古之賢人，其所以得之於天者獨全，故生而向學，不待壯而其道已成。既老而後從事，則雖其極日夜之勤劬，亦將徒勞而鮮獲。姚君姬傳，甫弱冠而學已無所不窺，餘甚畏之。姬傳，餘友季和之子，其世父則南青也。億少時與南青遊，南青年才二十，姬傳之尊府方垂髫未娶。太夫人仁恭有禮，餘至其家，則太夫人必命酒，飲至夜分乃罷。其後餘漂流在外，倏忽三十年，歸與姬傳相見，則姬傳之齒已過其尊府與餘遊之歲矣。明年，餘以經學應舉，復至京師。無何，則聞姬傳已舉於鄉而來，猶未娶也。讀其所爲詩賦古文，殆欲壓餘輩而上之，姬傳之顯名當世，固可前知。獨餘之窮如曩時，而學殖將落，對姬傳不能不慨然而嘆也。
譯文： 古代的聖賢之人，他們也許是能夠得到上天照顧的原因吧，所以（他們）一生下來就愛學習，不到成年就學有所成了。如果等到老了再去學習，那麼，即使他夜以繼日地用盡所有的精力去勤奮學習，也將是徒勞而無所獲的。 姚鼐字姬傳，剛到二十來歲就已經無所不學了，我非常敬服他。姚鼐是我朋友季和的兒子，他的伯父就是（著名的）南青先生，回憶（我）年輕時與南青交往，（那時）南青才二十歲，姚鼐的父親還沒有長大成人，還未娶妻，姚鼐的祖母仁義恭敬很有禮節。我（每次）到姚家去，他的祖母都一定要擺酒設宴，一直飲到半夜才散席。此後，我一直在外漂泊，轉眼間三十年（過去了），（再）回鄉見到姚鼐時，這時姚鼐的年齡已經超過他父親與我交往時的歲數了。第二年，我因爲被舉薦參加博學鴻辭科考試，再次來到京師。不久，就聽說姚鼐鄉試中舉也來到了京城，還沒有娶妻成家。我讀他所寫的詩文辭賦，幾乎有趕上和超過我們這輩人的勢頭。姚鼐能夠聞名於當世，這是本來就事先預料到的。只有我還像以前一樣窮困無知，而學問的積累增長也將衰落。我不能不對姚鼐感慨讚歎啊。
注釋： 姚姬傳：姚鼐，字姬傳。極：窮盡。勤劬：勤勞，勞苦。甫弱冠：剛剛二十來歲。甫：方始，剛剛。弱冠：《禮記·曲禮上》：「二十曰弱冠。」畏：敬畏，敬服。世父：伯父。南青：姚范，字南青，學者稱姜塢先生，乾隆年間（1736—1796）進士，授編修，著有《援鶉堂筆記》等。姚鼐早年受教於姚范。尊府：父親。垂髫（條）：古時稱兒童下垂的頭髮爲垂髫，後引伸爲童年。太夫人：指姚鼐的祖母。夜分：夜半。倏忽：迅速，很快。以經學應舉：劉大櫆曾被舉薦參加博學鴻辭科考試。無何：不久。舉於鄉：鄉試中舉。鄉試亦稱省試，是在省城舉行的科舉考試，諸生（秀才）俱可赴考，考中者爲舉人。曩：過去，先前。學殖：指學問的積累增長。殖：加多，增長。
昔王文成公童子時，其父攜至京師，諸貴人見之，謂宜以第一流自待。文成問何爲第一流，諸貴人皆曰：「射策甲科，爲顯官。」文成莞爾而笑，「恐第一流當爲聖賢。」諸貴人乃皆大慚。今天既賦姬傳以不世之才，而姬傳又深有志於古人之不朽，其射策甲科爲顯官，不足爲姬傳道；即其區區以文章名於後世，亦非餘之所望於姬傳。孟子曰：「人皆可以爲堯舜」，以堯舜爲不足爲，謂之悖天，有能爲堯舜之資而自謂不能，謂之漫天。若夫擁旄仗鉞，立功青海萬裏之外，此英雄豪傑之所爲，而餘以爲抑其次也。
