夜宴南陵留別

ㄒㄩㄝˇ ㄇㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄢˊ ， ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄜˋ ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄏㄞˊ 。

ㄩˋ ㄔㄡˊ ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄔㄨˋ ， ㄆㄧ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄩˇ ㄨㄢˋ ㄕㄢ 。

　　詩的第一句「雪滿前庭月色閒」，點明瞭節候與時間。雪滿前庭，正當冬令。爲什麼許多送別詩的背景都是冰雪滿徑的隆冬？是什麼理由催促人們在這本來不利於遠行的季節踏上徵程？這其中的奧祕是不難發現的。殘臘將盡，春氣欲來之時，正是中國民間最隆重的年節到來之際。閤家團聚，共度佳節，成了人們最美好的願望。難怪那冰雪覆蓋的山路上。總會留下許多人匆匆的足跡。

　　「月色」二字。說明別宴在夜間舉行。雪滿前庭，當然月色也滿前庭。月光與雪光交輝。好一個銀裝世界!然而這樣的美景卻無人去賞，也無心去賞。一個「閒」字，流露出多少惋惜與感嘆!

　　回鄉意切，歸心似箭。本應趁着這皎皎的月光，日夜兼程地趕路。然而，「主人留客未能還」。盛情難卻，只好暫留一宵，領受主人的盛宴，也領受主人的盛情。

　　觥籌交錯，酒酣耳熱，本來是令人歡快的。然而詩人卻發愁了。「預愁明日相思處」，他不爲今宵而愁，而是爲明日而愁。世界上沒有不散的筵席，明日必然要踏上孤獨的旅途。明朝一別、匹馬孤身，說不盡的相思，走不完的山路。一句「匹馬千山與萬山」，餘音嫋嫋，韻味無窮。

　　這首詩雖短短四句，但寫得情真意切。哀婉動人。特別是把別宴的歡樂與意想中別後的悽苦對照起來寫，給讀者留下了很深的印象。