清江蘇長洲人,字左莪,號筠心。乾隆二十八年進士,官至翰林院侍讀學士,以事降主事,乞歸。爲沈德潛弟子,與曹仁虎等結社,以詩名。性鯁直,不阿權勢。嘗充方略館纂修,於準噶爾、回部山川風土,最爲熟悉。精通等音字母之學。有《西域圖志》、《西域同文志》、《筠心書屋詩鈔》。
哈喇沙爾。清代。褚廷璋。 風雨猶疑鐵騎屯,至今沙戟有遺痕。焉耆鎮啓龍遊遠,都護城懸烏壘尊。弓掛輪臺飛皎月,韌磨蒲海射晴暾。戍樓高處分襟帶,山水遺經費討論。
闢展。清代。褚廷璋。 人間乍識龍泉碗,塞上新犁回鶻疆。舊壘烽煙留古勇,斷碑榛莽沒侯姜。黃驅魅磧駝鳴月,白擁天山馬立霜。指點耕屯餘沃壤,前庭門戶重堤防。
尋西跡諸山。清代。褚廷璋。 尋山不厭深,遠與白雲合。雲山互周遭,一氣想輸納。團團明鏡圍,點點青螺匝。陰晴換朝昏,清景赴遙睫。人家梅花市,數裏香復沓。溪回曉煙迷,徑轉殘雪踏。佳遊及春歸,攜屐興屢愜。林巒啓仙姿,洞府謝塵劫。指顧三山椒,霞氣在巾屟。竟思驂青鸞,一笑左神接。
自恩縣至平原縣途間積水。清代。褚廷璋。 官衢積行潦,繞徑出禾畝。縱橫貿東西,登頓失前後。露葉紛拂面,風條亂捎肘。紆迴深叢間,屢誤問野叟。大河仍前橫,半浸堤上柳。肩輿隨波軒,擁衛戴而負。鴉飛類銜尾,猱度象接手。側踔泥徑橫,斜奔石坡陡。一裏遲及三,十步危得九。少焉赴夷塗,孤塔露平阜。村場轉碌碡,籬案雜盆缶。瞥見貴客來,喧駭乃雞狗。就陰老樹根,晚風動林藪。暫解從役煩,一掬清入口。方塘水含漪,嫩碧剪秋韭。
南平道中。清代。褚廷璋。 南平山色佳,峯巒互陵跨。置身萬綠中,衣袂與之化。曉涼風疏疏,候已殊藻夏。楓林數葉丹,感此秋氣乍。逶迤上白沙,旭影林際射。坡陀八九重,高下勢銜卸。進步恃前猛,稍懈力不暇。山腰簇人居,結構仿臺榭。飛檐翼奔泉,百尺向空瀉。潺湲赴滄峽,茶洋遞迎迓。殷雷轉空壑,萬古閱晨夜。不厭塵根喧,濯纓就巖罅。他年儻重過,誅茅數弓借。枕漱高人蹤,泉石本無價。
沅陵道中觀夾岸諸山奇秀可喜。清代。褚廷璋。 綠波如美人,名山似良友。故交縈夢寐,家山別已久。茲晨覿羣皺,若揖若招手。彷佛會面初,合志託儕耦。或澤如少年,或蒼如耆耇。或好如自愛,或奇如獨負。或如望矯足,或如思頫首。或如吟聳肩,或如笑哆口。或據廠如坐,或連岡如走。或戴樹如冠,或垂藤如綬。貌或莊且嚴,品或端更厚。質或理而文,氣或靜以壽。左右應不暇,倉猝遇惟偶。擬翻志乘名,一一記誰某。山花知我來,爛漫吐紅黝。山鳥知我來,啾啁競呼雊。山雲知我來,滃鬱自紛糾。山靈知我來,萬象各開剖。昌黎賦《南山》,卓犖得未有。我筆弱不振,報之愧瓊玖。層巒影搖江,一別清且瀏。俯窺明鏡妝,亦不我訾醜。山川能娛人,有美且兼受。