中秋

中秋朗讀

塵裏兼塵外,咸期此夕明。

譯文:不管是世俗中的還是超然世外的,都在期待中秋月明。

注釋:塵裏塵外:塵世內外。咸:都、全。

一年惟一度,長恐有雲生。

譯文:一年中只有這一次,所以唯恐這天有雲遮月。

露洗微埃盡,光濡是物清。

譯文:露水洗淨了塵埃,月光照亮了萬物。

注釋:濡:沾溼,沾染。

朗吟看正好,惆悵又西傾。

譯文:正適合高聲吟誦詩篇,可惜月亮又西沉,只給人們留下滿腹惆悵。

注釋:朗吟:高聲吟誦。

中秋注音

ㄔㄣˊ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄢ ㄔㄣˊ ㄨㄞˋ , ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧˊ ㄘˇ ㄒㄧˋ ㄇㄧㄥˊ 。

ㄧˋ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄧ ㄉㄨˋ , ㄔㄤˊ ㄎㄨㄥˇ ㄧㄡˇ ㄩㄣˊ ㄕㄥ 。

ㄌㄨˋ ㄒㄧˇ ㄨㄟˊ ㄞ ㄐㄧㄣˋ , ㄍㄨㄤ ㄖㄨˊ ㄕˋ ㄨˋ ㄑㄧㄥ 。

ㄌㄤˇ ㄧㄣˊ ㄎㄢˋ ㄓㄥˋ ㄏㄠˇ , ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄧㄡˋ ㄒㄧ˙ ㄑㄧㄥˊ 。

中秋釋義

譯文

不管是世俗中的還是超然世外的,都在期待中秋月明。

一年中只有這一次,所以唯恐這天有雲遮月。

露水洗淨了塵埃,月光照亮了萬物。

正適合高聲吟誦詩篇,可惜月亮又西沉,只給人們留下滿腹惆悵。

註釋

塵裏塵外:塵世內外。

咸:都、全。

濡:沾溼,沾染。

朗吟:高聲吟誦。

劉得仁

劉得仁(約公元八三八年前後在世),唐朝時期作家,字、裏、生卒年均不詳,約唐文宗開成中前後在世。相傳他是公主之子。長慶中,(公元八二三年左右)即有詩名。自開成至大中四朝,昆弟以貴戚皆擢顯位,獨得仁出入舉場三十年,竟無所成。得仁著有詩集一卷,《新唐書藝文志》傳於世。 ...

劉得仁朗讀
()

猜你喜歡

我醉闕門外,臥備東藩臣。君從天上來,秀色落青雲。

留連三日語,多得所未聞。僻陋不自知,喟予久離羣。

南風吹白沙,六月天晝昏。送行不盡境,引望空復勤。

相識何必舊,白頭或如新。有信當寄書,毋遺傾蓋人。

()

一丘一壑。野鶴孤雲隨處樂。篆帶紗巾。且與筠莊作主人。

高山流水。指下風生千古意。壽慶年年。長在新秋六日前。

()

春殘才作探春行,古寺尋僧懶問名。近海景多頻立馬,對花情劇更聞鶯。

鏡湖敢乞君分賜,寶地偏教佛主盟。卻憶江南如畫裏,萬峯青接水邊城。

()

有子端應勝買田,葦間待汝共延緣。不須燈下吳江雨,相見論詩動隔年。

()

仙客蓬萊侍直還,晚憐休沐得仙山。聊堪吏隱人間世,欲賦郊居未擬閒。

()

一蝶飛來大似窗,遭逢狹路意倉惶。輕搖兩翅摧黃葉,閒轉雙睛泛綠光。

頓覺腥風奔面頰,倒抽冷氣縮肝腸。歸來疑慮總難析,遮莫逍遙漆吏莊。

()