沿華水汲青尊，含風輕縠虛門。舞困腮融汗粉，翠羅香潤，鴛鴦扇織迴文。
十二月樂詞 其一 五月。元代。孟昉。 沿華水汲青尊，含風輕縠虛門。舞困腮融汗粉，翠羅香潤，鴛鴦扇織迴文。
孟昉，字天緯，一作天曄。本西域人，回族，寓居北京。延祐（一三一四--一三二〇）間爲胄監生。明敏英妙，質美而行懿，由鄉舉得舉，從事臬司憲部掾樞府，進中書西曹，典國子監簿。元明間回族詞人，曾在元爲官。有多部作品傳世。元曲三百首中收有他的一首天淨沙。《滋溪文稿》卷三十張光弼讚許道："孟子論文自老成，早於國語亦留情。"（《寄孟昉郎中》詩）可見其文雄稱當時，極負盛名。惜《孟待制文集》今已不傳。 ...
孟昉。 孟昉，字天緯，一作天曄。本西域人，回族，寓居北京。延祐（一三一四--一三二〇）間爲胄監生。明敏英妙，質美而行懿，由鄉舉得舉，從事臬司憲部掾樞府，進中書西曹，典國子監簿。元明間回族詞人，曾在元爲官。有多部作品傳世。元曲三百首中收有他的一首天淨沙。《滋溪文稿》卷三十張光弼讚許道："孟子論文自老成，早於國語亦留情。"（《寄孟昉郎中》詩）可見其文雄稱當時，極負盛名。惜《孟待制文集》今已不傳。
春山煙欲收，天淡星稀小。殘月臉邊明，別淚臨清曉。
譯文：春山上的煙霧即將散去，淡色的天空上，星星稀疏且小。將落的月兒照在我們臉上，流着離別的淚水，天已經接近黎明。
注釋：煙欲收：山上的霧氣正開始收斂。臨：接近。清曉：黎明。
語已多，情未了，回首猶重道：記得綠羅裙，處處憐芳草。
譯文：話已經說了很多，情意卻沒有盡頭。回過頭來仍說道：記得綠羅裙，無論走到何處都要憐惜芳草。
注釋：重道：再次說。羅裙：絲羅制的裙子。多泛指女孩衣裙。憐：憐惜。
生查子·春山煙欲收。唐代。牛希濟。 春山煙欲收，天淡星稀小。殘月臉邊明，別淚臨清曉。語已多，情未了，回首猶重道：記得綠羅裙，處處憐芳草。
贈傳燈 其二。宋代。林幹。 臺教源流遠，高明紹梵音。扶桑紅日近，華頂白雲深。清磬度山翠，黃花匝地金。三乘示方便，萬法總惟心。
題鄭侍御藍田別業。唐代。張喬。 秋山清若水，吟客靜於僧。小徑通商嶺，高窗見杜陵。雲霞朝入鏡，猿鳥夜窺燈。許作前峯侶，終來寄上層。
僧雍野堂贊。宋代。陳著。 野堂之野，大千世界。野堂之堂，匪茅一把。也無籓籬，也無閒架。風月往來，雲壑上下。空空洞洞，規模廣大。是真非真，是假非假。善哉善哉，無成無壞。
今夜清輝漾。想月殿、菱花出匣，一輪初上。萬戶千門連碧海，處處鉤簾倚幌。
只少我、一人凝望。多謝東鄰遺粔籹，恰分明、掬取團圓樣。
開籠看，神差王。
紛然佳果還相貺。揩病眼、荔奴黃皺，哀梨碧漲。忽憶添丁千裏外，阻隔丹崖綠嶂。
恨此物、無緣分餉。若使姮娥知我意，也璇閨、掩卻垂綃帳。
應爲我，色惆悵。
賀新郎 中秋伏枕承蘧庵先生有月餅果物之惠病起賦謝。清代。陳維崧。 今夜清輝漾。想月殿、菱花出匣，一輪初上。萬戶千門連碧海，處處鉤簾倚幌。只少我、一人凝望。多謝東鄰遺粔籹，恰分明、掬取團圓樣。開籠看，神差王。紛然佳果還相貺。揩病眼、荔奴黃皺，哀梨碧漲。忽憶添丁千裏外，阻隔丹崖綠嶂。恨此物、無緣分餉。若使姮娥知我意，也璇閨、掩卻垂綃帳。應爲我，色惆悵。