紀遼東二首

紀遼東二首朗讀

遼東海北翦長鯨,風雲萬裏清。

譯文:不遠萬裏跨海渡江,徵討遼東,終於剪除了遼東巨寇,使風雲瀰漫的戰場硝煙歸於平靜。

方當銷鋒散馬牛,旋師宴鎬京。

譯文:此時正應當熔化兵器放養馬牛,盡享太平。將士們班師回朝,在京都設宴慶功。

前歌後舞振軍威,飲至解戎衣。

譯文:酒席上歌舞歡鬧,更顯現出軍威。戰士們開懷暢飲,直到醉了方纔歸去。

判不徒行萬裏去,空道五原歸。

譯文:我盛大之國,決不會去遼東白走一遭,空手歸來中原,要戰就一定會勝利而回!

秉旄仗節定遼東,俘馘變夷風。

譯文:我軍威浩蕩去平定遼東,敵軍被俘虜,我們在戰爭中取得勝利。

清歌凱捷九都水,歸宴洛陽宮。

譯文:我們凱旋而歸,在洛陽宮開宴慶功。

策功行賞不淹留,全軍藉智謀。

譯文:這次戰爭取得勝利是全軍智慧凝聚的結果,慶功宴上,對全軍論功行賞,絲毫不吝惜對大家的封賞。

詎似南宮複道上,先封雍齒侯。

譯文:這次徵討遼東獲得大的勝利,別說是尚書省這樣高級的官員得到了封賞,就連雍齒那樣素來有積怨的人也毫不例外。

紀遼東二首注音

ㄌㄧㄠˊ ㄉㄨㄥ ㄏㄞˇ ㄅㄟˇ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄥ , ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄥ 。

ㄈㄤ ㄉㄤ ㄒㄧㄠ ㄈㄥ ㄙㄢˋ ㄇㄚˇ ㄋㄧㄡˊ , ㄒㄩㄢˊ ㄕ ㄧㄢˋ ㄏㄠˋ ㄐㄧㄥ 。

ㄑㄧㄢˊ ㄍㄜ ㄏㄡˋ ㄨˇ ㄓㄣˋ ㄐㄩㄣ ㄨㄟ , ㄧㄣˇ ㄓˋ ㄐㄧㄝˇ ㄖㄨㄥˊ ㄧ 。

ㄆㄢˋ ㄅㄨˊ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄑㄩˋ , ㄎㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄨˇ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄟ 。

ㄅㄧㄥˇ ㄇㄠˊ ㄓㄤˋ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧㄠˊ ㄉㄨㄥ , ㄈㄨˊ ㄍㄨㄛˊ ㄅㄧㄢˋ ㄧˊ ㄈㄥ 。

ㄑㄧㄥ ㄍㄜ ㄎㄞˇ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄡ ㄕㄨㄟˇ , ㄍㄨㄟ ㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ 。

ㄘㄜˋ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄤˇ ㄅㄨˊ ㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ , ㄑㄩㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄐㄧˊ ㄓˋ ㄇㄡˊ 。

ㄐㄩˋ ㄙˋ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄉㄠˋ ㄕㄤˋ , ㄒㄧㄢ ㄈㄥ ㄩㄥ ㄔˇ ㄏㄡˊ 。

紀遼東二首賞析

  《紀遼東》,隋煬帝所作。隋煬帝在位期間曾三次徵討遼東,即高句麗。《通典》曰:「高句麗自東晉以後,居平壤城,亦曰長安城。隨山屈曲,南臨水,在遼東南。復有遼東、玄菟等數十城。」大業八年,隋煬帝徵伐高句麗,渡過遼水,與高句麗大戰於東岸,大敗高句麗,進圍遼東。王建又有《渡遼水》,也出於此。

楊廣

隋煬帝楊廣(569年-618年4月11日),華陰人(今陝西華陰)人,生於隋京師長安,是隋朝第二位皇帝,一名英,小字阿麼。隋文帝楊堅、獨孤皇後的次子,開皇元年(581年)立爲晉王,開皇二十年(600年)十一月立爲太子,仁壽四年(604年)七月繼位。他在位期間修建大運河(開通永濟渠、通濟渠,加修邗溝、江南運河),營建東都洛陽,開創科舉制度,親徵吐谷渾,三徵高句麗,因爲濫用民力,造成天下大亂直接導致了隋朝的滅亡。公元618年在江都被部下縊殺。唐朝諡煬皇帝,夏王竇建德諡閔皇帝,其孫楊侗諡爲世祖明皇帝。《全隋詩》錄存其詩40多首。 ...

楊廣朗讀
()

猜你喜歡

旬日風消雨,今朝山出雲。柳深開潤色,荷靚匝清芬。

江燕新調語,沙鷗自引羣。農人相賀語,田畝可耕耘。

()

廉叔度。來何暮。不禁火。民安作。平生無襦今五褲。

()

天下紛紛未一家,販繒屠狗尚雄誇。

東陵豈是無能者,獨傍青門手種瓜。

()

四合烽煙,更無閒地悲離黍。舊家池館閉東風,嗚咽淮流語。

海上紅桑萬畝。駕樓臺、珠塵繡霧。吟壺一粟。戢影繁華,崚扃門戶。

眼底淞波,十年歌哭潮來去。摩挲彝鼎勘奇書。健筆班揚侶。

指點庭花檻樹。問他時、憑誰認取。桃源何世,付與丹青,暗傳幽素。

()

世路風波惡。喜清時、邊夫袖手,□將帷幄。正值春光二三月,兩兩燕穿簾幕。又怕個、江南花落。與客攜壺連夜飲,任蟾光、飛上闌幹角。何時唱,從軍樂。歸歟已賦居巖壑。悟人世、正類春蠶,自相纏縛。眼畔昏鴉千萬點,□欠歸來野鶴。都不戀、黑頭黃閣。一詠一觴成底事,慶康寧、天賦何須藥。金盞大,爲君酌。

()

碧林紅葉驚飛鳥,江上秋風下來早。雁去鴻辭煙水空,蒹葭落盡芙蓉老。

原頭鶺鴒如有知,應憐歲暮得同棲。枝間戴勝聲不住,應憶春園初降時。

山林動物各有託,野雉分明出叢薄。見說豐年少網羅,低飛不及高飛樂。

()