初夏即事

初夏即事朗讀

石樑茅屋有彎碕,流水濺濺度兩陂。(度兩陂一作:度西陂)

晴日暖風生麥氣,綠陰幽草勝花時。

譯文:石橋和茅草屋繞在曲岸旁,濺濺的流水流入西邊的池塘。

注釋:石樑:石橋彎碕:曲岸濺濺:流水聲。陂:池塘。

初夏即事注音

ㄕˊ ㄌㄧㄤˊ ㄇㄠˊ ㄨ ㄧㄡˇ ㄨㄢ ㄑㄧˊ , ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄤˇ ㄆㄧˊ 。( ㄉㄨˋ ㄌㄧㄤˇ ㄆㄧˊ ㄧ ㄗㄨㄛˋ : ㄉㄨˋ ㄒㄧ˙ ㄆㄧˊ )

ㄑㄧㄥˊ ㄖˋ ㄋㄨㄢˇ ㄈㄥ ㄕㄥ ㄇㄞˋ ㄑㄧˋ , ㄌㄩˋ ㄧㄣ ㄧㄡ ㄘㄠˇ ㄕㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄕˊ 。

初夏即事釋義

譯文

石橋和茅草屋繞在曲岸旁,濺濺的流水流入西邊的池塘。

晴朗的天氣和暖暖的微風催生了麥子,麥子的氣息隨風而來。碧綠的樹蔭,青幽的綠草遠勝春天百花爛漫的時節。

註釋

石樑:石橋

彎碕:曲岸

濺濺:流水聲。唐人李端《山下泉》:「碧水映丹霞,濺濺度淺沙。」

陂:池塘。

晴日暖風:語本唐人薛能《折楊柳》:「暖風晴日斷浮埃,廢路新條發釣臺。」

花時:花開的季節,指春天。白居易《寄元九》:「月夜與花時,少逢杯酒樂。」

王安石

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,號半山,諡文,封荊國公。世人又稱王荊公。漢族,北宋撫州臨川人(今江西省撫州市臨川區鄧家巷人),中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家,唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石:「翰林風月三千首,吏部文章二百年。老去自憐心尚在,後來誰與子爭先。」傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅,詞雖不多,但亦擅長,且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過於《泊船瓜洲》中的「春風又綠江南岸,明月何時照我還。」 ...

王安石朗讀
()

猜你喜歡

常愛張儀樓,西山正相當。千峯帶積雪,百裏臨城牆。
煙氛掃晴空,草樹映朝光。車馬隘百井,裏閈盤二江。
亞相自登壇,時危安此方。威聲振蠻貊,惠化鍾華陽。
旌節羅廣庭,戈鋋凜秋霜。階下貔虎士,幕中鵷鷺行。
今我忽登臨,顧恩不望鄉。知己猶未報,鬢毛颯已蒼。
時命難自知,功業豈暫忘。蟬鳴秋城夕,鳥去江天長。
兵馬休戰爭,風塵尚蒼茫。誰當共攜手,賴有冬官郎。

()

招搖有桂樹,結根南海湄。蒙蘢度霜霰,皎潔常不移。

以茲孤直性,貢之白玉墀。春風被蘭茝,榮耀同一時。

雖有艷陽質,比君璚樹枝。明堂備榱桷,海寓瞻巍巍。

丹青洵雲美,玄素豈所睽。無言愧桃李,幸得仰容輝。

()

搗練子,賦梅青。休共檀梨取次爭。葉底青青如豆小,已知金鼎待和羹。

()

自浮滄海送殘陽,漸覺閒身人莽蒼。一掬酸辛成獨往,無邊天水共微光。

風檣隱隱開元氣,朔雁聲聲吊戰場。悽絕一更初魄語,故人相望涕成行。

()

歲晚扁丹雪霰邊,蕭疏與君俱可憐。

向來共厄黃楊閏,別後相逢白髮年。

覓句剩煩梅作興,攻愁直縱酒稱賢。

故人一笑誠希闊,得失休論布幔天。

()

遠衝風雪渡錢塘,欲趁春風到故鄉。

百歲報劉知日短,一身許國喜心長。

才名磊落傳金馬,旌蓋輝煌出玉堂。

豈若他人思陟岵,無憂靡盬不遑將。

()