銅壺更漏殘，紅妝春夢闌，江上花無語，天涯人未還。倚樓閒，月明千裏，隔江何處山。
譯文：銅壺更漏快要滴盡了，紅妝佳人從春夜夢中醒來。江上的花默默無語，心上人遠在天涯尚未歸還。倚樓閒望，在明月千裏之外，在江的那邊是望不到盡頭的遠山。
注釋：後庭花：仙呂宮曲牌名。銅壺：古代的計時器，以銅壺盛水，晝夜滴漏，以刻度爲計，稱爲「漏」。
後庭花·擬古。元代。邵亨貞。 銅壺更漏殘，紅妝春夢闌，江上花無語，天涯人未還。倚樓閒，月明千裏，隔江何處山。
銅壺更漏快要滴盡了，紅妝佳人從春夜夢中醒來。江上的花默默無語，心上人遠在天涯尚未歸還。倚樓閒望，在明月千裏之外，在江的那邊是望不到盡頭的遠山。
後庭花：仙呂宮曲牌名。
銅壺：古代的計時器，以銅壺盛水，晝夜滴漏，以刻度爲計，稱爲「漏」。
以思婦爲題材的作品，自漢樂府以來，詩詞中爲數不少。這首以「擬古」爲題的散曲小令當是模仿這類作品的。它刻畫了一個居住在江邊樓頭的女子思念遠人的情景。所思念的遠人當是她的丈夫，如繫戀人，感情大約不是這樣明朗而單純的。此曲中思婦的感情是濃烈的，但作者卻將它化濃爲淡。花、樓、明月、遠山，形象色彩都是不鮮明的，思念也似有若無。但讀過之後，誰都會被這少婦的情思縈繞，久久難以釋懷。
邵亨貞(1309～1401) 元代文學家。字□孺，號清溪。雲間（今上海松江）人。曾任松江訓導。邵亨貞生當元、明之際，入明後生活近30年。終於儒官，足跡不出鄉裏。著有《野處集》4卷、《蟻術詩選》1卷、《蟻術詞選》4卷。 ...
邵亨貞。 邵亨貞(1309～1401) 元代文學家。字□孺，號清溪。雲間（今上海松江）人。曾任松江訓導。邵亨貞生當元、明之際，入明後生活近30年。終於儒官，足跡不出鄉裏。著有《野處集》4卷、《蟻術詩選》1卷、《蟻術詞選》4卷。
麻灘險路。明代。鄧雲霄。 冊子澄霜氣，沿江木葉紛。灘牙寒噴雪，巖腹暖蒸雲。處處逢漁父，行行入鹿羣。誰言方外吏，尚愧北山文。
我昔未遇君，先與君兄交。聞有弱冠弟，關覽凌羣髦。
但視兄卓奇，知非人過褒。鄰郡面易謀，鄙願胸久操。
意外君能來，來適與我遭。炯炯秋虹姿，天雲軒之高。
我意頗自雄，爲君嗒焉撓。應使大地春，黯色慚蓬蒿。
抑我壯猶廢，畏廁後生豪。蕪陋膺濫名，詎能君識逃？
矧得應與劉，左右森聯鑣。一席羅衆奇，誰復分鷸鷮？
不知何善緣，投漆盡如膠。使我宛轉腸，轆轤等所勞。
急敞庭東楹，拂拭檐蠨蛸。濯露江城嵐，合束孤篁梢。
篁底三五鶯，靜翼糾纏牢。照以苔光澄，綺謝花雲包。
軋軋清語聲，冰繭空機繅。爲呼竈下童，挈瓶沽鄰醪。
真性挾與流，未容禁酕醄。我篋長物無，尚有鸊鵜刀。
日夕愁露芒，至此更難韜。委蒙君等愛，幸弗譏狂騷。
天壤萬路寬，勢獨窮吾曹。中原氣清曠，坐看諸君翱。
弗忘禿羽鶖，伏病荊榛巢。杯酒屋漏中，誓已千秋要。
千秋綿寸心，古哲通蘭虈。而況咫尺蹤，不隔山川遙。
撤樽風雨來，入夜聞颾颾。浩歌君子行，壁影舒裳袍。
與孫文學廷璋並示孫上舍悅祖暨朱文學侗得三十一韻。清代。姚燮。 我昔未遇君，先與君兄交。聞有弱冠弟，關覽凌羣髦。但視兄卓奇，知非人過褒。鄰郡面易謀，鄙願胸久操。意外君能來，來適與我遭。炯炯秋虹姿，天雲軒之高。我意頗自雄，爲君嗒焉撓。應使大地春，黯色慚蓬蒿。抑我壯猶廢，畏廁後生豪。蕪陋膺濫名，詎能君識逃？矧得應與劉，左右森聯鑣。一席羅衆奇，誰復分鷸鷮？不知何善緣，投漆盡如膠。使我宛轉腸，轆轤等所勞。急敞庭東楹，拂拭檐蠨蛸。濯露江城嵐，合束孤篁梢。篁底三五鶯，靜翼糾纏牢。照以苔光澄，綺謝花雲包。軋軋清語聲，冰繭空機繅。爲呼竈下童，挈瓶沽鄰醪。真性挾與流，未容禁酕醄。我篋長物無，尚有鸊鵜刀。日夕愁露芒，至此更難韜。委蒙君等愛，幸弗譏狂騷。天壤萬路寬，勢獨窮吾曹。中原氣清曠，坐看諸君翱。弗忘禿羽鶖，伏病荊榛巢。杯酒屋漏中，誓已千秋要。千秋綿寸心，古哲通蘭虈。而況咫尺蹤，不隔山川遙。撤樽風雨來，入夜聞颾颾。浩歌君子行，壁影舒裳袍。