譯文： 從前王守仁小時，他父親帶他來到京城，京城的（許多）貴人見了他，都說他應該是第一流的，王守仁問什麼是第一流，諸貴人說：「考中進士，做大官。」文成微微的笑着說：「恐怕第一流的應該是聖賢之人。」諸位貴人都非常慚愧。現在既然上天賦予姚鼐世以稀世的才華，並且姚鼐也有志於古人的立德、立功、立言的做法，那考中進士做大官，不是姚鼐所追求的。如果他只是憑文章出衆而名傳後世，也不是我對姚鼐的期望。孟子說：「人人都可以成爲堯舜。」認爲不值得去做堯舜，那是違背天理，有能成爲堯舜的天資卻說做不到，那是不尊重天理。像那舉着大旗，手持武器，統領士兵，在遙遠的邊疆立下戰功，這是英雄豪傑們所做的，而我認爲還是其次的。
注釋： 王文成：王守仁，明朝著名哲學家，教育家，浙江餘姚人，曾在故鄉陽明洞中築室，世稱陽明先生，死後諡文成。射策甲科：考中進士。射策：原爲漢代考試方法之一，辦法是把問題寫在「策」（竹簡）上，按難易分甲乙兩科，被考試者取策，回答策上所寫問題，射策甲科，中者爲「郎」（官稱）。明清通稱進士爲甲科，舉人爲乙科。莞爾：微笑的樣子。不世之才：不是每世都有的人材，稀有的人才。不朽：古人謂立德、立功、立言爲「三不朽」。人皆可以爲堯舜：語出《孟子·告子下》。悖天：違背天理。漫天：不尊重天理。擁旄仗鉞，舉着旗子，拿着武器。立功青海：泛指到邊疆殺敵立功。抑：還是。
姬傳試於禮部，不售而歸，遂書之以爲姬傳贈。
譯文： 姚鼐參加了禮部組織的考試，沒有考中要回鄉，於是我就寫了這篇序把它作爲禮物贈送給他。
注釋： 試於禮部：指會試。清代科舉考試在京城舉行的會試由禮部主持。不售：不成功，未考中。
送姚姬傳南歸序。清代。劉大櫆。 古之賢人，其所以得之於天者獨全，故生而向學，不待壯而其道已成。既老而後從事，則雖其極日夜之勤劬，亦將徒勞而鮮獲。姚君姬傳，甫弱冠而學已無所不窺，餘甚畏之。姬傳，餘友季和之子，其世父則南青也。億少時與南青遊，南青年才二十，姬傳之尊府方垂髫未娶。太夫人仁恭有禮，餘至其家，則太夫人必命酒，飲至夜分乃罷。其後餘漂流在外，倏忽三十年，歸與姬傳相見，則姬傳之齒已過其尊府與餘遊之歲矣。明年，餘以經學應舉，復至京師。無何，則聞姬傳已舉於鄉而來，猶未娶也。讀其所爲詩賦古文，殆欲壓餘輩而上之，姬傳之顯名當世，固可前知。獨餘之窮如曩時，而學殖將落，對姬傳不能不慨然而嘆也。 昔王文成公童子時，其父攜至京師，諸貴人見之，謂宜以第一流自待。文成問何爲第一流，諸貴人皆曰：「射策甲科，爲顯官。」文成莞爾而笑，「恐第一流當爲聖賢。」諸貴人乃皆大慚。今天既賦姬傳以不世之才，而姬傳又深有志於古人之不朽，其射策甲科爲顯官，不足爲姬傳道；即其區區以文章名於後世，亦非餘之所望於姬傳。孟子曰：「人皆可以爲堯舜」，以堯舜爲不足爲，謂之悖天，有能爲堯舜之資而自謂不能，謂之漫天。若夫擁旄仗鉞，立功青海萬裏之外，此英雄豪傑之所爲，而餘以爲抑其次也。 姬傳試於禮部，不售而歸，遂書之以爲姬傳贈。
古代的聖賢之人，他們也許是能夠得到上天照顧的原因吧，所以（他們）一生下來就愛學習，不到成年就學有所成了。如果等到老了再去學習，那麼，即使他夜以繼日地用盡所有的精力去勤奮學習，也將是徒勞而無所獲的。
姚鼐字姬傳，剛到二十來歲就已經無所不學了，我非常敬服他。姚鼐是我朋友季和的兒子，他的伯父就是（著名的）南青先生，回憶（我）年輕時與南青交往，（那時）南青才二十歲，姚鼐的父親還沒有長大成人，還未娶妻，姚鼐的祖母仁義恭敬很有禮節。我（每次）到姚家去，他的祖母都一定要擺酒設宴，一直飲到半夜才散席。此後，我一直在外漂泊，轉眼間三十年（過去了），（再）回鄉見到姚鼐時，這時姚鼐的年齡已經超過他父親與我交往時的歲數了。第二年，我因爲被舉薦參加博學鴻辭科考試，再次來到京師。不久，就聽說姚鼐鄉試中舉也來到了京城，還沒有娶妻成家。我讀他所寫的詩文辭賦，幾乎有趕上和超過我們這輩人的勢頭。姚鼐能夠聞名於當世，這是本來就事先預料到的。只有我還像以前一樣窮困無知，而學問的積累增長也將衰落。我不能不對姚鼐感慨讚歎啊。
