送靈澈上人還越中

送靈澈上人還越中朗讀

禪客無心杖錫還,沃洲深處草堂閒。

譯文:禪客無心拄杖歸去,沃州深山草堂閒居。

注釋:沃州:山名,在浙江新昌縣東。相傳晉高僧支遁曾隱居於此。

身隨敝屨經殘雪,手綻寒衣入舊山。

譯文:身隨鞋走腳踏殘雪,手補寒衣入住舊屋。

獨向青溪依樹下,空留白日在人間。

譯文:青溪樹邊一人獨依,人間白日空照寰宇。

那堪別後長相憶,雲木蒼蒼但閉關。

譯文:友人不堪別後相憶,禪客只管修道山水。

注釋:閉關:閉門謝客。佛教中,信徒在一定期限內(一般爲七日)閉居一室,止妄修道;亦稱閉關。

送靈澈上人還越中注音

ㄔㄢˊ ㄎㄜˋ ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄤˋ ㄒㄧˊ ㄏㄞˊ , ㄨㄛˋ ㄓㄡ ㄕㄣ ㄔㄨˋ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ ㄒㄧㄢˊ 。

ㄕㄣ ㄙㄨㄟˊ ㄅㄧˋ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄥ ㄘㄢˊ ㄒㄩㄝˇ , ㄕㄡˇ ㄓㄢˋ ㄏㄢˊ ㄧ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢ 。

ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧ ㄧ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄚˋ , ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ 。

ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄤˋ ㄧˋ , ㄩㄣˊ ㄇㄨˋ ㄘㄤ ㄘㄤ ㄉㄢˋ ㄅㄧˋ ㄍㄨㄢ 。

送靈澈上人還越中釋義

譯文

禪客無心拄杖歸去,沃州深山草堂閒居。

身隨鞋走腳踏殘雪,手補寒衣入住舊屋。

青溪樹邊一人獨依,人間白日空照寰宇。

友人不堪別後相憶,禪客只管修道山水。

註釋

沃州:山名,在浙江新昌縣東。相傳晉高僧支遁曾隱居於此。

閉關:閉門謝客。佛教中,信徒在一定期限內(一般爲七日)閉居一室,止妄修道;亦稱閉關。

劉長卿

劉長卿(約726 — 約786),字文房,漢族,宣城(今屬安徽)人,唐代詩人。後遷居洛陽,河間(今屬河北)爲其郡望。玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監察御史,後爲長洲縣尉,因事下獄,貶南巴尉。代宗大曆中任轉運使判官,知淮西、鄂嶽轉運留後,又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間,官終隨州刺史,世稱劉隨州。 ...

劉長卿朗讀
()

猜你喜歡

去年花開春日和,行嗅香蕊攀柔柯。

今年花開煙雨愁,坐見落英填污溝。

世事翻覆故應爾,天工卷舒亦如此。

曷不長教四時好,卻令二月春草草。

牆頭錦紅一花梢,人間雪白幾鬢毛。

東家兒女喜鬥妍,西鄰老婦羞頺顏。

亦有對酒高陽徒,零落山丘空畫圖。

悲來乎,悲來乎,

花開花落胡爲乎。把住東風聊自娛,

明年晴雨知何如。

()

花飛便覺春容減,一陣狂風滿地紅。可惜餘芳留不得,夜深人靜月朦朧。

()

周這士也貴,如圭璧璠璵。

東陝與南土,出入本裕如。

高冠不可羈,位次實有餘。

輕此一葉舟,孰肯戲魯儒。

自公抗章行,益以貴士夫。

()

家住層城接御溝,承恩使越錦衣遊。尺書入報明光殿,東盡扶桑看海流。

()

木落山空君未歸,我行江山幾依依。

山空木落有佳處,政爾待君相發揮。

()

微涼一枕音塵遠,喁喁綠窗何處。聒耳呢喃,驚魂隱約,兜轉傷心無數。

低迷認取。似學步階前,攬衣嬌語。強起憑闌,絮蛩催淚墮如雨。

年來怕聞楚些,那堪溫舊恨。燈下兒女,貼水犀錢,纓珠象珥,腸斷優曇難駐。

重逢莫誤。待漚滅空泯,白楊黃土,喚月啼煙,北邙吾覓汝。

()