雜劇·魯大夫秋胡戲妻

雜劇·魯大夫秋胡戲妻朗讀

第一折

(老旦扮卜兒同正末扮秋胡上，卜兒詩雲)花有重開日，人無再少年。休道黃金貴，安樂最值錢。老身劉氏，自夫主亡逝已過，止有這個孩兒，喚做秋胡。如今有這羅大戶的女兒，喚做梅英，嫁與俺孩兒爲妻，昨日晚間過門，今日俺安排些酒果，謝俺要親家。孩兒也，你去請將丈人丈母來者。(秋胡雲)這早晚丈人丈母敢待來也。(淨扮羅大戶同搽旦上，羅詩雲)人家七子保團圓，偏是吾家只半邊。(搽旦詩雲)雖然沒甚房奩送，倒也落的三朝吃喜筵。(羅雲)老漢羅大戶的便是。這是我的婆婆。我有個女孩兒，喚做梅英，嫁與秋胡爲妻，昨日過門，今日親家請俺兩口兒吃酒，須索走一遭去。可早到他門首。秋胡，俺兩口兒來了也。(秋胡雲)報的母親得知，有丈人丈母來了也。(卜兒雲)道有請。(秋胡雲)請進。(見科)(卜兒雲)親家請坐。酒果已備，孩兒把盞者！(秋胡遞酒科，雲)嶽父嶽母，滿飲一杯。(羅搽旦飲科，雲)孩兒的喜酒，我吃我吃。(卜兒雲)孩兒，喚出梅英媳婦兒來者。(秋胡喚科)(正旦扮梅英同媒婆上，雲)婆婆，奶奶喚我做甚麼那？(媒婆雲)姐姐，喚你謝親哩！(正旦雲)我羞答答的怎生去得？(媒婆雲)姐姐，男婚女聘，古之常禮，有甚麼羞？(正旦唱)

【仙呂】【點絳脣】男女成人，父娘教訓，當年分，結下婚舅，則要的廝敬愛、相和順。(媒婆雲)姐姐，我聽的人說，你從小兒攻書寫字，我卻不知，姐姐試說一遍與我聽咱。(正旦唱)

【混江龍】曾把毛詩來講論，那《關雎》爲首正人倫，因此上兒求了媳婦，女聘了郎村。琴瑟和凋花燭夜，鳳凰匹配洞房春，好教我懶臨廣坐，怕見雙親。羞低粉臉．推焚羅裙。也則爲俺婦人家，一世兒都是裙帶頭這個衣食分，雖然道人人不免，終覺的分外羞人。

(媒婆雲)姐姐，你當初只該揀取一個財主，好吃好穿，一生受用。似秋老孃家這等窮苦艱難，你嫁他怎的？(正旦雲)婆婆，這是甚的言語也！(唱)

【油葫蘆】至如他釜有蛛絲甑有塵，這的是我命運。想着那古來的將相出寒門，則俺這夫妻現受着齏款困，就似他那蛟龍未得風雷信。你看他是白屋客，我道他是黃閣臣。自從他那問親時，一見了我心先順，咱人這貧無本、富無根。

(媒婆雲)姐姐，如今秋胡又無錢，又無功名，姐姐，你別嫁一個有錢的，也還不遲哩！(正旦唱)

