塞上憶汶水

塞上憶汶水朗讀

沙磧秋高苑馬肥,哀笳一曲塞雲飛。

譯文:茫茫沙漠,秋高氣爽,馬匹肥壯,悲哀宛轉的笛聲吹奏着。

注釋:沙磧:沙漠。苑馬:西域大苑所產的馬。

南都兒輩應相念,過盡徵鴻猶未歸。

譯文:南方的將士們應該想家了吧,如同遠飛的大雁還未回家。

塞上憶汶水注音

ㄕㄚ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄡ ㄍㄠ ㄩㄢˋ ㄇㄚˇ ㄈㄟˊ , ㄞ ㄐㄧㄚ ㄧˋ ㄑㄩˇ ㄙㄞ ㄩㄣˊ ㄈㄟ 。

ㄋㄢˊ ㄉㄡ ㄦˊ ㄅㄟˋ ㄧㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄋㄧㄢˋ , ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ 。

塞上憶汶水釋義

譯文

茫茫沙漠,秋高氣爽,馬匹肥壯,悲哀宛轉的笛聲吹奏着。

南方的將士們應該想家了吧,如同遠飛的大雁還未回家。

註釋

沙磧:沙漠。

苑馬:西域大苑所產的馬。

曹元用

曹元用(1268年—1330年),字子貞。祖籍陽穀阿城(今嘉祥縣紙坊鎮李村),後遷居汶上。元代大臣,與清河元明善、濟南張養浩並稱爲「三俊」。元文宗天曆二年(1330年)去世,贈正奉大夫、江浙行中書省參知政事、護軍、東平郡公。諡"文獻"。有詩文集40卷,名《超然集》。 ...

曹元用朗讀
()

猜你喜歡

正河陽花滿。秋水芙蓉,艷紅如剪。贅婿淳於千裏至,早已題詩齊苑。

喜今日、光生銀管。古署催妝開錦席,看一堂、紫罽鋪香軟。

雙盞暮,酌來淺。萬條紅燭燒將短。更庭前、幾行畫扇,遮來宛轉。

洗馬文章當日事,樂令風流不遠。況種得、藍田瓊琬。

最羨今宵乘鳳處,聽秦臺、幾曲簫聲緩。烏鵲到,喜何限。

()

視不成形舉目存,青燈一盞近黃昏。彭殤竟是誰分出,妄使瞿曇欲斷恩。

()

心上無俗事,禪餘隻好吟。

命窮甘白屋,身健直黃金。

世路劍關險,侯門滄海深。

虛名何必尚,吾志在山林。

()

右蜀分憂輟近臣,翩翩旄節下青冥。

單車唯載文機石,夙駕長先使者星。

已有清風馳棧道,猶酣別酒過長亭。

佗年報政徵黃入,留取文翁舊典刑。

()

點清霜、一夜渡河來,木葉竦高秋。最傷心時候,西風旅夢,殘月江樓。

何事南來北往,行役不知休。回首當年事,飆散雲流。

可惜舞茵歌管,任蛛絲馬跡,狼藉誰收。便吳姬楚艷,值得幾回留。

憶分襟木蘭花下,悵佳期、怯上此花舟。料伊也,懨懨終日,長爲儂愁。

()

當年學步試嬌嬈,此日殘妝恨寂寥。風襲紈羅衣漸薄,露拋金粉氣全銷。

扁舟遊女勞相憶,去國騷人枉見招。獨守空房雙蒂斷,寸心誰爲寄歸潮。

()