從前王守仁小時，他父親帶他來到京城，京城的（許多）貴人見了他，都說他應該是第一流的，王守仁問什麼是第一流，諸貴人說：「考中進士，做大官。」文成微微的笑着說：「恐怕第一流的應該是聖賢之人。」諸位貴人都非常慚愧。現在既然上天賦予姚鼐世以稀世的才華，並且姚鼐也有志於古人的立德、立功、立言的做法，那考中進士做大官，不是姚鼐所追求的。如果他只是憑文章出衆而名傳後世，也不是我對姚鼐的期望。孟子說：「人人都可以成爲堯舜。」認爲不值得去做堯舜，那是違背天理，有能成爲堯舜的天資卻說做不到，那是不尊重天理。像那舉着大旗，手持武器，統領士兵，在遙遠的邊疆立下戰功，這是英雄豪傑們所做的，而我認爲還是其次的。
姚鼐參加了禮部組織的考試，沒有考中要回鄉，於是我就寫了這篇序把它作爲禮物贈送給他。
姚姬傳：姚鼐，字姬傳。
極：窮盡。勤劬（qú渠），勤勞，勞苦。
甫弱冠：剛剛二十來歲。甫：方始，剛剛。弱冠：《禮記·曲禮上》：「二十曰弱冠。」
畏：敬畏，敬服。
世父：伯父。南青：姚范，字南青，學者稱姜塢先生，乾隆年間（1736—1796）進士，授編修，著有《援鶉堂筆記》等。姚鼐早年受教於姚范。
尊府：父親。垂髫（tiáo條）：古時稱兒童下垂的頭髮爲垂髫，後引伸爲童年。
太夫人：指姚鼐的祖母。
夜分：夜半。
倏（shū書）忽：迅速，很快。
以經學應舉：劉大櫆曾被舉薦參加博學鴻辭科考試。
無何：不久。舉於鄉：鄉試中舉。鄉試亦稱省試，是在省城舉行的科舉考試，諸生（秀才）俱可赴考，考中者爲舉人。
曩（nǎng）：過去，先前。
學殖：指學問的積累增長。殖：加多，增長。
王文成：王守仁，明朝著名哲學家，教育家，浙江餘姚人，曾在故鄉陽明洞中築室，世稱陽明先生，死後諡文成。
射策甲科：考中進士。射策：原爲漢代考試方法之一，辦法是把問題寫在「策」（竹簡）上，按難易分甲乙兩科，被考試者取策，回答策上所寫問題，射策甲科，中者爲「郎」（官稱）。明清通稱進士爲甲科，舉人爲乙科。
莞（wǎn晚）爾：微笑的樣子。
不世之才：不是每世都有的人材，稀有的人才。
不朽：古人謂立德、立功、立言爲「三不朽」。
人皆可以爲堯舜：語出《孟子·告子下》。
悖天：違背天理。
漫天：不尊重天理。
擁旄（máo毛）仗鉞（yuè月），舉着旗子，拿着武器。
立功青海：泛指到邊疆殺敵立功。
（24）抑：還是。
（25）試於禮部：指會試。清代科舉考試在京城舉行的會試由禮部主持。
（26）不售：不成功，未考中。
劉大櫆（1698——1780），字才甫，一字耕南，號海峯，今樅陽縣湯溝鎮陳家洲人。劉大櫆修幹美髯，性格豪放，縱聲讀古詩文，韻調鏗鏘，喜飲酒，好吟詩。受教於同鄉吳直，才華出衆。雍正七年（1729年）和雍正十年（1732年），兩次參加考試都登副榜。劉大櫆60歲後爲黟縣教諭。幾年後告歸，居樅陽江濱不再出遊，以文學教授生徒。大櫆著作有《文集》10卷《詩集》6卷《古文約選》48卷、《歷朝詩約選》93卷、《論文偶記》1卷，纂修《歙縣誌》20卷。逝世後，安葬在今金社鄉向榮村劉家苕箕地，墓爲省級文物。 ...
