范文正公家訓百字銘
范文正公家訓百字銘朗讀孝道當竭力，忠勇表丹誠；
譯文：盡孝道當竭盡全力，忠誠勇敢懷有赤誠之心；
注釋：丹誠：赤誠之心。
兄弟互相助，慈悲無過境。
譯文：兄弟姐妹互相幫助，慈悲是沒有度量，沒有盡頭。
勤讀聖賢書，尊師如重親；
譯文：勤奮學習研讀聖賢書，像敬重父母一樣尊敬師長；
禮義勿疏狂，遜讓敦睦鄰。
譯文：懂禮儀知謙讓，切勿疏忽輕狂，謙遜忍讓，態度寬厚和善的，鄰裏方和睦。
注釋：敦睦：親善和睦。
敬長與懷幼，憐恤孤寡貧；
譯文：尊敬長輩關懷幼小，體恤鰥寡孤獨與弱勢羣體；
注釋：憐恤：憐愛體恤。
謙恭尚廉潔，絕戒驕傲情。
譯文：謙恭廉明，戒驕戒躁，才能樹立威信，爲人信服。
字紙莫亂廢，須報五穀恩；
譯文：要知勤儉節約過生活，常懷感恩心；
注釋：五穀：指稻、黍、稷、麥、豆，泛指糧食作物，是人類生存的根本，是最樸素、最自然，也是營養價值極高的傳統食品。
作事循天理，博愛惜生靈。
譯文：能夠順應天理、慈悲爲懷，才能廣種資糧，普利羣蔭。
處世行八德，修身率祖神；
譯文：處世「八德」是準則，後世應當謹遵前人教誨；
注釋：八德：指「孝」、「悌」、「忠」、「信」、「禮」、「義」、「廉」、「恥」，這是古人處世的基本操守。
兒孫堅心守，成家種善根。
譯文：以家訓爲戒，才能發揚祖業，有所作爲。
范文正公家訓百字銘。宋代。范仲淹。 孝道當竭力，忠勇表丹誠；兄弟互相助，慈悲無過境。勤讀聖賢書，尊師如重親；禮義勿疏狂，遜讓敦睦鄰。敬長與懷幼，憐恤孤寡貧；謙恭尚廉潔，絕戒驕傲情。字紙莫亂廢，須報五穀恩；作事循天理，博愛惜生靈。處世行八德，修身率祖神；兒孫堅心守，成家種善根。
范文正公家訓百字銘注音
范文正公家訓百字銘釋義
譯文
盡孝道當竭盡全力，忠誠勇敢懷有赤誠之心；
兄弟姐妹互相幫助，要知慈悲是沒有度量，沒有盡頭。
勤奮學習研讀聖賢書，像敬重父母一樣尊敬師長；
懂禮儀知謙讓，切勿疏忽輕狂，謙遜忍讓、態度寬厚和善，鄰裏方和睦。
尊敬長輩關懷幼小，體恤鰥寡孤獨與弱勢羣體；
謙恭廉明，戒驕戒躁，才能樹立威信，爲人信服。
要知勤儉節約過生活，常懷感恩心；
能夠順應天理、慈悲爲懷，才能廣種資糧，普利羣蔭。
處世「八德」是準則，後世應當謹遵前人教誨；
以家訓爲戒，才能發揚祖業，有所作爲。
註釋
丹誠：赤誠之心。
敦睦：親善和睦。
憐恤：憐愛體恤
五穀：指稻、黍、稷、麥、豆，泛指糧食作物，是人類生存的根本，是最樸素、最自然，也是營養價值極高的傳統食品。
八德：指「孝」、「悌」、「忠」、「信」、「禮」、「義」、「廉」、「恥」，這是古人處世的基本操守。
參考資料：
1、古詩文網經典傳承志願小組．白馬非馬譯註，作者郵箱：[email protected]
范仲淹。 范仲淹（989－1052年），字希文，漢族，北宋著名的政治家、思想家、軍事家、文學家，世稱「范文正公」。范仲淹文學素養很高，寫有著名的《嶽陽樓記》。
猜你喜歡
狄梁公祠次匏庵韻。明代。王鏊。 歌中嫵媚亦誠豪，覆體何人脫御袍。鍊石有方天可補，檿弧無驗鬼空號。參苓入籠還爲用，稂莠當階不受薅。南望河陽如在眼，青山無限白雲高。
贈秀卿 其四。清代。孫原湘。 屈指春光到畫闌，玉郎車馬上長安。歸期縱說相逢早，隔歲先愁欲別難。夢雨願隨行李去，淚珠偷共燭花彈。才人標格知多少，不似伊家耐細看。
寧國蔣氏山居四景 其二 梅溪釣艇。明代。程敏政。 雙槳悠悠出岸沙，釣魚人住水西涯。隔溪殘雪春猶淺，時見寒梅一樹花。
懷李聰巒隨宦新甫 其七。明代。申佳允。 一望雲煙渺，蛩聲四壁秋。有懷頻問月，無興強登樓。水隔三秋恨，星分兩地愁。相思渾不寐，欲汎剡溪舟。