【天下樂】咱人腹內無珍一世貧。你着我改嫁他也波人，則不如先受窘。可曾見做夫人自小裏便出身？蓋世間有的是女娘，普天下少甚麼議論，那一個胎胞兒裏做縣君？

(媒婆雲)姐姐，你過去見你父親母親者。(做見，拜科，雲)奶奶，喚你孩兒，有何分付？(卜兒雲)媳婦兒，喚你出來，與你父親母親遞一杯酒。(正旦雲)理會的。婆婆，將酒來。(遞酒科，雲)父親、母親，滿飲一杯。(羅、搽旦雲)好，好，好！喜酒兒吃乾了也。(卜兒雲)孩兒，你慢慢的勸酒，等你父親母親寬飲幾杯。(外扮勾軍人上，雲)上命官差，事不由己。自家勾軍的便是。今奉上司差遣，着我勾秋胡當軍，走一遭去。可早來到魯家莊也。秋胡在家麼？(秋胡見科)(勾軍人雲)秋胡，我奉上司鈞旨，你是一名正軍，着我來勾你當軍去。(做套繩子科)(秋胡雲)哥哥且住，待我與母親說知。(秋胡見卜科，雲)母親，有勾軍的奉上司鈞旨，在於門首，喚您孩兒當軍去。(卜兒雲)孩兒，似此可怎了也。(正旦雲)婆婆，爲甚麼這等吵鬧？(媒婆雲)如今勾你秋胡當軍去哩！(正旦雲)秋胡，似此怎生是了也？(唱)

【襯裏迓鼓】都則爲一宵的恩愛，揣與我這滿懷愁悶。他去了正身，只是俺婆婦每誰憐誰問？我回避了座上客，心間事着我一言難盡。不爭他見我爲着那人，耽着貧窘，搵着淚痕，休也着人道女孩兒家直恁般意親。

(媒婆雲)今日方纔三日，正吃喜酒兒，勾軍的來了。娘呵，我媒婆還不曾得一些兒花紅錢鈔哩。(正旦唱)

【元和令】他守青燈，受苦辛，吃黃齏，捱窮困，指望他玉堂金馬做朝臣。原來這秀才每當正軍，我想着儒人顛倒不如人，早難道文章好立身。(勾軍人雲)秋胡快着，文書上期限，一日也耽遲不得的。(秋胡雲)哥哥，略待一時兒。波(正旦唱)

【上馬嬌】王留他們性情狠，伴哥他實是村。這牛表共牛筋，則見他惡噇噇輪着粗桑棍。這廝每狠。端的儀打殺瑞麒麟。

(卜兒雲)孩兒娶親，才得三日光景，剗的便勾他當軍去，着誰人養活老身？兀的不痛殺我也！(正旦唱)

【遊四門】適才個筵前杯酒敘殷勤，義則待仗劍學從軍。想着俺昨宵結髮諧秦晉，向鴛鴦被不曾溫，今日個親親送出舊柴門。

【勝葫蘆】還說甚玉臂相交印粉痕，你可便臥甲地生鱗。須知道離亂之時武勝文，衤專人頭似滾，噙熱血相噴，這就是你能報國會邀勳。

(秋胡雲)梅英，我當軍去也。你在家好生侍奉母親，只要你十分孝順者。(卜兒雲)孩兒，你去則去，你勤勤的捎個書信來着我知道。(正旦唱)

【後庭花】不甫能就能三合天地婚，避孤虛日月輪，望十載功名志，感一朝雨露恩。把翠眉顰，莫不我成親的時分，下車來衝着歲君？拜先靈背了影神？早新婦兒遭惡運，送的他上邊庭，離當村。

【柳葉兒】眼見的有家來難奔，暢好是短侷促燕爾新婚。莫不我盡今生寡鳳孤鸞運？你可也曾量忖，問山人，怎生的不揀擇個吉日良辰？

(卜兒雲)孩兒，你去罷，則要你一路上小心在意，頻寄個書信回來，休着我憂心也。(秋胡雲)你孩兒理會的，母親保重將息。(正旦唱)

【賺煞】似這等天闊雁書稀，人遠龍荒近，教我閣着淚對別酒一樽，遙望見客舍青青柳色新，第一程水館山村。(雲)秋胡。(秋胡雲)有。(正旦唱)早不由人，和他身上關親，(雲)我想夜來過門，今日當軍去。(唱)卻正是-夜夫妻百夜恩。破題兒勞他夢魂，赤緊的禁咱愁恨，則索安排下和淚待黃昏。(同媒婆下)