劉大櫆。 劉大櫆（1698——1780），字才甫，一字耕南，號海峯，今樅陽縣湯溝鎮陳家洲人。劉大櫆修幹美髯，性格豪放，縱聲讀古詩文，韻調鏗鏘，喜飲酒，好吟詩。受教於同鄉吳直，才華出衆。雍正七年（1729年）和雍正十年（1732年），兩次參加考試都登副榜。劉大櫆60歲後爲黟縣教諭。幾年後告歸，居樅陽江濱不再出遊，以文學教授生徒。大櫆著作有《文集》10卷《詩集》6卷《古文約選》48卷、《歷朝詩約選》93卷、《論文偶記》1卷，纂修《歙縣誌》20卷。逝世後，安葬在今金社鄉向榮村劉家苕箕地，墓爲省級文物。
鼻祖始謀遠，承家積慶長。
青霜元不墜，玉樹久逾芳。
氣驗三嵎秀，祥佔五世昌。
向來蜀父老，久憶漢文章。
試問風騷將，誰登翰墨場。
浮雲玉壘變，秋草墨池荒。
大雅淪金石，斯文厭秕糠。
九成方命舜，三變必興唐。
東壁初觀象，南箕果降光。
終當薦清廟，始驗山崑岡。
世喜韶音在，人皆肉味忘。
遙聞望帝國，重立鄭公鄉。
議論看前輩，春秋守素王。
談經追服杜，下筆逼班揚。
價重連城璧，功高治水航。
詞源傾灩澦，才刃劇幹將。
思湧辭穿月，文成字挾霜。
高明齊日觀，豪健敵風檣。
不但垂金薤，方期兆玉璜。
徑宜排稷下，不用奏阿房。
退草三千牘，深窺數仞牆。
多聞正科鬥，博識辨商羊。
鄉黨尊王烈，交遊說鄭莊。
絃歌化鄒魯，文物見成康。
壯歲觀周樂，昭時笑楚狂。
風塵天下轍，日月魏月梁。
星列橋門外，霜寒璧水傍。
應書隨漢傳，鼓篋上虞庠。
大策先多士，高談兀老蒼。
諸儒甘折角，宗伯許升堂。
擢秀聯龍虎，凌霄翳鳳凰。
西黌聊偃息，北海暫徊翔。
絳帳師儒室，青衿弟子行。
至音消鄭衛，俗學起膏肓。
德業方天縱，才名故日彰。
築巖宜夢說，負鼎可幹湯。
憲古興華旦，蒐儒列奉常。
魯宮傳禮樂，趙鐸應宮商。
金納諸侯酎，郊崇上帝觴。
朝儀修草具，廟樂紀芝房。
方刺封中制，將方岱嶽祊。
守邦嚴典禮，范俗正堤防。
恩賜尚書舄，班齊騎省郎。
明光聯執戟，建禮入含香。
鳴下趨文陛，垂紳拱御牀。
天臨豸冠動，風凜獸樽涼。
禁省吟紅藥，朝廷少皂囊。
憂時惟賈傅，疾惡甚張綱。
伏閣曾留諫，埋輪詎畏強。
忠言深慷慨，直氣欻飛揚。
屢乞開宣室，常思請尚方。
馬皆貪立仗，鳳獨見朝陽。
直道難容黯，羣臣惜渡湘。
虛心忘寵辱，知命信行藏。
徼道森長樂，周廬肅未央。
贅衣重入侍，交戟儼開張。
地有長城固，時無寶瑟僵。
鳴鑾思禹穴，飛旆入雷塘。
仗狩崆峒遠，旌垂少海黃。
方資清宿衛，乃遽釋軒裳。
負郭俄回駕，專城再耀鋩。
化移江北枳，訟決召南棠。
已去浮江虎，潛軀避境蝗。
使車更刺舉，夷路看騰驤。
未即歸前席。還聞出護羌。
不通五尺道，坐富十年糧。
念昔東南帝，多興楚越疆。
聚星佔晉國，厭氣走秦皇。
往者何勞繼，今王未旺易量。
布書垂象魏，仄席在巖廊。
大業雖中僨，神謀正外攘。
會須擒頡利，方擬殄燒當。
宇宙依秦樹，山河接汶篁。
再令宮禁肅，必賴股肱良。
豈久留乘塞，行看入奉璋。
無安都護府，亟趣舍人裝。
