春別曲
春別曲朗讀長江春水綠堪染，蓮葉出水大如錢。
譯文：長江春水碧綠如染料，剛剛破出水面的點點荷葉只有銅錢大小。
注釋：堪：能，可。錢：指銅錢。
江頭橘樹君自種，那不長系木蘭船。
譯文：自己在那江頭種下的橘樹，也無法拴住將要遠行的小舟。
春別曲。唐代。張籍。 長江春水綠堪染，蓮葉出水大如錢。江頭橘樹君自種，那不長系木蘭船。
春別曲注音
春別曲釋義
譯文
長江春水碧綠如染料，剛剛破出水面的點點荷葉只有銅錢大小。
自己在那江頭種下的橘樹，也無法拴住將要遠行的小舟。
註釋
堪：能，可。
錢：指銅錢。
春別曲賞析
長江中春水碧綠，顏色濃得簡直可以作爲染料，荷葉剛剛長出水面，一個個纔有銅錢那麼大。詩句寫暮春景色，可引用以表現江南春景，或只用作表示暮春時節。以「堪染」表現色彩之濃重，其誇張手法可作借鑑。
張籍
張籍（約767～約830），唐代詩人。字文昌，漢族，和州烏江（今安徽和縣）人，郡望蘇州吳（今江蘇蘇州）1 。先世移居和州，遂爲和州烏江（今安徽和縣烏江鎮）人。世稱「張水部」、「張司業」。張籍的樂府詩與王建齊名，並稱「張王樂府」。著名詩篇有《塞下曲》《徵婦怨》《採蓮曲》《江南曲》。1 《張籍籍貫考辨》認爲，韓愈所說的「吳郡張籍」乃謂其郡望，並引《新唐書·張籍傳》、《唐詩紀事》、《輿地紀勝》等史傳材料，駁蘇州之說而定張籍爲烏江人。 ...
張籍。 張籍（約767～約830），唐代詩人。字文昌，漢族，和州烏江（今安徽和縣）人，郡望蘇州吳（今江蘇蘇州）1 。先世移居和州，遂爲和州烏江（今安徽和縣烏江鎮）人。世稱「張水部」、「張司業」。張籍的樂府詩與王建齊名，並稱「張王樂府」。著名詩篇有《塞下曲》《徵婦怨》《採蓮曲》《江南曲》。1 《張籍籍貫考辨》認爲，韓愈所說的「吳郡張籍」乃謂其郡望，並引《新唐書·張籍傳》、《唐詩紀事》、《輿地紀勝》等史傳材料，駁蘇州之說而定張籍爲烏江人。
猜你喜歡
黃河南岸見梨花二首 其二。明代。陸深。 粉痕香暈雨初乾，惆悵芳心怯曉寒。憶向小樓吹鐵笛，湘簾十二捲朱闌。
慈竹。宋代。王令。 不求丹鳳食，不學景龍吟。自有慈仁意，相依歲月深。潛符君子道，可媿世人心。徒爾秋郊外，青青數畝陰。
雪花飛盡江頭蘆，秋崖有屋窗未糊。
嗅梅自可了孤寂，燃竹相與留須臾。
傳觀玉帝整嚴衛，雜沓環佩紛前驅。
夢隨姑射扣瑤陛，身入閶闔排銀鋪。
明毫一色寶階淨，端木六出瓊林孤。
綠章封事見名姓，白霓仙子軒眉須。
乃知天喜愛民尹，分此雪與耕田夫。
山川盡入古圖畫，園林已作春規模。
逢船誰可載書共，松醪未擬炊書沽。
金僕姑寒憶戰士，玉玲瓏暖無歌姝。
煮茶安用碧跳脫，眠蓑自勝紅氍毹。
盟鷗久與說心腹，買犢大欠耕膏腴。
頻年歲入少生計，何日詔下蠲田租。
甑塵但憂脫粟飯，甌滑未議羹蓴鱸。
羣公豈堪立仗馬，賤子只跨尋詩驢。
第令吾民不知餒，如彼蔡人何足誅。
衝寒索米徙者衆，啼飢載道攜其孥。
邊烽有警事方爾，民瘼未軫天地無。
轅門誰曳丈二組，羽書夜下尺一符。
少遲獸獮渤海盜，當復蚊浮高陽徙。
平淮有碑徜須刻，筆墨可但唐宗儒。
次韻徐宰雪句。宋代。方嶽。 雪花飛盡江頭蘆，秋崖有屋窗未糊。嗅梅自可了孤寂，燃竹相與留須臾。傳觀玉帝整嚴衛，雜沓環佩紛前驅。夢隨姑射扣瑤陛，身入閶闔排銀鋪。明毫一色寶階淨，端木六出瓊林孤。綠章封事見名姓，白霓仙子軒眉須。乃知天喜愛民尹，分此雪與耕田夫。山川盡入古圖畫，園林已作春規模。逢船誰可載書共，松醪未擬炊書沽。金僕姑寒憶戰士，玉玲瓏暖無歌姝。煮茶安用碧跳脫，眠蓑自勝紅氍毹。盟鷗久與說心腹，買犢大欠耕膏腴。頻年歲入少生計，何日詔下蠲田租。甑塵但憂脫粟飯，甌滑未議羹蓴鱸。羣公豈堪立仗馬，賤子只跨尋詩驢。第令吾民不知餒，如彼蔡人何足誅。衝寒索米徙者衆，啼飢載道攜其孥。邊烽有警事方爾，民瘼未軫天地無。轅門誰曳丈二組，羽書夜下尺一符。少遲獸獮渤海盜，當復蚊浮高陽徙。平淮有碑徜須刻，筆墨可但唐宗儒。
送仲猷北歸二首 其二。宋代。朱松。 欲尋當日故山盟，身世今如海一萍。歸路上心真了了，愁根入鬢已星星。挽衣共釂東西酒，折柳送行長短亭。念我知君回首處，萱叢菖葉一時青。