殘葉
殘葉朗讀一樹摧殘幾片存，欄邊爲汝最傷神。
譯文：一棵樹時時遭受摧殘，現在有幾片葉子還留存在枝頭？站在欄杆旁，我最是爲你感到傷心。
休翻雨滴寒鳴夜，曾抱花枝暖過春。
譯文：不要在寒冷的夜裏，冷雨擊打中輾轉，想起以前也曾在溫暖的春天裏飽含花蕾。
與影有情唯日月，遇紅無禮是泥塵。
譯文：算來只有日和月有情義，照着我依戀的樹影。無禮的是泥土粗魯地將秋天的紅葉蹂躪。
上陽宮女多詩思，莫寄人間取次人。
譯文：上陽宮女詩情橫溢，取下紅葉題寫詩句，請千萬注意不要隨意寄給草率的世人。
注釋：上陽：唐宮名。玄宗時，楊妃擅寵，貌美宮人多被遣居於此。取次：意爲隨便、草草、等閒。
殘葉。宋代。李覯。 一樹摧殘幾片存，欄邊爲汝最傷神。休翻雨滴寒鳴夜，曾抱花枝暖過春。與影有情唯日月，遇紅無禮是泥塵。上陽宮女多詩思，莫寄人間取次人。
殘葉注音
殘葉釋義
譯文
一棵樹時時遭受摧殘，現在有幾片葉子還留存在枝頭？站在欄杆旁，我最是爲你感到傷心。
不要在寒冷的夜裏，冷雨擊打中輾轉，想起以前也曾在溫暖的春天裏飽含花蕾。
算來只有日和月有情義，照着我依戀的樹影。無禮的是泥土粗魯地將秋天的紅葉蹂躪。
上陽宮女詩情橫溢，取下紅葉題寫詩句，請千萬注意不要隨意寄給草率的世人。
註釋
（1）上陽：唐宮名。玄宗時，楊妃擅寵，貌美宮人多被遣居於此。
（2）取次：意爲隨便、草草、等閒。
殘葉賞析
這是一首詠物詩，詞句清新，寄情真摯，圍繞着秋天中僅存的樹葉展開思緒。詩的開頭兩句寫時已深秋，樹葉紛紛凋零，作者憑欄悵望，頓感神傷。三、四句，以「寒」字點出葉翻雨的清冷，以「暖」字點出枝抱花的溫馨；把葉兒的今昔作了鮮明的對比。五、六句，寫殘葉的遭遇。前句寫殘葉未落之前日月以無私之情爲它們留下戀枝的瘦影；後句寫墜落的紅葉卻遭泥塵的無禮玷污。結尾兩句，是設想殘葉落後的歸宿，表達了作者對落葉的同情。
李覯
李覯(1009—1059)，字泰伯，號盱江先生，是我國北宋時期一位重要的哲學家、思想家、教育家、改革家，他生當北宋中期「積貧積弱」之世，雖出身寒微，但能刻苦自勵、奮發向學、勤於著述，以求康國濟民。他俊辯能文，舉茂才異等不中，講學自給，來學者常數十百人。李覯博學通識，尤長於禮。他不拘泥於漢、唐諸儒的舊說，敢於抒發己見，推理經義，成爲 「一時儒宗」。今存《直講李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附後。爲紀念李覯，資溪縣建有泰伯公園，塑有李覯鵰像，李覯紀念館正在建設之中。 ...
李覯。 李覯(1009—1059)，字泰伯，號盱江先生，是我國北宋時期一位重要的哲學家、思想家、教育家、改革家，他生當北宋中期「積貧積弱」之世，雖出身寒微，但能刻苦自勵、奮發向學、勤於著述，以求康國濟民。他俊辯能文，舉茂才異等不中，講學自給，來學者常數十百人。李覯博學通識，尤長於禮。他不拘泥於漢、唐諸儒的舊說，敢於抒發己見，推理經義，成爲 「一時儒宗」。今存《直講李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附後。爲紀念李覯，資溪縣建有泰伯公園，塑有李覯鵰像，李覯紀念館正在建設之中。
猜你喜歡
朝雲墓十首次孫西庵先生韻 其一。。何絳。 自今歧路各西東，事與浮雲失故蹤。已覺逝川傷別念，更來清鏡促愁容。星霜漸見侵華髮，火影應難到洞宮。最是不堪回首處，隔江吹篴月明中。
照水聯句。南北朝。何遜。 插花行理鬢。遷延去復歸。雖憐水上影。復恐溼羅衣。臨橋看黛色。映渚媚鉛暉。不顧春荷動。彌畏小禽飛。
其一
有鳥西南飛，熠熠似蒼鷹。
朝發天北隅，暮聞日南陵。
欲寄一言去，託之箋綵繒。
因風附輕翼，以遺心蘊蒸。
鳥辭路悠長，羽翼不能勝。
意欲從鳥逝，駑馬不可乘。
其二
晨風鳴北林，熠耀東南飛。
願言所相思，日暮不垂帷。
明月照高樓，想見餘光輝。
玄鳥夜過庭，彷彿能復飛。
褰裳路踟躕，彷徨不能歸。
浮雲日千裏，安知我心悲。
思得瓊樹枝，以解長渴飢。
其三
童童孤生柳，寄根河水泥。
連翩遊客子，於冬服涼衣。
去家千餘裏，一身常渴飢。
寒夜立清庭，仰瞻天漢湄。
寒風吹我骨，嚴霜切我肌。
憂心常慘慼，晨風爲我悲。
瑤光遊何速，行願去何遲。
仰視雲間星，忽若割長帷。
低頭還自憐，盛年行已衰。
依依戀明世，愴愴難久懷。
別詩三首（2）。兩漢。佚名。 其一有鳥西南飛，熠熠似蒼鷹。朝發天北隅，暮聞日南陵。欲寄一言去，託之箋綵繒。因風附輕翼，以遺心蘊蒸。鳥辭路悠長，羽翼不能勝。意欲從鳥逝，駑馬不可乘。其二晨風鳴北林，熠耀東南飛。願言所相思，日暮不垂帷。明月照高樓，想見餘光輝。玄鳥夜過庭，彷彿能復飛。褰裳路踟躕，彷徨不能歸。浮雲日千裏，安知我心悲。思得瓊樹枝，以解長渴飢。其三童童孤生柳，寄根河水泥。連翩遊客子，於冬服涼衣。去家千餘裏，一身常渴飢。寒夜立清庭，仰瞻天漢湄。寒風吹我骨，嚴霜切我肌。憂心常慘慼，晨風爲我悲。瑤光遊何速，行願去何遲。仰視雲間星，忽若割長帷。低頭還自憐，盛年行已衰。依依戀明世，愴愴難久懷。
燈夕迎紫姑神。宋代。張玉娘。 淑氣回春雪漸融，星河天上一宵通。芙蕖萬點交秋月，鼓角三更度曉風。燭影暈迷光綽約，簾環聲徹佩玲瓏。不妨鳥篆留仙蹟，鳳輦殷勤出紫宮。
雨香館對雨 其二。。弘曆。 欲擬山如畫，猶虞畫不如。迎人先洗壒，澤物不分樗。風勢雄偏爽，雲容澹自舒。須臾晴旭朗，新黛入煙疏。
慈湖中流遇大風舟危甚食時風止遊靈巖寺。宋代。張耒。 心悸西江浪似山，眼明僧舍一窗閒。從今要見廬山面，畫作屏風靜處看。