釣雪亭

釣雪亭朗讀

闌幹風冷雪漫漫,惆悵無人把釣竿。

譯文:風雪交加的寒夜,獨倚闌幹,四顧無人。就連一個釣魚的人都沒有,讓人倍感惆悵。

時有官船橋畔過,白鷗飛去落前灘。

譯文:偶爾有官船從橋邊經過,卻也是寂靜無聲。就連平日爭鳴翔集的白鷺,此時也靜靜地飛,平靜地落下。

釣雪亭注音

ㄌㄢˊ ㄍㄢˋ ㄈㄥ ㄌㄥˇ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ , ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄅㄚˇ ㄉㄧㄠˋ ㄍㄢ 。

ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧㄠˊ ㄆㄢˋ ㄍㄨㄛˋ , ㄅㄞˊ ㄡ ㄈㄟ ㄑㄩˋ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄢ 。

釣雪亭賞析

  作者曾幾度客遊合肥,並與一歌妓相愛。當時的歡聚,竟成爲他一生頗堪回憶的往事。在記憶中,她的形象十分鮮明。然而伊人遠去,後會無期。回首往事,令人思念不已,感慨萬千。夢中相見,又被山鳥驚醒。思念之苦,真覺得「當初不合種相思」了。愁思綿綿,猶如肥水東流,茫無盡期。誰使兩人年年元宵之夜,各自有心頭默默重溫當年相戀的情景!詞中所流露的傷感與愁思,即是爲此而發。全詞深情繾綣,纏綿哀婉。此首元夕感夢之作。起句沉痛,謂水無盡期,猶恨無盡期。「當初」一句,因恨而悔,悔當初錯種相思,致今日有此恨也。「夢中」兩句,寫纏綿顛倒之情,既經相思,遂不能忘,以致入夢,而夢中隱約模糊,又不如丹青所見之真。「暗裏」一句,謂即此隱約模糊之夢,亦不能久做,偏被山鳥驚醒。換頭,傷羈旅之久。「別久不成悲」一語,尤道出人在天涯況味。「誰教」兩句,點明元夕,兼寫兩面,以峭勁之筆,寫繾綣之深情,一種無可奈何之苦,令讀者難以爲情。

姜夔

姜夔,南宋文學家、音樂家。人品秀拔,體態清瑩,氣貌若不勝衣,望之若神仙中人。往來鄂、贛、皖、蘇、浙間,與詩人詞家楊萬裏、范成大、辛棄疾等交遊。慶元中,曾上書乞正太常雅樂,他少年孤貧,屢試不第,終生未仕,一生轉徙江湖,靠賣字和朋友接濟爲生。他多才多藝,精通音律,能自度曲,其詞格律嚴密。其作品素以空靈含蓄著稱,有《白石道人歌曲》等。姜夔對詩詞、散文、書法、音樂,無不精善,是繼蘇軾之後又一難得的藝術全才。 ...

姜夔朗讀
()

猜你喜歡

雙螺浸湖水,萬古鎮龍宮。小大名形異,東西奠位同。

嘗聞出光怪,於此驗兇豐。欲往嘆無翼,憑誰學御風。

()

日遲無處著詩狂,寄傲僧窗小小房。一陣楊花風澹盪,試回清夢到池塘。

()

湘波一尺阻東西,湘草湘煙入望迷。碧海相看消鏡雪,丹經何術煉銀泥。

歸舟吳越迎歌扇,潭水滄浪廢杖藜。問訊綏山桃幾熟,飛花好寄五陵溪。

()

季子坡翁懷古間,松楸石竇水潺湲。源源本本鍾情處,家在泉南第幾山。

()

匹馬空山日易移,裹糧篝火傍崖炊。誰言野食無供帳,鳥作笙簫樹作帷。

()

珠蕊初翻,銀河乍滿,風浪其間慣歷。須信來宵憶此宵,總迢遞、應強寥寂。

無賴封姨,多情烏鵲,畢竟佳期還覓。別離歲歲一般情,又何用、常年悲慼。

()