(秋胡雲)嶽父嶽母，好看覷我母親和妻子梅英者，我當軍去也。(羅、搽旦雲)這也是你家的本分，我女孩兒的悔氣。你去罷。(秋胡做拜別科，雲)勾軍的哥哥，咱和你同去。(詩雲)莫怨文齊福不齊，娶妻三日卻分離。軍中若把文章用，管取崢嶸衣錦歸。(同勾軍下)(羅、搽旦雲)秋胡當軍去了也。親家母，俺同家去來。(卜兒雲)親家母，孩兒去了，不好留的你，多慢了也。(詩雲)本意相留非是假，爭奈秋胡勾去當兵甲。(羅、搽旦詩雲)明年若不到家來，難道教我孩兒活守寡？(同下)

第二折

(掙扮李大戶上，詩雲)段段田苗接遠村，太公莊上弄猢猻。農家只得鋤刨力，涼酸酒兒喝一盆。自家李大戶的便是。家中有錢財，有糧食，有田土，有金銀，有寶鈔，則少一個標標致致的老婆。單是這件，好生沒興。我在這本村裏做着個大戶，四村上下人家，都是少欠我錢鈔糧食的，倒被他笑我空有錢無個好媳婦，怎麼吃的他過！我這村裏有一個老的，喚做羅大戶，他原是個財主有錢來，如今他窮了，問我借了些糧食，至今不曾還我。他有一個女兒，喚做梅英，盡生的十分好，嫁與秋胡爲妻。如今秋胡當軍去了，十年不回來。我如今叫將那羅大戶來，則說秋胡死了，把他女兒與我做媳婦，那舊時少我四十石糧食，我也饒了他，還再與他些財禮錢。那老子是個窮漢，必然肯許。我早間着人喚他去了，這早晚敢待來也。(羅上，詩雲)人道財主叫，便是福星照。我也做過財主來，如何今日聽人叫。老漢羅大戶的便是。自從秋胡當軍去了，可早十年光景也。老漢少李大戶四十石糧食，不曾還他；今日李大戶喚我，畢竟是這樁事要緊。且去看他有甚說話。無人在此，我自過去。(見科，雲)大戶喚老漢有甚麼事？(李雲)兀那老的，我喚將你來，有樁事和你說。你的那女婿秋胡當軍去，吃豆腐瀉死了。(羅雲)誰這般說來？(李雲)我聽的人說。(羅雲)呀！似這般怎了也！(李雲)老的，你休煩惱。我問你，你這女婿死了，如今你那女兒年紀幼小，他怎麼守的那寡？你把你那女兒改嫁了我罷。(羅雲)大戶，你說的是何言語？(李雲)你若不肯，你少我四十石糧食，我官府中告下來，我就追殺你！你若把女兒與了我呵，我的四十石糧食，都也饒了；我再下些花紅羊酒財禮錢，你意下如何？(羅雲)大戶，容咱慢慢的商議。我便肯了，則怕俺媽媽不肯。(李雲)這容易，你如今先將花紅財禮去，則要你兩個做個計較，等他接了紅定，我便牽羊擔酒隨後來也。(羅雲)我知道。大戶，你慢慢的來，我將這紅定先去也。(做出門科，雲)我肯了，我媽媽有甚麼不肯？我如今就將紅定先交與親家母去來。(下)(李雲)那老子許了我也，愁他女兒不改嫁與我！如今將着羊酒表裏取梅英去，待他到我家中，扢搭幫放番他就做營生，何等有趣！正是：洞房花燭夜，金榜掛擂槌。(下)(卜兒上，雲)老身劉氏，乃是秋胡的母親。自從孩兒當軍去了，可早十年光景，音信皆無；多虧了我那媳婦兒，與人家縫聯補綻，洗衣刮裳，養蠶擇繭，養活着老身。我這幾日身子不快，怎麼連不連的眼跳，不知有甚麼事來？且只靜坐，聽他便了。(羅上，雲)老漢羅大戶，如今到這魯家莊上，若見了那親家

