蕭瑟仲秋月，飂戾風雲高。
譯文：仲秋時節霜露漸起，萬物凋零，雲淡天高，秋風陣陣。
注釋：仲秋月：農曆八月，是典型的秋日。飂戾：風聲。
山居感時變，遠客興長謠。
譯文：住在山中的人最先能感覺到這些變化，遠行遊子要放生高歌才能舒緩心中思家的愁緒。
注釋：長謠：放聲高歌。
疏林積涼風，虛岫結凝霄。
譯文：稀疏的樹林中不斷地颳起冷風，空蕩蕩的山巒上聚集着濃雲。
注釋：岫：山峯。
湛露灑庭林，密葉辭榮條。
譯文：濃重的露水灑落在庭院中的樹上，繁密的葉子就從茂盛的枝條上落下。
撫菌悲先落，攀松羨後凋。
譯文：撫摸林中野菌只感生命短暫，攀摘蒼松枝葉只羨無懼嚴寒。
垂綸在林野，交情遠市朝。
譯文：在這秋風蕭瑟的日子裏遠遠地來到林邊野外垂釣，與朝廷、市場這些爭名爭利的場所斷絕聯繫。
注釋：垂綸：垂釣。
淡然古懷心，濠上豈伊遙。
譯文：只要保持着遠古人的心胸，淡然無慾，那我們離無爲自適的境界也就不遠了。
注釋：濠上：典故名，典出《莊子集釋》卷六下〈外篇·秋水〉。後多用「濠上」等比喻別有會心、自得其樂之地。把崇尚老莊就說成是濠上之風。
秋日詩。魏晋。孫綽。 蕭瑟仲秋月，飂戾風雲高。山居感時變，遠客興長謠。疏林積涼風，虛岫結凝霄。湛露灑庭林，密葉辭榮條。撫菌悲先落，攀松羨後凋。垂綸在林野，交情遠市朝。淡然古懷心，濠上豈伊遙。
仲秋時節霜露漸起，萬物凋零，雲淡天高，秋風陣陣。
住在山中的人最先能感覺到這些變化，遠行遊子要放生高歌才能舒緩心中思家的愁緒。
稀疏的樹林中不斷地颳起冷風，空蕩蕩的山巒上聚集着濃雲。
濃重的露水灑落在庭院中的樹上，繁密的葉子就從茂盛的枝條上落下。
撫摸林中野菌只感生命短暫，攀摘蒼松枝葉只羨無懼嚴寒。
在這秋風蕭瑟的日子裏遠遠地來到林邊野外垂釣，與朝廷、市場這些爭名爭利的場所斷絕聯繫。
只要保持着遠古人的心胸，淡然無慾，那我們離無爲自適的境界也就不遠了。
仲秋月：農曆八月，是典型的秋日。
飂戾：風聲。
長謠：放聲高歌。
岫：山峯。
垂綸：垂釣。
濠上：典故名，典出《莊子集釋》卷六下〈外篇·秋水〉。後多用「濠上」等比喻別有會心、自得其樂之地。把崇尚老莊就說成是濠上之風。
（314—371）東晉太原中都（今晉中榆次）人，字興公。孫楚孫。少以文稱。初居會稽，遊放山水。與許珣併爲玄言詩人，亦能賦，嘗作《天臺山賦》，辭致甚工，自謂擲地有金石聲，爲當時文士之冠。名公之碑，必請綽爲文。除著作佐郎，累遷廷尉卿，領著作。原有集，已佚，明人輯有《孫廷尉集》。 ...
孫綽。 （314—371）東晉太原中都（今晉中榆次）人，字興公。孫楚孫。少以文稱。初居會稽，遊放山水。與許珣併爲玄言詩人，亦能賦，嘗作《天臺山賦》，辭致甚工，自謂擲地有金石聲，爲當時文士之冠。名公之碑，必請綽爲文。除著作佐郎，累遷廷尉卿，領著作。原有集，已佚，明人輯有《孫廷尉集》。
次韻文士穎留題李子充雙寂軒詩。。郭印。 默默幽軒祗自知，天人一理未容欺。檐光坐揖青山入，窗影閒看白日移。休道囂塵侵晏宅，由來表裏堪黃陂。思惟泯處全真現，存得靈龜笑朵頤。
送陳文是掌教南海兼寄諸裏友。明代。陳子壯。 吾土之官易，同年感舊勞。宿名留乙榜，真卷貴儀曹。不倦雲中翼，相從海上濤。心知賢弟子，多有妙音操。
看花回 記少年事。清代。楊玉銜。 草草庖廚着意瑩。盤盎寒生。攜鋤種菜荒田，認桂枝、量記窗棱。少年無賴事，回首分明。老覺巖阿有舊盟。鶴友猿朋。移泉烹荈收黃葉，好商量、畫意詩情。往來新認識，有個黃鶯。