題鄰居

題鄰居朗讀

僻巷鄰家少,茅檐喜並居。蒸梨常共竈,澆薤亦同渠。

譯文:偏僻的街巷裏鄰居很多,高興的是跟隔壁的鄰居在同一個屋檐下。

注釋:僻:偏僻。檐:屋頂伸出的部分。

傳屐朝尋藥,分燈夜讀書。雖然在城市,還得似樵漁。

譯文:蒸梨常用一個爐竈,洗菜也共用一個水池。

注釋:薤:多年生草本植物,可作蔬菜食用。

題鄰居注音

ㄆㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄠˇ , ㄇㄠˊ ㄧㄢˊ ㄒㄧˇ ㄅㄧㄥˋ ㄐㄩ 。 ㄓㄥ ㄌㄧˊ ㄔㄤˊ ㄍㄨㄥˋ 竈, ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄝˋ ㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄩˊ 。

ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧ ㄔㄠˊ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄠˋ , ㄈㄣ ㄉㄥ ㄧㄝˋ ㄉㄨˊ ㄕㄨ 。 ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ ㄗㄞˋ ㄔㄥˊ ㄕˋ , ㄏㄨㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄙˋ ㄑㄧㄠˊ ㄩˊ 。

題鄰居釋義

譯文

偏僻的街巷裏鄰居很多,

高興的是跟隔壁的鄰居在同一個屋檐下,

蒸梨常用一個爐竈,

洗菜也共用一個水池。

一同去採藥,

夜晚讀書又共同分享同一盞燈。

雖然住在城市裏,

我們還過着像樵父和漁父一樣的鄉村生活。

註釋

僻(pì):偏僻。

檐(yán):屋頂伸出的部分。

薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。

傳(chuán):送。

屐(jī) :木底鞋。

樵漁(qiáo yú):打柴、捕魚。

於鵠

於鵠,大曆、貞元間詩人也。隱居漢陽,嘗爲諸府從事。其詩語言樸實生動,清新可人;題材方面多描寫隱逸生活,宣揚禪心道風的作品。代表作有《巴女謠》、《江南曲》、《題鄰居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《長安遊》、《惜花 》、《南溪書齋》、《題美人》等,其中以《巴女謠》和《江南曲》兩首詩流傳最廣。 ...

於鵠朗讀
()

猜你喜歡

赤日杲杲行方中,須臾大火燒長空。海涯七月天如沸,獨有此地神所鍾。

二子高步將誰同,四山歷歷無奇峯。乃從高處望鄉國,亦思絕頂摩神宮。

神之宮兮在何許,神之靈兮浩浩而無窮。入門陡覺殿宇崇,一亭軒敞懸洪鐘。

一洞狹窄如樊籠,信由人力非天工。孤賞亦有槐與松,滌除炎熱生清風。

我欲下山將何從。

()

北極迴天象,西陵法帝居。松門黃道直,帳殿紫宸虛。

宴罷千秋節,哀纏六尺輿。御詩兼手詔,新見睿思書。

()

蝴蝶爲莊周,黃粱熟邯鄲。蘧然一夢覺,茫茫天壤間。

相推明日月,來往成暑寒。山林與鐘鼎,胸中了不幹。

()

我昔乘興遊荊溪,數訪道人溪水西。道人飄然舍我去,有如白雲謝污泥。

我來雲間亦未久,惠然相顧攜枯藜。時人莫將老相識,解空第一須菩提。

()

備成熙事,虛徐翠楹。神保聿歸,雲車夙徵。鑑我休德,神交惚恍。

留祉降祥,千秋是享。

()

玉秀蘭芬好弟昆,時來挾冊視田園。囷場古木千章合,彷佛秦人避世村。

()