母時，我自有個主意也。不要人報復，我自過去。(見科，雲)親家母，你這幾時好麼？(卜兒雲)親家請坐。今日甚風吹的到此？(羅雲)親家母，我爲令郎久不回家，我一徑的來望你，與你散悶。這裏有酒，我遞三杯。(卜兒雲)多謝親家，我那裏吃的這酒？(羅遞酒三杯科，雲)親家母吃了酒也。還有這一塊兒紅絹，與我女兒做件衣服兒。(卜兒雲)親家，這般定害你，等秋胡來家呵，着他拜謝親家的厚意也。(接紅科，羅做摑手笑雲)了、了、了！(卜兒雲)親家，甚麼了、了、了？(羅雲)親家，這酒和紅都不是我的，都是本村李大戶的。恰纔這三鍾酒是肯酒，這塊紅是紅定。秋胡已死了也，如今李大戶要娶梅英，他自家牽羊擔酒來也，我先回去。(詩雲)這是李家大戶使機謀，誰着你可將他聘禮收？不如早把梅英來改嫁，免的經官告府出場羞。(下)(卜兒雲)這老子好無禮也！他走的去了，你着我見媳婦兒呵，我怎麼開言？媳婦兒那裏？(正旦上，雲)妾身梅英是也。自從秋胡去了，不覺十年光景，我與人家擔好水換惡水，養活着俺奶奶。這幾日我奶奶身子有些不快，我恰纔在蠶房中來，我可看奶奶去咱。秋胡也．知你幾時還家也呵！(唱)

【正官】【端正好】想着俺只一夜短恩情，空嘆了千萬聲長吁氣，枉教人道村裏夫妻。撇下個壽高娘，又被着疾病纏身體，他每日家則是臥枕着牀睡。(雲)有人道：梅英也，請一個太醫看治你那奶奶。--你可怕不說的是也。(唱)

【滾繡球】怕不待要請太醫看脈息，着甚麼做藥錢調治？赤緊的當村裏都是些打當的牙槌。我這幾日告天地，願他的子母每早些兒歡會。常言道，媳婦是壁上泥皮。則願的白頭娘早晚遲疾可：(帶雲)天呵，(唱)則俺那青春子，何年可便甚日回？信斷音稀！(見卜兒科，雲)奶奶，吃些粥兒波。(卜兒雲)媳婦兒，可則一件，雖然秋胡不在家，你是個年小的女娘家，你可梳一梳頭，等那貨郎兒過來，你買些胭脂粉搽搽臉，你也打扮打扮；似這般蓬頭垢面，着人笑你也。(正旦唱)

【呆骨朵】奶奶道你婦人家穿一套兒新衣袂，我可也直恁般不識一個好弱也那高低。(帶雲)秋胡呵，(唱)他去了那五載十年，阻隔着那千山萬水。早則俺那婆娘家無依倚，更合着這子母每無笆壁。(卜兒雲)媳婦兒，你只待敦葫蘆摔馬杓哩。(正旦唱)媳婦兒怎敢是敦葫蘆摔馬杓？(雲)奶奶道，等貨郎兒過來，買些胭脂粉搽搽。我梅英道，秋胡去了十年，穿的無，吃的無，(唱)奶奶也，誰有那閒錢來補笊籬！(李大戶同羅、搽旦領鼓樂上，李雲)我如今娶媳婦兒去來！洞房花燭夜，金榜掛擂槌。(正旦雲)奶奶，門首吹打響，敢是賽牛王社的？待你媳婦看一看咱。(卜兒雲)媳婦兒，你看去波。(正旦做出門見科，雲)我道是誰，原來是爹爹和媽媽。你那裏去來？(羅雲)與你招女婿來。(正旦雲)爹爹，與誰招女婿？(羅雲)與你招女婿。(正旦雲)是甚麼言語？與我招女婿！(唱)

【倘秀才】你將着羊酒呵，領着一火鼓笛。我今日有丈夫呵，你怎麼又招與我個女婿？更則道你莊家每葫蘆提沒見識。(羅雲)孩兒，秋胡死了也。如今李大戶要娶你哩。(正旦唱)我既爲了張郎婦，又着我做李郎妻，那裏取這般道理！

(搽旦雲)孩兒也，可不道順父母言，呼爲大孝？你嫁了他也罷！(正旦唱)

