寄歐陽詹

寄歐陽詹朗讀

自從別後減容光,半是思郎半恨郎。

譯文:自從那日與君離別,我的容光便日漸黯然,這一半是因爲思念你一半是因爲怨恨你。

注釋:容光:儀容風採。

欲識舊來雲髻樣,爲奴開取縷金箱。

譯文:若想看到以前我高高的髮髻的樣子,就請爲我打開縷金箱吧。

寄歐陽詹注音

ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄢˇ ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄤ , ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄙ ㄌㄤˊ ㄅㄢˋ ㄏㄣˋ ㄌㄤˊ 。

ㄩˋ ㄕˋ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄞˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧˋ ㄧㄤˋ ,爲 ㄋㄨˊ ㄎㄞ ㄑㄩˇ ㄌㄩˇ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄤ 。

寄歐陽詹釋義

譯文

自從那日與君離別,我的容光便日漸黯然,這一半是因爲思念你一半是因爲怨恨你。

若想看到以前我高高的髮髻的樣子,就請爲我打開縷金箱吧。

註釋

容光:儀容風採。

太原妓

歐陽詹遊太原,悅一妓,約至都相迎。別後,妓思之,疾甚,乃刃髻作詩寄詹,絕筆而逝。詩一首。 ...

太原妓朗讀
()

猜你喜歡

一切法不生,一切法不滅。若能如是解,諸佛常現前。

()

木落晚風急,宵涼侵暑衣。

有期惟向老,無計未成歸。

只益顛毛脫,還從髀骨肥。

感時仍吊古,回首意多違。

()

李公素譽壓朝端,曾溯龍門鬣未乾。雖愧彭宣惟賜食,未慚貢禹亦彈冠。

()

日輪赫赫起東溟,真火抽添養白庭。

湯谷蕭蕭萬竿竹,裁書少昊借秋聲。

()

燃燈傳七祖,杖錫爲諸侯。來去雲無意,東西水自流。
青山春滿目,白日夜隨舟。知到梁園下,蒼生賴此遊。

()

東郡衣冠盛,南宮榜帖新。

諸科唐取士,數路漢得人。

鳴鹿殷勤意,攀龍變化身。

若爲明主獻,忠讜要披陳。

()