春草

春草朗讀

天北天南繞路邊,託根無處不延綿。

譯文:不管是天北還是天南,小草總是長滿路邊,它連綿不斷地向遠處生長,處處都能夠紮根繁衍。

注釋:託:依賴。

萋萋總是無情物,吹綠東風又一年。

譯文:茂盛的春草總是催人早日歸家,春風吹綠小草又是一年。 

注釋:萋萋:草長得茂盛的樣子。「春草生兮萋萋」,「山中兮不可久留」。春草催人歸家,所以稱之爲「無情物」。 

春草注音

ㄊㄧㄢ ㄅㄟˇ ㄊㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄖㄠˋ ㄌㄨˋ ㄅㄧㄢ , ㄊㄨㄛ ㄍㄣ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄅㄨˊ ㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ 。

ㄑㄧ ㄑㄧ ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄨˋ , ㄔㄨㄟ ㄌㄩˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄧㄡˋ ㄧˋ ㄋㄧㄢˊ 。

春草釋義

譯文

不管是天北還是天南,小草總是長滿路邊,它連綿不斷地向遠處生長,處處都能夠紮根繁衍。

茂盛的春草總是催人早日歸家,春風吹綠小草又是一年。

註釋

託:依賴。

萋萋:草長得茂盛的樣子。「春草生兮萋萋」,「山中兮不可久留」。春草催人歸家,所以稱之爲「無情物」。

春草賞析

  春天一到,天南地北到處都生長着路邊的小草,依賴着草根,春草無處不綿延生長。可茂盛的春草總要催人回家,春風吹綠小草又過了一年了!詩人藉着春草又綠,抒發自己久在客外地強烈的思歸情緒。

唐彥謙

唐彥謙(?~893)字茂業,號鹿門先生,幷州晉陽(今山西省太原市)人。咸通末年上京考試,結果十餘年不中,一說咸通二年(861)中進士。乾符末年,兵亂,避地漢南。中和中期,王重榮鎮守河中,聘爲從事,累遷節度副使,晉、絳二州刺史。光啓三年(887),王重榮因兵變遇害,他被責貶漢中掾曹。楊守亮鎮守興元(今陝西省漢中市)時,擔任判官。官至興元(今陝西省漢中市)節度副使、閬州(今四川省閬中市)、壁州(今四川省通江縣)刺史。晚年隱居鹿門山,專事著述。 昭宗景福二年(893)卒於漢中。 ...

唐彥謙朗讀
()

猜你喜歡

鵬飛初不礙蒿蓬,自擬歸休慕仲翁。

況有仙姿標洞府,泠然禦寇已乘風。

()

四合烽煙,更無閒地悲離黍。舊家池館閉東風,嗚咽淮流語。

海上紅桑萬畝。駕樓臺、珠塵繡霧。吟壺一粟。戢影繁華,崚扃門戶。

眼底淞波,十年歌哭潮來去。摩挲彝鼎勘奇書。健筆班揚侶。

指點庭花檻樹。問他時、憑誰認取。桃源何世,付與丹青,暗傳幽素。

()

孤亭終古吊風波,留守三呼喚渡河。南宋君臣傷播越,北胡獻納恣蒐羅。

萬方民氣含冤久,九士忠魂飲恨多!八百餘年光漢族,盈庭懸想載賡歌。

()

本來無說本無言。澄寂湛然。湛然常寂氣神全。希內自觀玄。

玄中妙,妙中玄。無相貌,莫團圓。往來去,怎遮攔。清風明月前。

()

空江禪院杳無蹤,浩劫何年此地逢。金像有靈浮浪出,石碑無字半坭封。

溪邊網得前朝鉢,海上人收古殿鍾。十載經遊渾一夢,依稀還記寺門松。

()

院寒冬月白,城夜海雲收。上客扳蘭省,清光近鳳樓。

關山一北望,河漢迥西流。未見乘槎使,迢迢上鬥牛。

()