【滾繡球】我如今嫁的雞，一處飛，也是你爺孃家匹配，貧和富是您孩兒裙帶頭衣食。從早起，到晚夕，上下脣並不曾粘着水米，甚的是足食豐衣！則我那脊樑上寒噤，是捱過這三冬冷；肚皮裏淒涼，是我舊忍過的飢，休想道半點兒差遲。

(羅雲)你休只管鬧，你家婆婆接了紅定也。(正旦雲)有這等事？我問俺奶奶去。(見卜兒科，雲)奶奶，想秋胡去了十年光景，我與人家擔好水換惡水，養活着奶奶；你怎麼把梅英又嫁與別人？要我這性命做甚麼？我不如尋個死去罷！(卜兒雲)媳婦兒，這也不幹我事，是你父親強揣與我紅定，是他賣了你也。(卜兒做哭科)(正旦唱)

【脫布衫】他那裏哭哭啼啼，我這裏切切悲悲。(做出門科，唱)爹爹也，全不怕九故十親笑恥。(羅雲)我待和你婆婆平分財禮錢哩。(正旦唱)則待要停分了兩下的財禮。

(羅雲)孩兒也，你嫁了他，等我也落得他些酒肉吃。(正旦唱)

【醉太平】爹爹也，大古裏不曾吃那些酒食。(搽旦雲)孩兒，俺也要做個筵席哩。(正旦唱)奶奶也，只恁般好做那筵席。(李雲)小娘子不要多言，你看我這個模樣，可也不醜。(做嘴臉，被正旦打科，唱)把這廝劈頭劈臉潑拳捶，向前來我可便撾撓了你這麪皮。(帶雲)這等清平世界，浪蕩乾坤，(唱)你怎敢把良人家婦女公調戲！(做見卜兒科，唱)哎呀！這是明明的欺負俺高堂老母無存濟。(羅雲)嚷這許多做甚麼？你這生忿忤逆的小賤人！(正旦唱)倒罵我做生忿忤逆，在爺孃面上不依隨。爹爹也，你可便只恁般下的？(李雲)兀那小娘子，你休鬧，我也不辱沒着你。豈不聞鸞凰只許鸞凰配，鴛鴦只許鴛鴦對。(正旦唱)

【叨叨令】你道是鸞凰則許鸞凰配，鴛鴦則許鴛鴦對，莊家做盡莊家勢。(鼓樂響，正旦做怒科，雲)你等還不去呵，(唱)留着你那村裏鼓兒則向村裏擂。(李雲)小娘子，你靠前來，似我這般有銅錢的，村裏再沒兩個。(正旦唱)其實我便覷不上也波哥，其實我便覷不上也波哥。我道你有銅錢，則不如抱著銅錢睡！

(羅雲)兀那小賤人，比及你受窮，不如嫁了李大戶，也得個好日子。(正旦唱)

【煞尾】爹爹也，怎使這洞房花燭拖刀計？(李雲)我這模樣可也不醜。(正旦唱)我則罵你鬧市雲陽吃劍賊，牛表牛筋是你親戚，大戶鄉頭是你相識。哎！不曉事莊家甚官位？這時分俺男兒在那裏？他或是皂蓋鵰輪繡幕圍，玉轡金鞍駿馬騎，兩行公人排列齊，水罐銀盆擺的直，鬥來大黃金肘後隨，箔來大元戎帥字旗。回想他親孃今年七十歲，早來到土長根生舊鄉地，恁時節母子夫妻得完備。我說你個驢馬村夫爲仇氣，那一個日頭兒知他是近的誰？狼虎般公人每拿下伊，(帶雲)他道誰迤逗俺渾家來？誰欺負俺母親來？(做推李倒科，唱)我可也不道輕輕的便素放了你。(同卜兒下)

(李雲)甚麼意思？娶也不曾娶的，我倒吃他搶白了這一場，又吃這一跌，我更待幹罷！(詩雲)只爲洞房花燭惹心焦，險被金榜擂槌打斷腰。(羅、搽旦詩雲)這也是你李家大戶無緣法，非關是我女兒忒煞會妝幺。(同下)

