飲馬長城窟行

飲馬長城窟行朗讀

肅肅秋風起,悠悠行萬裏。

萬裏何所行,橫漠築長城。

注釋:橫漠:橫貫北部邊境的沙漠。古人常以北部沙漠泛稱北部邊塞。

豈臺小子智,先聖之所營。

注釋:「豈臺」兩句:臺:從口,與表示喜悅有一定的聯繫。本義,喜悅,也可表示「我」的謙稱。這兩句的意思是說,並不是我的才能,而是祖輩們世代經營的結果。

樹茲萬世策,安此億兆生。

注釋:「樹茲」兩句:茲,此。生,人民。

詎敢憚焦思,高枕於上京。

注釋:「詎敢」兩句:詎,豈。焦思,憂愁焦慮。上京,即首都。

北河見武節,千裏卷戎旌。

注釋:「北河」句:北河,河名。黃河由甘肅流向河套,至陰山南麓,分爲南北二河,北邊一河稱北河。武節,猶武德,武道。秉武節,有些版本作「見武節」。戎旌:軍旗。

山川互出沒,原野窮超忽。

注釋:出沒:時隱時現。超忽:曠遠之貌。

撞金止行陣,鳴鼓興士卒。

注釋:撞金:打擊金鉦;金,指鉦,行軍佈陣時用來節制步伐,指揮行陣。鳴鼓:擊鼓。軍隊用以振奮士氣,發起進攻。

千乘萬旗動,飲馬長城窟。

秋昏塞外雲,霧暗關山月。

注釋:關山:指關塞險隘,崇山峻嶺。

緣巖驛馬上,乘空烽火發。

注釋:「緣巖」兩句:乘空,猶凌空,聳立空中。

借問長城侯,單於入朝謁。

注釋:侯:古時候在關隘道路上迎送賓客、偵察敵情的小吏。

濁氣靜天山,晨光照高闕。

注釋:天山:山名,即祁連山。以匈奴稱天爲祁連而得名。這裏泛指邊塞。高闕:塞名。故址在今內蒙古杭錦後旗北。

釋兵仍振旅,要荒事萬舉。

注釋:釋兵:放下武器,比喻平息戰爭。振旅:即整頓部隊。古代軍隊勝利歸來謂之振旅。

飲至告言旋,功歸清廟前。

注釋:「飲至」兩句:飲至,古代國君外出,臨行必告於宗廟,返回也必告於宗廟。對從者有所慰勞,集羣官共飲,謂之「飲至」。清廟:即宗廟、太廟,取其清靜肅穆之意,故稱。

飲馬長城窟行注音

ㄙㄨˋ ㄙㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄑㄧˇ , ㄧㄡ ㄧㄡ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ 。

ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˊ , ㄏㄥˊ ㄇㄛˋ ㄓㄨˊ ㄔㄤˊ ㄔㄥˊ 。

ㄑㄧˇ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄠˇ ㄗ˙ ㄓˋ , ㄒㄧㄢ ㄕㄥˋ ㄓ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄥˊ 。

ㄕㄨˋ ㄗ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄘㄜˋ , ㄢ ㄘˇ ㄧˋ ㄓㄠˋ ㄕㄥ 。

ㄐㄩˋ ㄍㄢˇ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄙ , ㄍㄠ ㄓㄣˇ ㄩˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄥ 。

ㄅㄟˇ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨˇ ㄐㄧㄝˊ , ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄐㄩㄢˇ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄥ 。

ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄏㄨˋ ㄔㄨ ㄇㄛˋ , ㄩㄢˊ ㄧㄝˇ ㄑㄩㄥˊ ㄔㄠ ㄏㄨ 。

ㄓㄨㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄓˇ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄣˋ , ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄥ ㄕˋ ㄗㄨˊ 。

ㄑㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄨㄢˋ ㄑㄧˊ ㄉㄨㄥˋ , ㄧㄣˇ ㄇㄚˇ ㄔㄤˊ ㄔㄥˊ ㄎㄨ 。

ㄑㄧㄡ ㄏㄨㄣ ㄙㄞˋ ㄨㄞˋ ㄩㄣˊ , ㄨˋ ㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄩㄝˋ 。

