桂楫中流望,空波兩岸明。
譯文:船行到江心的時候抬頭遠望,只見兩岸的景色清晰地映照在遼闊的水面上。
注釋:桂楫:用桂木做成的船槳。指船隻。中流:渡水過半。指江心。空波:廣大寬闊的水面。明:清晰。
林開揚子驛,山出潤州城。
譯文:揚子驛蓋在樹林的開闊處,而對面的潤州城則矗立在羣山中。
注釋:揚子驛:即揚子津渡口邊上的驛站,在長江北岸。屬江蘇省江都縣。潤州城:在長江南岸,與揚子津渡口隔江相望。屬江蘇省鎮江縣。
海盡邊陰靜,江寒朔吹生。
譯文:海的盡頭岸邊上陰暗幽靜,江面上來自北方的秋風吹起了陣陣的寒意。
注釋:邊陰靜:指海邊陰暗幽靜。朔吹:指北風。吹讀第四聲,原作合奏的聲音解,此處指北風的呼呼聲。
更聞楓葉下,淅瀝度秋聲。
譯文:在楓葉掉落的淅瀝聲中,帶來了秋天的訊息。
注釋:淅瀝:指落葉的聲音。度:傳過來。
渡揚子江。唐代。丁仙芝。 桂楫中流望,空波兩岸明。林開揚子驛,山出潤州城。海盡邊陰靜,江寒朔吹生。更聞楓葉下,淅瀝度秋聲。
船行到江心的時候抬頭遠望,只見兩岸的景色清晰地映照在遼闊的水面上。
揚子驛蓋在樹林的開闊處,而對面的潤州城則矗立在羣山中。
海的盡頭岸邊上陰暗幽靜,江面上來自北方的秋風吹起了陣陣的寒意。
在楓葉掉落的淅瀝聲中,帶來了秋天的訊息。
揚子江:因有揚子津渡口,所以從隋煬帝時起,南京以下長江水域,即稱爲揚子江。近代則通稱長江爲揚子江。
桂楫:用桂木做成的船槳。指船隻。中流:渡水過半。指江心。
空波:廣大寬闊的水面。明:清晰。
揚子驛:即揚子津渡口邊上的驛站,在長江北岸。屬江蘇省江都縣。
潤州城:在長江南岸,與揚子津渡口隔江相望。屬江蘇省鎮江縣。
邊陰靜:指海邊陰暗幽靜。
朔吹:指北風。吹讀第四聲,原作合奏的聲音解,此處指北風的呼呼聲。
淅瀝:指落葉的聲音。度:傳過來。
這是詩人從長江北岸的揚子驛坐船渡江到南岸的感懷之作。此詩寫的是秋景:船兒隨波漂流,晚秋的天空與水都很清淨,揚子驛在樹林中閃現出來,潤州坐臥在起伏的山岡之中,海邊和江邊都是寒意濃濃,楓樹葉落,傳來淅瀝之聲。從江北的「林開揚子驛」到江南的「山出潤州城」,讀者似乎看見一條渡船正由北向南開來,還分明見到了詩人立在船頭前後眺望的形象。末二句寫船近江南,秋聲淅瀝,用一「度」字,很形象地寫出了岸上落葉聲飄過江面,送進船上詩人耳中的情景。全詩以「望」字貫通全篇,情文並茂,畫面清新,構思巧妙,是一篇不可多得的佳作。
當年曹操在廣陵(今揚州市)看到長江水面遼闊,水勢洶湧,直呼爲「天塹」,是「天之所以限南北也」。宋朝以前政治、文化、經濟的中心在黃河流域的河南、山西、陝西一帶,長江下遊以南的地區尚少開發,所以常被視爲邊陲地區,對做官的人來說,派赴江南是一件無可奈何的事,詩人也不例外。這首詩的前四句寫景還算平穩,沒有情緒上的反應,但是到了後四句情緒就開始波動了。他到了南岸,發現江邊是荒涼陰暗的,江風帶有寒氣,再加上落葉淅瀝的楓樹林,詩人突然感受到蕭瑟的秋天來了。其實秋天是由北而南的,詩人在揚子驛的時候沒有察覺,而到了對岸就感受到這股秋意,這是有原因的。說起來他不是害怕節氣上的秋天,而是擔心前程上的寒意,因此觸景傷情,興起無名的煩惱,這是受到「得失心」的影響。
丁仙芝,字元禎,曲阿(今江蘇丹陽市)人,唐開元十三年登進士第,仕途頗波折,至十八年仍未授官,後亦仕至主簿、餘杭縣尉等職,好交遊,其詩僅存十四首。 ...
