有何極。