ㄩㄢˊ ㄧㄢˊ ㄧˋ ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ , ㄔㄥˊ ㄎㄨㄥˋ ㄈㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄈㄚ 。

ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄔㄤˊ ㄔㄥˊ ㄏㄡˊ , ㄉㄢ ㄩˊ ㄖㄨˋ ㄔㄠˊ ㄧㄝˋ 。

ㄓㄨㄛˊ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄕㄢ , ㄔㄣˊ ㄍㄨㄤ ㄓㄠˋ ㄍㄠ ㄑㄩㄝˋ 。

ㄕˋ ㄅㄧㄥ ㄖㄥˊ ㄓㄣˋ ㄌㄩˇ , ㄧㄠˋ ㄏㄨㄤ ㄕˋ ㄨㄢˋ ㄐㄩˇ 。

ㄧㄣˇ ㄓˋ ㄍㄠˋ ㄧㄢˊ ㄒㄩㄢˊ , ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄠˋ ㄑㄧㄢˊ 。

飲馬長城窟行創作背景

  有人認爲此詩作於公元609年(大業五年)隋煬帝楊廣西巡張掖之時。也有人認爲,此詩是公元612年(大業八年)隋煬帝楊廣率軍百萬,親徵遼東時所作。此次用兵,於當年八月無功而還。

參考資料:

1、百度百科.飲馬長城窟行

飲馬長城窟行賞析

  早年隋煬帝楊廣西巡張掖時所作飲馬長城窟行,「通首氣體強大,頗有魏武之風。」後代文人對他詩篇的評價極高。「混一南北,煬帝之才,實高羣下。」,「隋煬起敝,風骨凝然。隋煬從華得素,譬諸紅艷叢中,清標自出。隋煬帝一洗頹風,力標本素。古道於此復存。」

楊廣

隋煬帝楊廣(569年-618年4月11日),華陰人(今陝西華陰)人,生於隋京師長安,是隋朝第二位皇帝,一名英,小字阿麼。隋文帝楊堅、獨孤皇後的次子,開皇元年(581年)立爲晉王,開皇二十年(600年)十一月立爲太子,仁壽四年(604年)七月繼位。他在位期間修建大運河(開通永濟渠、通濟渠,加修邗溝、江南運河),營建東都洛陽,開創科舉制度,親徵吐谷渾,三徵高句麗,因爲濫用民力,造成天下大亂直接導致了隋朝的滅亡。公元618年在江都被部下縊殺。唐朝諡煬皇帝,夏王竇建德諡閔皇帝,其孫楊侗諡爲世祖明皇帝。《全隋詩》錄存其詩40多首。 ...

楊廣朗讀
()

猜你喜歡

五雲迎曉禁廬開,不及華衣曳老萊。

寶藏發函金作界,仙醪傳羽玉爲臺。

已逢天上非常景,更約人間第一材。

白首廟堂終乞去,明年此會定應來。

()

函端舍利發,知爾不成空。老眼粗能辨,僧翻未易終。

真文玄奘熟,梵字苑咸工。大類羣龍藏,收來一鉢中。

()

一笑不可得,同心相見稀。摘菱頻貰酒,待月未扃扉。
星影低驚鵲,蟲聲傍旅衣。卑棲歲已晚,共羨雁南飛。
好欲棄吾道,今宵又遇君。老夫相勸酒,稚子待題文。
月下誰家笛,城頭幾片雲。如何此幽興,明日重離羣。

()

築巖胥靡繼甘盤,此道寥寥不復存。

古廟秋風塵黯黯,故陵煙樹月昏昏。

君臣難遇真千載,岸谷誰知舊九原。

魏尚端能似頗牧,獨無新夢到天閽。

()

淡蕩春光寒食天,

玉爐瀋水嫋殘煙,

夢迴山枕隱花鈿。

海燕未來人鬥草,

江梅已過柳生綿,

黃昏疏雨溼鞦韆。

()

鹽宗祠石小香巖,迢遞朱闌映碧杉。春去猶開花爛漫,樓深慣聽燕呢喃。

曲池傍榭魚清數,洞石當門柳未芟。語罷鐘聲起鄰寺,半林落日已西銜。

()