冀州道中

冀州道中朗讀

我行冀州路,默想古帝都。

注釋:冀州:今河北省中南部、山東省西端、河南省北端一帶。詩人曾北遊大都,路經此地。古帝都:冀州爲古九州之一。據《禹貢》載,九州爲冀州、兗州、青州、徐州、揚州、荊州、梁州、雍州和豫州。據《史記·五帝本紀》,黃帝殺蚩尤後爲諸侯尊爲天子,「邑於涿鹿之阿」,涿鹿亦屬古冀州地域,故稱爲古帝都。

水土或匪昔,禹貢書亦殊。

注釋:禹貢:《尚書》中的一篇,是中國最早的地理著作,記載以黃河流域爲主的山川、地理交通、物產等情況。

城郭類村塢,雨雪苦載塗。

叢薄聚凍禽,狐狸嘯枯株。

寒雲着我巾,寒風裂我襦。

盱衡一吐氣,凍凌滿髭鬚。

程程望煙火,道傍少人居。

小米無得買,濁醪無得酤。

注釋:醪(láo):濁酒。酤:通「沽」,買酒。

土房桑樹根,彷彿似酒壚。

注釋:壚:酒店裏安放酒甕的土臺子。

徘徊問野老,可否借我廚?

野老欣笑迎,近前挽我裾。

熱水溫我手,火炕暖我軀。

丁寧勿洗面,洗面破皮膚。

我知老意仁,緩緩驅僕伕。

竊問老何族?雲是奕世儒。

注釋:奕:累,重。

自從大朝來,所習亮匪初。

注釋:大朝:指元朝。亮:同「諒」,確實,誠信。

民人籍徵戍,悉爲弓矢徒。

縱有好兒孫,無異犬與豬。

至今成老翁,不識一字書。

典故無所考,禮義何所拘?

論及祖父時,痛入骨髓餘。

我聞忽太息,執手空躊躕。

注釋:躊躕:止足不行的樣子。

躊躕向蒼天,何時更得甦?

注釋:甦:病體康復稱「甦」,這裏的復原的意思。

飲泣不忍言,拂袖西南隅。

冀州道中注音

ㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄓㄡ ㄌㄨˋ , ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤˇ ㄍㄨˇ ㄉㄧˋ ㄉㄡ 。

ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇ ㄏㄨㄛˋ ㄈㄟˇ ㄒㄧˊ , ㄩˇ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄨ ㄧˋ ㄕㄨ 。

ㄔㄥˊ ㄍㄨㄛ ㄌㄟˋ ㄘㄨㄣ ㄨˋ , ㄩˇ ㄒㄩㄝˇ ㄎㄨˇ ㄗㄞˇ ㄊㄨˊ 。

ㄘㄨㄥˊ ㄅㄛˊ ㄐㄩˋ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄣˊ , ㄏㄨˊ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄠˋ ㄎㄨ ㄓㄨ 。

ㄏㄢˊ ㄩㄣˊ 着 ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣ , ㄏㄢˊ ㄈㄥ ㄌㄧㄝˋ ㄨㄛˇ ㄖㄨˊ 。

ㄒㄩ ㄏㄥˊ ㄧˋ ㄊㄨˇ ㄑㄧˋ , ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧㄥˊ ㄇㄢˇ ㄗ ㄒㄩ 。

ㄔㄥˊ ㄔㄥˊ ㄨㄤˋ ㄧㄢ ㄏㄨㄛˇ , ㄉㄠˋ ㄅㄤ ㄕㄠˇ ㄖㄣˊ ㄐㄩ 。

ㄒㄧㄠˇ ㄇㄧˇ ㄨˊ ㄉㄜˊ ㄇㄞˇ , ㄓㄨㄛˊ ㄌㄠˊ ㄨˊ ㄉㄜˊ ㄍㄨ 。

ㄊㄨˇ ㄈㄤˊ ㄙㄤ ㄕㄨˋ ㄍㄣ , ㄈㄤˇ ㄈㄨˊ ㄙˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄨˊ 。

ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ ㄨㄣˋ ㄧㄝˇ ㄌㄠˇ , ㄎㄜˇ ㄈㄡˇ ㄐㄧㄝˋ ㄨㄛˇ ㄔㄨˊ ?

ㄧㄝˇ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˊ , ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄢˇ ㄨㄛˇ ㄐㄩ 。

ㄖㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄨㄣ ㄨㄛˇ ㄕㄡˇ , ㄏㄨㄛˇ ㄎㄤˋ ㄋㄨㄢˇ ㄨㄛˇ ㄑㄩ 。

ㄉㄧㄥ ㄋㄧㄥˊ ㄨˋ ㄒㄧˇ ㄇㄧㄢˋ , ㄒㄧˇ ㄇㄧㄢˋ ㄆㄛˋ ㄆㄧˊ ㄈㄨ 。

ㄨㄛˇ ㄓ ㄌㄠˇ ㄧˋ ㄖㄣˊ , ㄏㄨㄢˇ ㄏㄨㄢˇ ㄑㄩ ㄆㄨˊ ㄈㄨ 。

ㄑㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄌㄠˇ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ? ㄩㄣˊ ㄕˋ ㄧˋ ㄕˋ ㄖㄨˊ 。

ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄉㄚˋ ㄔㄠˊ ㄌㄞˊ , ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧˊ ㄌㄧㄤˋ ㄈㄟˇ ㄔㄨ 。

ㄇㄧㄣˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧˊ ㄓㄥ ㄕㄨˋ , ㄒㄧ 爲 ㄍㄨㄥ ㄕˇ ㄊㄨˊ 。

ㄗㄨㄥˋ ㄧㄡˇ ㄏㄠˇ ㄦˊ ㄙㄨㄣ , ㄨˊ ㄧˋ ㄑㄩㄢˇ ㄩˇ ㄓㄨ 。

ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄌㄠˇ ㄨㄥ , ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄧˊ ㄗˋ ㄕㄨ 。

ㄉㄧㄢˇ ㄍㄨˋ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄎㄠˇ , ㄌㄧˇ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄩ ?

ㄌㄨㄣˋ ㄐㄧˊ ㄗㄨˇ ㄈㄨˋ ㄕˊ , ㄊㄨㄥˋ ㄖㄨˋ ㄍㄨˇ ㄙㄨㄟˇ ㄩˊ 。

ㄨㄛˇ ㄨㄣˊ ㄏㄨ ㄊㄞˋ ㄒㄧˊ , ㄓˊ ㄕㄡˇ ㄎㄨㄥ ㄔㄡˊ ㄔㄨˊ 。

ㄔㄡˊ ㄔㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄘㄤ ㄊㄧㄢ , ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄍㄥˋ ㄉㄜˊ ㄙㄨ ?

ㄧㄣˇ ㄑㄧˋ ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄧㄢˊ , ㄈㄨˊ ㄒㄧㄡˋ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄩˊ 。

冀州道中賞析

  冀州爲古九州之一,地處中原,原本繁華。但經連年戰亂和元蒙貴族的殘暴統治,早已繁華盡去,滿目瘡痍、民不聊生,詩人遊經此地,感慨今昔之比,不禁滿懷激憤,遂成此詩。詩中先寫詩人於道中所見所想,現實的凋敝與早先的昌盛形成了不堪的比照,詩人在感受着「寒風襲我襦」的外來痛苦時,心上也自然充滿了感慨。與野老的相遇是詩中描寫的重點,通過對野老熱誠、「意仁」的描寫,引出對野老身世的探詢,再引出詩人對元統治者摧殘、消滅漢文化傳統的激憤和感傷,這種傷痛其實要遠比在生活和物質上的傷痛來的更加強烈和深邃,於是,詩人對民生疾苦的關懷又進一步上升到了企盼民族復興、文化再續的感奮,發出了的浩然長嘆。

  整首詩語言樸實,時近口語,直抒所見所感,不事鵰琢,感情真摯而關懷深切。

王冕

元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕,字元章,號煮石山農,浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父,在秦家放牛,每天利用放牛的時間畫荷花,晚至寺院長明燈下讀書,學識深邃,能詩,青團墨梅。隱居九裏山,以賣畫爲生。畫梅以胭脂作梅花骨體,或花密枝繁,別具風格,亦善寫竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。 ...

王冕朗讀
()

猜你喜歡

禰衡輕狡人,況以才自負。將赴漁陽撾,侮人還自侮。

曹公豈容物,嫁惡與黃祖。值茲劻勷際,焉用鸚鵡賦?

所以賢達士,貴在識時務。

()

陽羨溪山好,吾將老、曾見昔賢心。念此語空留,買田未遂,桃源一別,舊路難尋。

嘆人生,幾回王子棹,徒付伯牙琴。爭似山人,煙霞佔斷,洞天深隱,高臥長吟。

向仙臺佛窟,看紫煙斂散,白日升沉。時聽端流激玉,巖溜淙金。

更健步堪遊,底須策杖,直鉤可釣,不用敲針。何日扁舟滆水,獨訪雲林。

()

逸塘用世人,五十居閒地。豈無髀肉嘆,自詭時未至。

時至當雲何,奈此囊底智。控弦雖不發,天下識猿臂。

世途無萬全,欲取宜有棄。以我之下駟,當彼之上駟。

一敗而兩勝,老算得深味。中年惜精爽,勿使疲人事。

孫武誠難追,孰能比田忌?

()

畫梁燕燕兩雄雌,添得新雛喜可知。羽翼長成飛去也,忘恩有負鬻勤斯。

()

神斧何年鑿,南山片石盤。

玉藏仙笥古,翠落縣門寒。

老木天邊瘦,歸雲雨外殘。

市塵吹不到,朝夕靜相看。

()

欲尋當日故山盟,身世今如海一萍。歸路上心真了了,愁根入鬢已星星。

挽衣共釂東西酒,折柳送行長短亭。念我知君回首處,萱叢菖葉一時青。

()