宮詞
宮詞朗讀寂寂花時閉院門，美人相併立瓊軒。
譯文：百花盛開，宮院卻寂寂地緊閉大門；俏麗宮女，相依相併佇立廊下賞春。
注釋：瓊軒：對廊臺的美稱。
含情慾說宮中事，鸚鵡前頭不敢言。
譯文：滿懷幽情，都想談談宮中憂愁的事，鸚鵡面前，誰也不敢吐露自己苦悶。
宮詞。唐代。朱慶餘。 寂寂花時閉院門，美人相併立瓊軒。含情慾說宮中事，鸚鵡前頭不敢言。
宮詞注音
宮詞釋義
韻譯
百花盛開，宮院卻寂寂地緊閉大門；
俏麗宮女，相依相併佇立廊下賞春。
滿懷幽情，都想談談宮中憂愁的事，
鸚鵡面前，誰也不敢吐露自己苦悶。
註釋
瓊軒：對廊臺的美稱。
宮詞賞析
這首宮怨詩，構思獨特，新闢蹊徑。一般宮怨詩，主人公是一位孤悽的宮女。但這首詩卻寫兩位宮女，足見失寵者並非一人。詩從寫景開篇，以景襯情，以熱襯冷。百花盛開的陽春，應是熱鬧非凡，然而宮門卻寂寂鎖閉。宮女賞春，本是歡欣樂事，然而久已失寵，感懷無限，心中鬱悶，極願互吐，卻恐鸚鵡饒舌，竟不敢言。怨深怨重，裸露無遺。
朱慶餘
朱慶餘，生卒年不詳，名可久，以字行。越州（今浙江紹興）人，寶曆二年（826）進士，官至祕書省校書郎，見《唐詩紀事》卷四六、《唐才子傳》卷六，《全唐詩》存其詩兩卷。曾作《閨意獻張水部》作爲參加進士考試的「通榜」，增加中進士的機會。據說張籍讀後大爲讚賞，寫詩回答他說：「越女新裝出鏡心，自知明艷更沉吟。 齊紈未足時人貴，一曲菱歌值萬金。」於是朱慶餘聲名大震。 ...
朱慶餘。 朱慶餘，生卒年不詳，名可久，以字行。越州（今浙江紹興）人，寶曆二年（826）進士，官至祕書省校書郎，見《唐詩紀事》卷四六、《唐才子傳》卷六，《全唐詩》存其詩兩卷。曾作《閨意獻張水部》作爲參加進士考試的「通榜」，增加中進士的機會。據說張籍讀後大爲讚賞，寫詩回答他說：「越女新裝出鏡心，自知明艷更沉吟。 齊紈未足時人貴，一曲菱歌值萬金。」於是朱慶餘聲名大震。
猜你喜歡
舟中除夕。清代。蔣詩。 舟行逼除夕，悵悵欲何之。歲暮天涯客，關河此夜思。更深人語寂，雨急漏聲遲。獨坐篷窗下，無心對酒卮。
淮浦歌三章爲太僕楊敬之作 其一。明代。邊貢。 淮浦泱泱淮水流，月明長照浦中樓。白鶴青猿好相訪，主人今只在滁州。
瞻嶧亭次歐陽圭齋先生韻。明代。謝肅。 黃棟河西一草亭，嶧山相對兩峯青。雲浮魯觀無今古，石刻秦文似日星。遊子臨流方嘆逝，醉翁行路巳勞形。亦知仁者偏多壽，何必丹丘住福庭。
桃葉無家，楊花同命，一十六春如夢。漢碧紗欞煙蘚滿，抹上秋痕無縫。
當年橫燭倚簫，咽露悽聲，能教抱柳纖蟬恐。不信弱蘭風悴，韶華虛哄。
須爲儷燕逑鶯，鬧紅劫苦，玉天行復驂鳳。悔如許、窄衫小鬢，竟遲誤、珍珠恩寵。
漫魂望、家山一慟。斷蕪千裏斜陽送。嘆阿母將歸，誰攜麥飯清明壟。
八寶妝。清代。姚燮。 桃葉無家，楊花同命，一十六春如夢。漢碧紗欞煙蘚滿，抹上秋痕無縫。當年橫燭倚簫，咽露悽聲，能教抱柳纖蟬恐。不信弱蘭風悴，韶華虛哄。須爲儷燕逑鶯，鬧紅劫苦，玉天行復驂鳳。悔如許、窄衫小鬢，竟遲誤、珍珠恩寵。漫魂望、家山一慟。斷蕪千裏斜陽送。嘆阿母將歸，誰攜麥飯清明壟。
思賢書院十首 其一 青龍橋。明代。孫一元。 石樑無病涉，杖屨時相逢。昔聞橫空霓，今見跨水龍。
和竹溪三詩·昌黎與孟簡尚書書。宋代。劉克莊。 紛紛儒墨互攻排，此事吾嘗體認來。一向嵩山面空壁，一於驪岫撥殘灰。賢如顏閔今亡矣，古有彭聃安在哉。歲晚雪中逢族子，退之至此未忘骸。