星依雲渚濺濺，露零玉液涓涓，寶砌哀蘭剪剪。碧天如練，光搖北鬥闌幹。
譯文：空中的流星沿着銀河閃動，有如浪花飛濺，露珠零落就像玉液涓涓。夜天裏蘭草雖已衰謝但還齊整如剪。碧藍天空如綢練，波光搖動北鬥星正橫斜西天。
注釋：雲渚：銀河。濺濺：指急速奔流的流水聲。零：落下。寶砌：同玉砌，指玉石砌成的臺階。剪剪：整齊的樣子。闌幹：縱橫交錯的樣子。
天淨沙·星依雲渚濺濺。元代。孟昉。 星依雲渚濺濺，露零玉液涓涓，寶砌哀蘭剪剪。碧天如練，光搖北鬥闌幹。
空中的流星沿着銀河閃動，有如浪花飛濺，露珠零落就像玉液涓涓。夜天裏蘭草雖已衰謝但還齊整如剪。碧藍天空如綢練，波光搖動北鬥星正橫斜西天。
雲渚：銀河。
濺濺：指急速奔流的流水聲。
零：落下。
寶砌：同玉砌，指玉石砌成的臺階。
剪剪：整齊的樣子。
闌幹：縱橫交錯的樣子。
孟昉，字天緯，一作天曄。本西域人，回族，寓居北京。延祐（一三一四--一三二〇）間爲胄監生。明敏英妙，質美而行懿，由鄉舉得舉，從事臬司憲部掾樞府，進中書西曹，典國子監簿。元明間回族詞人，曾在元爲官。有多部作品傳世。元曲三百首中收有他的一首天淨沙。《滋溪文稿》卷三十張光弼讚許道："孟子論文自老成，早於國語亦留情。"（《寄孟昉郎中》詩）可見其文雄稱當時，極負盛名。惜《孟待制文集》今已不傳。 ...
孟昉。 孟昉，字天緯，一作天曄。本西域人，回族，寓居北京。延祐（一三一四--一三二〇）間爲胄監生。明敏英妙，質美而行懿，由鄉舉得舉，從事臬司憲部掾樞府，進中書西曹，典國子監簿。元明間回族詞人，曾在元爲官。有多部作品傳世。元曲三百首中收有他的一首天淨沙。《滋溪文稿》卷三十張光弼讚許道："孟子論文自老成，早於國語亦留情。"（《寄孟昉郎中》詩）可見其文雄稱當時，極負盛名。惜《孟待制文集》今已不傳。
巖巖百尺屋，山鬼寂四壁。獨抱震餘桐，橫此風中石。
夢見一道者，手持青瓦礫。謂此有至音，世人不能識。
粟塵起嵯峨，滄海寄一滴。語罷失其處，覺來空嘆息。
攝衣起楚歌，斷絃如裂帛。懸藤月露深，蛟龍舞其側。
巖居效賈島。宋代。謝翱。 巖巖百尺屋，山鬼寂四壁。獨抱震餘桐，橫此風中石。夢見一道者，手持青瓦礫。謂此有至音，世人不能識。粟塵起嵯峨，滄海寄一滴。語罷失其處，覺來空嘆息。攝衣起楚歌，斷絃如裂帛。懸藤月露深，蛟龍舞其側。
挽右光祿大夫知樞密院事贈開府儀同三司孫公二首 其一。。劉摰。 岑令神情竭，裴公柱石衰。國貪黃髮舊，身負赤松期。人也將安仰，天乎不憖遺。延和聽詔語，深見兩宮悲。
三忠祠。明代。孫緒。 拂袖拜三賢，雲霞映暮天。孤忠徒自許，一死竟誰憐。玄化昭心事，丹誠付簡編。明禋逢盛世，肸蠁自年年。
都益處歡宴贈同筵諸子丁卯。近現代。常燕生。 薄海驚濤播戰塵，並時洗刷待何人。只今嶽嶽朱樓宴，盡是堂堂赤縣身。他日乾坤系諸子，古來勳伐出天民。戎貪胡詐終歸敗，此事關頭要細論。
古有採鞠茱萸篇而無一語及淵明長房舊事鞠茱。宋代。楊冠卿。 落英拾秋鞠，委佩紉芳蘭。以其清且芬，可服仍可餐。吳茱味苦辛，奚亦登君盤。囊紗縈臂玉，恍記汝南山。黃鵠招不來，仙子何時還。
過洛社望南湖暮景三首。宋代。楊萬裏。 暮煙如雨雨如煙，一把珠簾隔遠山。簾影漸濃山漸淡，恍然移入畫屏間。