偶書
偶書朗讀日出扶桑一丈高，人間萬事細如毛。
譯文：每天太陽從東方升起的時候，人世間紛繁複雜多如牛毛的事便開始一件件發生。
注釋：扶桑：神話傳說中的大樹。
野夫怒見不平處，磨損胸中萬古刀。
譯文：很多不平之事發生在周圍，心裏充滿了憤怒，於是不斷對它們進行抨擊，但不平事太多，多得把胸中那把與不平之事相抗爭的「刀」都漸漸地磨損了。
注釋：野夫：草野之人，指詩人自己。處：一作「事」。磨損：一作「磨盡」。
偶書。唐代。劉叉。 日出扶桑一丈高，人間萬事細如毛。野夫怒見不平處，磨損胸中萬古刀。
偶書注音
偶書釋義
譯文
每天太陽從東方升起的時候，人世間紛繁複雜多如牛毛的事便開始一件件發生。很多不平之事發生在周圍，心裏充滿了憤怒，於是不斷對它們進行抨擊，但不平事太多，多得把胸中那把與不平之事相抗爭的「刀」都漸漸地磨損了。
註釋
扶桑：神話傳說中的大樹。《山海經·海外東經》：「（黑齒國）下有湯谷，湯谷上有扶桑。」
野夫：草野之人，指詩人自己。處：一作「事」。
磨損：一作「磨盡」。
偶書賞析
此詩載於《全唐詩》卷三百九十五。下面是原揚州大學教授李廷先先生對此詩的賞析。
這是一首詩風粗獷，立意奇警的抒懷詩。奇就奇在最後一句：「磨損胸中萬古刀。」
詩中說，每天太陽從東方升起，人世間紛繁複雜的事情便一一發生。韓愈也有「事隨日生」的詩句，意思相同。當時正是唐代宦官專權，藩鎮割據，外族侵擾的混亂時期。詩人經常看到許多不合理的事情：善良的人受到欺壓，貧窮的人受到勒索，正直的人受到排斥，多才的人受到冷遇。每當這種時候，詩人便憤懣不平，怒火中燒，而結果卻不得不「磨損胸中萬古刀」。
作者是個富有正義感的詩人。《唐才子傳》說他在少年時期「尚義行俠，旁觀切齒，因被酒殺人亡命，會赦乃出，更改志從學。」這位年少時因愛打抱不平而鬧過人命案的人物，雖然改志從學，卻未應舉參加進士考試，繼續過着浪跡江湖的生活。他自幼形成的「尚義行俠」的秉性，也沒有因「從學」而有所改變，而依然保持着傲岸剛直的性格。只是鑑於當年殺人亡命的教訓，手中那把尚義行俠的有形刀早已棄而不用，而自古以來迭代相傳的正義感、是非感，卻仍然珍藏在作者胸懷深處，猶如一把萬古留傳的寶刀，刀光熠爍，氣衝鬥牛。然而因爲社會的壓抑，路見不平卻不能拔刀相助，滿腔正義怒火鬱結在心，匡世濟民的熱忱只能埋藏心底而無法傾瀉，這是十分苦痛的事情。他胸中那把無形的刀，那把除奸佞、斬邪惡的正義寶刀，只能任其銷蝕，聽其磨損，他的情緒十分激憤。詩人正是以高昂響亮的調子，慷慨悲歌，唱出了他自己的心聲。
這首詩用「磨損的刀」這一最普通、最常見的事物，比喻胸中受到壓抑的正義感，把詩人心中的複雜情緒和俠義、剛烈的個性鮮明地表現出來，藝術手法十分高妙。在唐代詩人的作品中，還沒有看到用「刀」來比喻人的思想感情的。這種新奇的構思和警闢的比喻，顯示了劉叉詩歌的獨特風格。
劉叉
劉叉，唐代詩人。生卒年、字號、籍貫等均不詳。活動在元和年代。他以「任氣」著稱，喜評論時人。韓愈善接天下士，他慕名前往，賦《冰柱》、《雪車》二詩，名出盧仝、孟郊二人之上。後因不滿韓愈爲諛墓之文，攫取其爲墓銘所得之金而去，歸齊魯，不知所終。 ...
劉叉。 劉叉，唐代詩人。生卒年、字號、籍貫等均不詳。活動在元和年代。他以「任氣」著稱，喜評論時人。韓愈善接天下士，他慕名前往，賦《冰柱》、《雪車》二詩，名出盧仝、孟郊二人之上。後因不滿韓愈爲諛墓之文，攫取其爲墓銘所得之金而去，歸齊魯，不知所終。
猜你喜歡
升堂頌古五十二首 其十四。。釋懷深。 一切法不生，一切法不滅。若能如是解，諸佛常現前。
諸子將築室以畫圖相示三首。宋代。蘇轍。 積因得果通三世，臨老長閒自一時。久爾觀心終未悟，偶然見道了無疑。南遷北返吾何病，片瓦尺椽天與期。自斷此生今已矣，世間何物更如斯。
雪花飛盡江頭蘆，秋崖有屋窗未糊。
嗅梅自可了孤寂，燃竹相與留須臾。
傳觀玉帝整嚴衛，雜沓環佩紛前驅。
夢隨姑射扣瑤陛，身入閶闔排銀鋪。
明毫一色寶階淨，端木六出瓊林孤。
綠章封事見名姓，白霓仙子軒眉須。
乃知天喜愛民尹，分此雪與耕田夫。
山川盡入古圖畫，園林已作春規模。
逢船誰可載書共，松醪未擬炊書沽。
金僕姑寒憶戰士，玉玲瓏暖無歌姝。
煮茶安用碧跳脫，眠蓑自勝紅氍毹。
盟鷗久與說心腹，買犢大欠耕膏腴。
頻年歲入少生計，何日詔下蠲田租。
甑塵但憂脫粟飯，甌滑未議羹蓴鱸。
羣公豈堪立仗馬，賤子只跨尋詩驢。
第令吾民不知餒，如彼蔡人何足誅。
衝寒索米徙者衆，啼飢載道攜其孥。
邊烽有警事方爾，民瘼未軫天地無。
轅門誰曳丈二組，羽書夜下尺一符。
少遲獸獮渤海盜，當復蚊浮高陽徙。
平淮有碑徜須刻，筆墨可但唐宗儒。
次韻徐宰雪句。宋代。方嶽。 雪花飛盡江頭蘆，秋崖有屋窗未糊。嗅梅自可了孤寂，燃竹相與留須臾。傳觀玉帝整嚴衛，雜沓環佩紛前驅。夢隨姑射扣瑤陛，身入閶闔排銀鋪。明毫一色寶階淨，端木六出瓊林孤。綠章封事見名姓，白霓仙子軒眉須。乃知天喜愛民尹，分此雪與耕田夫。山川盡入古圖畫，園林已作春規模。逢船誰可載書共，松醪未擬炊書沽。金僕姑寒憶戰士，玉玲瓏暖無歌姝。煮茶安用碧跳脫，眠蓑自勝紅氍毹。盟鷗久與說心腹，買犢大欠耕膏腴。頻年歲入少生計，何日詔下蠲田租。甑塵但憂脫粟飯，甌滑未議羹蓴鱸。羣公豈堪立仗馬，賤子只跨尋詩驢。第令吾民不知餒，如彼蔡人何足誅。衝寒索米徙者衆，啼飢載道攜其孥。邊烽有警事方爾，民瘼未軫天地無。轅門誰曳丈二組，羽書夜下尺一符。少遲獸獮渤海盜，當復蚊浮高陽徙。平淮有碑徜須刻，筆墨可但唐宗儒。