一粒紅稻飯,幾滴牛頷血。
譯文:顆顆精細的紅稻米飯啊,那是耕牛滴滴的血凝成。
注釋:傷:哀傷、悲憫之意。紅稻:指紅色的稻米,爲稻中的一種,畝產量低,較爲珍貴、罕見。頷:下巴頦。
珊瑚枝下人,銜杯吐不歇。
譯文:貴族們吃喝玩樂賞珍寶,飲酒而吐出紅米飯不停。
注釋:珊瑚:海中的珊瑚蟲的分泌物和石灰質骨骼形成的,像樹枝狀,多爲紅色,也有自色的,經加工成珍貴的裝飾品,古代富貴人家常將它供於幾案上,作賞玩的珍寶。銜杯:飲酒。吐:吐出紅米飯。
傷農。唐代。鄭遨。 一粒紅稻飯,幾滴牛頷血。珊瑚枝下人,銜杯吐不歇。
顆顆精細的紅稻米飯啊,那是耕牛滴滴的血凝成。
貴族們吃喝玩樂賞珍寶,飲酒而吐出紅米飯不停。
傷:哀傷、悲憫之意。
紅稻:指紅色的稻米,爲稻中的一種,畝產量低,較爲珍貴、罕見。
頷:下巴頦。
珊瑚:海中的珊瑚蟲的分泌物和石灰質骨骼形成的,像樹枝狀,多爲紅色,也有自色的,經加工成珍貴的裝飾品,古代富貴人家常將它供於幾案上,作賞玩的珍寶。
銜杯:飲酒。吐:吐出紅米飯。
詩人一生大部分時間都在隱居中度過,其詩亦多隱逸之風,這首《傷農》卻是一篇富有社會意義的作品,對封建剝削階級的奢侈浪費作了無情的揭露和批判。
此聯描述了糧食的來之不易。「紅稻」指紅色的稻米,不僅清香好吃,且富營養,多供貴族、富豪之家食用。這裏不用一碗,而用一粒,便含有農民一年四季春耕夏耘,秋收冬藏,纔有人們碗中之餐,糧食得來粒粒都含着辛苦之意,用詞着意甚深。「牛頷血」,牛在耕田時下巴被套繩磨出血來,突出了勞動的艱苦,然而牛既如此人更不堪,詩人借牛頷血烘託了勞動人民耕種的辛苦,每一粒糧食都是用勞動人民的血汗換來的,和李紳的《憫農》:「鋤禾日當午,汗滴禾下土,誰知盤中餐,粒粒皆辛苦。」很是相像。凡是有良心的人都應該珍惜勞動人民用鮮血和汗水換來的勞動成果,這是兩位詩人寫作這類題材的詩之共同宗旨。然而現實生活中並不是這樣,那些不勞而獲、不知稼穡的腐朽奢糜之徒是從來都不懂、也不屑去珍惜這些來之不易的勞動成果的。
「珊瑚枝下人,銜杯吐不歇」,此聯描繪了富貴豪門家的奢侈與浪費。「珊瑚」,珊瑚枝,因它色彩豔麗,且採摘不易,所以它便顯得十分名貴,是官宦貴戚家室內部裝飾擺設珍品,由此可知,詩中「珊瑚枝下人」指的便是大富大貴人家的男男女女了,他們終日極盡奢華。下句中的「銜杯吐不歇」便是動勞人民辛辛苦苦種出的紅米做成的飯,被他們在縱酒行樂時如同廢物一般吐了出來。
白描的手法與鮮明的對比是詩人採用的藝術手法;語言樸素、形式短小,含義深刻是這首詩的特點。這首詩與李紳的《憫農二首》相比,詩意接近,雖不及李詩影響大,但對農民的疾苦是深切同情,對不勞而獲的豪富貴族是深表憤怒的。整首詩樸實、直率地寫出悲憤交加的感情,有很強的感染力。
鄭遨(866-939),字雲叟,唐代詩人,滑州白馬(河南滑縣)人。傳他「少好學,敏於文辭」,是「嫉世遠去」之人,有「高士」、「逍遙先生」之稱。 ...
鄭遨。 鄭遨(866-939),字雲叟,唐代詩人,滑州白馬(河南滑縣)人。傳他「少好學,敏於文辭」,是「嫉世遠去」之人,有「高士」、「逍遙先生」之稱。
莫仲謙輓詞。宋代。陸遊。 懷器潛山澤,逢時起薜蘿。星辰佔寶劍,雷雨化龍梭。禹穴書雖富,浯溪石未磨。門閭更須築,有子繼三科。
相思引 其二。宋代。袁去華。 曉鑑燕脂拂紫綿。未忺梳掠髻雲偏。日高人靜,瀋水嫋殘煙。春老菖蒲花未著,路長魚雁信難傳。無端風絮,飛到繡牀邊。
元章贈蘭。宋代。王十朋。 英英道山友,贈我深林芳。入室與俱化,同心如此香。紉之可爲佩,不採庸何傷。三複韓子操,援琴鼓揚揚。
景州城外。。俞得鯉。 曲路重關小有天,招招酒旆解留仙。荒城古塔凌霄漢,古樹層臺薄晚煙。燈火前街人似沸,雞聲寒店夜如年。千般總是徵途味,留得霜華到鬢邊。
依松屈曲疑無路,十裏廿裏香深沍。
殿臺平入蓬萊圖,人煙盡屬天臺賦。
山奔萬馬逼人立,泉吼晴雷半天注。
亂峯發地翠參錯,沓嶂參差龍屈怒。
陰磴仍遺前臘雪,陽崖競拔千年樹。
亦容羽客賣丹來,更有神僧飛錫渡。
佛界焚香玉女跪,海舟獻寶胡兒踞。
未午催敲集梵鍾,隨雲共展升堂具。
冥搜窮日不知極,妙盡所歷何容遽。
平生略持山水眼,是處且了林泉素。
揮支公錢極易事,分龐翁榻良難遇。
青山不是世閒無,山若識人人也住。
萬年山。宋代。高似孫。 依松屈曲疑無路,十裏廿裏香深沍。殿臺平入蓬萊圖,人煙盡屬天臺賦。山奔萬馬逼人立,泉吼晴雷半天注。亂峯發地翠參錯,沓嶂參差龍屈怒。陰磴仍遺前臘雪,陽崖競拔千年樹。亦容羽客賣丹來,更有神僧飛錫渡。佛界焚香玉女跪,海舟獻寶胡兒踞。未午催敲集梵鍾,隨雲共展升堂具。冥搜窮日不知極,妙盡所歷何容遽。平生略持山水眼,是處且了林泉素。揮支公錢極易事,分龐翁榻良難遇。青山不是世閒無,山若識人人也住。