有客彈長鋏，終年竊太倉。
乘龍安敢望，飛鳳果爲祥。
貪祿難投幘，登堂阻奉觴。
遙期千歲壽，坐見海生桑。
師安撫生日。。晁公溯。 鼻祖始謀遠，承家積慶長。青霜元不墜，玉樹久逾芳。氣驗三嵎秀，祥佔五世昌。向來蜀父老，久憶漢文章。試問風騷將，誰登翰墨場。浮雲玉壘變，秋草墨池荒。大雅淪金石，斯文厭秕糠。九成方命舜，三變必興唐。東壁初觀象，南箕果降光。終當薦清廟，始驗山崑岡。世喜韶音在，人皆肉味忘。遙聞望帝國，重立鄭公鄉。議論看前輩，春秋守素王。談經追服杜，下筆逼班揚。價重連城璧，功高治水航。詞源傾灩澦，才刃劇幹將。思湧辭穿月，文成字挾霜。高明齊日觀，豪健敵風檣。不但垂金薤，方期兆玉璜。徑宜排稷下，不用奏阿房。退草三千牘，深窺數仞牆。多聞正科鬥，博識辨商羊。鄉黨尊王烈，交遊說鄭莊。絃歌化鄒魯，文物見成康。壯歲觀周樂，昭時笑楚狂。風塵天下轍，日月魏月梁。星列橋門外，霜寒璧水傍。應書隨漢傳，鼓篋上虞庠。大策先多士，高談兀老蒼。諸儒甘折角，宗伯許升堂。擢秀聯龍虎，凌霄翳鳳凰。西黌聊偃息，北海暫徊翔。絳帳師儒室，青衿弟子行。至音消鄭衛，俗學起膏肓。德業方天縱，才名故日彰。築巖宜夢說，負鼎可幹湯。憲古興華旦，蒐儒列奉常。魯宮傳禮樂，趙鐸應宮商。金納諸侯酎，郊崇上帝觴。朝儀修草具，廟樂紀芝房。方刺封中制，將方岱嶽祊。守邦嚴典禮，范俗正堤防。恩賜尚書舄，班齊騎省郎。明光聯執戟，建禮入含香。鳴下趨文陛，垂紳拱御牀。天臨豸冠動，風凜獸樽涼。禁省吟紅藥，朝廷少皂囊。憂時惟賈傅，疾惡甚張綱。伏閣曾留諫，埋輪詎畏強。忠言深慷慨，直氣欻飛揚。屢乞開宣室，常思請尚方。馬皆貪立仗，鳳獨見朝陽。直道難容黯，羣臣惜渡湘。虛心忘寵辱，知命信行藏。徼道森長樂，周廬肅未央。贅衣重入侍，交戟儼開張。地有長城固，時無寶瑟僵。鳴鑾思禹穴，飛旆入雷塘。仗狩崆峒遠，旌垂少海黃。方資清宿衛，乃遽釋軒裳。負郭俄回駕，專城再耀鋩。化移江北枳，訟決召南棠。已去浮江虎，潛軀避境蝗。使車更刺舉，夷路看騰驤。未即歸前席。還聞出護羌。不通五尺道，坐富十年糧。念昔東南帝，多興楚越疆。聚星佔晉國，厭氣走秦皇。往者何勞繼，今王未旺易量。布書垂象魏，仄席在巖廊。大業雖中僨，神謀正外攘。會須擒頡利，方擬殄燒當。宇宙依秦樹，山河接汶篁。再令宮禁肅，必賴股肱良。豈久留乘塞，行看入奉璋。無安都護府，亟趣舍人裝。有客彈長鋏，終年竊太倉。乘龍安敢望，飛鳳果爲祥。貪祿難投幘，登堂阻奉觴。遙期千歲壽，坐見海生桑。
燈下小酌。宋代。陸遊。 江湖雙鬢禿，宇宙一身窮，酒浪搖輕碧，燈花落碎紅。交情元易見，春事半成空。尚覬身強健，煙畦擷芥菘。
居延海樹聞鶯同作。唐代。陳子昂。 邊地無芳樹，鶯聲忽聽新。間關如有意，愁絕若懷人。明妃失漢寵，蔡女沒胡塵。坐聞應落淚，況憶故園春。
遊仙吟三十首用栩園韻 其十九。。汪石青。 龍鸞百隊會蟠桃，冷看熙來攘往勞。座上有時吹合雅，人間何處吊離騷。投壺未必諸天笑，銜石終看一念牢。妙手不辭稍點綴，居然忘鏡又忘刀。