度關山。南北朝。王訓。 邊庭多警急，羽檄未曾閒。從軍出隴坂，驅馬度關山。關山恆晻靄，高峯白雲外。遙望秦川水，千裏長如帶。好勇自秦中，意氣本豪雄。少年便習戰，十四已從戎。昔年經上郡，今歲出雲中。遼水深難渡，榆關斷未通。折銜凌絕域，流蓬警未息。胡風朝夜起，平沙不相識。兵法貴先聲，軍中自有程。逗遛皆贖罪，先登盡一城。都護疲詔吏，將軍擅發兵。平盧疑縱火，飛鴟畏犯營。輕重一爲虜，金刀何用盟。誰知出塞外，獨有漢飛名。

奉和同泰寺浮圖詩。南北朝。王訓。 副君坐飛觀，城傍屬大林。王門雖八達，露塔復千尋。重櫨出漢表，層栱冒雲心。崑山鵰潤玉，麗水瑩明金。懸盤同露掌，垂鳳似飛禽。月落檐西暗，日去柱東侵。反流開睿屬，搦翰動神襟。願託牢舟反，長免愛河深。

奉和率爾有詠詩。南北朝。王訓。 殿內多仙女，從來難比方。別有當窗艷，復是可憐妝。學舞勝飛燕，染粉薄南陽。散黃分黛色，薰衣雜棗香。簡釵新輾翠，試履逆填牆。一朝恃容色，非復守空房。君恩若可恃，願作雙鴛鴦。

應令詠舞詩。南北朝。王訓。 新妝本絕世，妙舞亦如仙。傾腰逐韻管，斂色聽張弦。袖輕風吻入，釵重步難前。笑態千金動，衣香十裏傳。將持比飛燕，定當誰可憐。

詩。南北朝。王訓。 且奭匡世功，蕭曹佐氓俗。

雜曲歌辭。獨不見。南北朝。王訓。 日晚宜春暮，風軟上林朝。對酒近初節，開樓蕩夜嬌。石橋通小澗，竹路上青霄。持底誰見許，長愁成細腰。