丁仙芝。 丁仙芝,字元禎,曲阿(今江蘇丹陽市)人,唐開元十三年登進士第,仕途頗波折,至十八年仍未授官,後亦仕至主簿、餘杭縣尉等職,好交遊,其詩僅存十四首。
先生志丘壑,溪山助幽興。
持竿聊爾爾,至樂在遊泳。
故人已龍飛,旌車遠來聘。
掉頭藐不顧,長揖辭萬乘。
人生各有願,可不安吾分。
是在易之乾,曰遁世無悶。
至今堂前竹,蒼翠有餘潤。
我行出祠下,敬謁仰勝韻。
愧負營口腹,馳驅違本性。
言歸不敢遲,賣劍買魚艇。
釣臺。宋代。李處權。 先生志丘壑,溪山助幽興。持竿聊爾爾,至樂在遊泳。故人已龍飛,旌車遠來聘。掉頭藐不顧,長揖辭萬乘。人生各有願,可不安吾分。是在易之乾,曰遁世無悶。至今堂前竹,蒼翠有餘潤。我行出祠下,敬謁仰勝韻。愧負營口腹,馳驅違本性。言歸不敢遲,賣劍買魚艇。
寒悰 其二。清代。孫原湘。 爐煙搖漾奈風何,似妾心頭委曲多。擔得虛名招嫉妒,悔因堅約致蹉跎。雙關語祕瞞青鳥,一尺身懸抵絳河。剩有悲愁相對分,不忙時節定來過。
食薺有感二首 其一。。韓雍。 十月江南天未霜,蒙茸野薺滿園荒。旋呼童子尋根摘,便付庖人入鼎嘗。薦酒漫誇蒲筍懶,調羹殊勝韭芽香。居閒茹美皆君賜,補報無能感意長。
涼。。弘曆。 春雨既優沾,望晴人盡同。朝來徂雲淨,樹杪吹涼風。一慰復一慮,新麥正芃芃。過寒生理妨,踟躕意無悰。可知爲農憂,循環無始終。
灤京雜詠一百首 其三十一。元代。楊允孚。 北闕東風昨夜回,今朝瑞氣集蓬萊。日光未透香菸起,御道聲聲駝鼓來。
天將雨,山出雲,平原草樹杳莫分。須臾雲吐近山出,遠岫婪酣吞欲入。
映空明滅疑有無,先後高低殊戢戢。想當畫史欲畫時,磅礴含章幾回立。
忽然紙上玄雲翻,雨腳旋來風勢急。至今蔚薈吹不散,白晝高堂空翠溼。
雷聲虺虺天冥冥,山前不見行人行。鷓鴣啼斷山雨歇,石橋小瀨湔湔鳴。
叢林屋角參差倚,落紅滿庭人未起。憑誰說與顧虎頭,寫置幼輿巖石裏。
雲山圖二首 其二。明代。王鏊。 天將雨,山出雲,平原草樹杳莫分。須臾雲吐近山出,遠岫婪酣吞欲入。映空明滅疑有無,先後高低殊戢戢。想當畫史欲畫時,磅礴含章幾回立。忽然紙上玄雲翻,雨腳旋來風勢急。至今蔚薈吹不散,白晝高堂空翠溼。雷聲虺虺天冥冥,山前不見行人行。鷓鴣啼斷山雨歇,石橋小瀨湔湔鳴。叢林屋角參差倚,落紅滿庭人未起。憑誰說與顧虎頭,寫置幼輿巖石裏。