文侯與虞人期獵
文侯與虞人期獵朗讀魏文侯與虞人期獵。是日，飲酒樂，天雨。文侯將出，左右曰：「今日飲酒樂，天又雨，公將焉之？」文侯曰：「吾與虞人期獵，雖樂，豈可不一會期哉！」乃往，身自罷之。魏於是乎始強。
譯文：魏文侯同掌管山澤的官約定去打獵。這天，魏文侯與百官飲酒非常的高興，天下起雨來。文侯要出去赴約，隨從的侍臣說：「今天飲酒這麼快樂，天又下雨了，您要去哪裏呢？」魏文侯說：「我與別人約好了去打獵，雖然在這裏很快樂,但是怎麼能不去赴約呢？」於是自己前往約定地點，親自取消了打酒宴。魏國從此變得強大。
注釋：文侯：戰國時期魏國國君，在諸侯中有美譽。虞人：管理山澤的官。期獵：約定打獵時間。焉：哪裏。是：這。罷：停止，取消。之：到，往。強：強大。期：約定。雨：下雨。豈：怎麼。可：能。乃：於是就。
文侯與虞人期獵。兩漢。劉向。 魏文侯與虞人期獵。是日，飲酒樂，天雨。文侯將出，左右曰：「今日飲酒樂，天又雨，公將焉之？」文侯曰：「吾與虞人期獵，雖樂，豈可不一會期哉！」乃往，身自罷之。魏於是乎始強。
文侯與虞人期獵注音
文侯與虞人期獵釋義
譯文
魏文侯同掌管山澤的官約定去打獵。這天，魏文侯與百官飲酒非常的高興，天下起雨來。文侯要出去赴約，隨從的侍臣說：「今天飲酒這麼快樂，天又下雨了，您要去哪裏呢？」魏文侯說：「我與別人約好了去打獵，雖然在這裏很快樂,但是怎麼能不去赴約呢？」於是自己前往約定地點，親自取消了打酒宴。魏國從此變得強大。
註釋
文侯：戰國時期魏國國君，在諸侯中有美譽。
虞人：管理山澤的官。
期獵：約定打獵時間。
焉：哪裏。
是： 這
罷：停止，取消。
之：到，往。
強：強大。
期：約定
雨：下雨
豈：怎麼
可：能
乃：於是就
文侯與虞人期獵賞析
做人要講究誠信，不能因爲自己的快樂或事情就違背承諾。
開口相約，是一件最簡單不過的事，但要信守約定、踐行約定，就不那麼容易了，只有誠信之人才能夠做到的。守約是誠信的要求和表現，魏文侯信守約定，冒雨期獵，體現了他的誠信。君王的誠信對一個國家是至關重要的，魏國能成爲當時的強國，與魏文侯的誠信有關。
劉向
劉向（約前77—前6） 原名更生，字子政，祖籍沛郡（今屬江蘇徐州）人。西漢經學家、目錄學家、文學家。劉向的散文主要是秦疏和校讎古書的「敘錄」，較有名的有《諫營昌陵疏》和《戰國策敘錄》，敘事簡約，理論暢達、舒緩平易是其主要特色。 ...
劉向。 劉向（約前77—前6） 原名更生，字子政，祖籍沛郡（今屬江蘇徐州）人。西漢經學家、目錄學家、文學家。劉向的散文主要是秦疏和校讎古書的「敘錄」，較有名的有《諫營昌陵疏》和《戰國策敘錄》，敘事簡約，理論暢達、舒緩平易是其主要特色。
猜你喜歡
重五日入山由苗慄至大湖。。梁成楠。 溪行有深湍，山行無寸土。當暑踐炎石，似魚遊熱釜。對嶺見深林，林深防猛虎。殺人飲其血，手把髑髏舞。
次韻堯明如皋道中五首 其五。宋代。呂本中。 侯喜學詩新有聲，坐中忽遇老彌明。故知麥飯與藜藿，不識虞卿醒酒鯖。
贈施茶僧真山二首有引 其二。明代。盧龍雲。 文武聲華並起予，翩翩麗藻照茅居。不緣淨土能持法，那得叢林見異書。
衡陽七十峯，洞庭八百裏。翛然五畝宅，結搆傍江汜。
仄徑穿藤蘿，層軒萟桃李。白雲何英英，丹霞亦靡靡。
空翠流重檐，林嵐潤湘幾。主人金閨彥，夙昔厭紈綺。
名家孟公後，俠氣元龍侶。高言和陽春，清響激流徵。
縱橫彩毫落，燁燁雋聲起。朝辭薊門燕，夕佐越臺理。
騄驥遊天閒，鸞鳳出榛枳。一丘寧獨樂，十載曠棲止。
緬懷東方生，大隱帝鄉邇。聊用名吾園，歸夢時徙倚。
伊餘東海民，蚤歲羣鹿豕。孤悰託松桂，幽夢結蘭芷。
側聞輞川勝，佳興浩難已。冉冉攜芳尊，悠悠負綠綺。
攜我初平石，適君仲長裏。青鞋與布襪，行邁自茲始。
大隱園爲陳司理題。明代。胡應麟。 衡陽七十峯，洞庭八百裏。翛然五畝宅，結搆傍江汜。仄徑穿藤蘿，層軒萟桃李。白雲何英英，丹霞亦靡靡。空翠流重檐，林嵐潤湘幾。主人金閨彥，夙昔厭紈綺。名家孟公後，俠氣元龍侶。高言和陽春，清響激流徵。縱橫彩毫落，燁燁雋聲起。朝辭薊門燕，夕佐越臺理。騄驥遊天閒，鸞鳳出榛枳。一丘寧獨樂，十載曠棲止。緬懷東方生，大隱帝鄉邇。聊用名吾園，歸夢時徙倚。伊餘東海民，蚤歲羣鹿豕。孤悰託松桂，幽夢結蘭芷。側聞輞川勝，佳興浩難已。冉冉攜芳尊，悠悠負綠綺。攜我初平石，適君仲長裏。青鞋與布襪，行邁自茲始。