第三折

(秋胡冠帶上，雲)小官秋胡是也。自當軍去，見了元帥，道我通文達武，甚是見喜，在他麾下，累立奇功，官加中大夫之職。小官訴說，離家十年，有老母在堂，久缺侍養，乞賜給假還家。謝得魯昭公可憐，賜小官黃金一餅，以充膳母之資。如今衣錦榮歸，見母親走一遭去。(詩雲)想當日哭啼啼遠去從軍，今日個笑吟吟榮轉家門。捧着這赤資資黃金奉母，安慰了我那嬌滴滴年少夫人。(下)(卜兒上，雲)老身秋胡的母親。自從孩兒去了，音信皆無。前日又吃我親家氣了一場，多虧我媳婦兒有那貞烈的心，不肯嫁人，若是他肯了呵，老身可着誰人侍養？媳婦兒今日早桑園裏採桑去了，想他這等勤勞，也則爲我老人家來，只願的我死後依舊做他媳婦，也似這般侍養他，方纔報的他也。天氣困人，我且去歇息咱。(下)(正旦提桑籃上，雲)採桑去波。(唱)

【中呂】【粉蝶兒】自從我嫁的秋胡，入門來不成一個活路，莫不我五行中合見這鰥寡孤獨？受飢寒，捱凍餒，義被我爺孃家欺負。早則是生計蕭疏，更值着沒收成歉年時序。

【醉春風】俺只見野樹一天雲，錯認做江村三月雨。也不知是誰人激惱那天公，着俺莊家每受的來苦，苦。說甚麼萬種恩情，剛只是一宵繾綣，早分開了百年夫婦。

(雲)可來到桑園裏也。(唱)

【普天樂】放下我這採桑籃，我揀着這鮮桑樹。只見那濃陰冉冉，翠錦哎模糊。衝開他這葉底煙，蕩散了些梢頭露。(做採桑科，唱)我本是摘繭繅絲莊家婦，倒做了個拈花弄柳的人物。我只怕淹的蠶飢，那裏管採的葉敗，攀的枝枯？

(雲)我這一會兒熱了也，脫下我這衣服來，我試晾一晾咱。(做晾衣服科)(秋胡換便衣上，雲)小官秋胡，來到這裏，離着我家不遠，我更改了這衣服。兀的不是我家桑園？這桑樹都長成了也。我近前去，這桑園門怎麼開着？我試看咱。(做見正旦科，雲)一個好女人也！背身兒立着，不見他那麪皮，則見他那後影兒；白的是那脖頸，黑的是那頭髮。可怎生得他回頭，我看他一看，可也好那！哦，待我着四句詩嘲撥他，他必然回頭也。(做吟科，詩雲)二八誰家女，提籃去採桑。羅衣掛枝上，風動滿園香。可怎麼不聽的？待我再吟？(又吟科)(正旦回身取衣服做見，雲)我在這裏採桑，他是何人，卻走到園子裏面來，着我穿衣服不迭？(秋胡做揖科，雲)小娘子，支揖。(正旦驚還禮科，唱)

【滿庭芳】我慌還一個莊家萬福。(秋胡雲)不敢，小娘子。(正旦唱)他不是閒遊的浪子，多敢是一個取應的名儒。我見他便躬着身，插着手，陪言語。你既讀那孔聖之書，(秋胡雲)小娘子，有涼漿兒，覓些與小生吃波。(正旦唱)我是個採桑養蠶婦女，休猜做鋤田送飯村姑。(秋胡雲)這裏也無人，小娘子，你近前來，我與你做個女婿，怕做甚麼？(正旦怒科，唱)他酩子裏丟抹娘一句，怎人模人樣，做出這等不君子，待何如？

(秋胡雲)小娘子，左右這裏無人，我央及你咱。力田不如見少年，採桑不如嫁貴郎，你隨順了我罷。(正旦雲)這廝好無禮也！(唱)

【上小樓】你待要諧比翼，你也曾聽杜宇，他那裏口口聲聲，攛掇先生不如歸去。(秋胡雲)你須是養蠶的女人，怎麼比那杜宇？(正旦唱)你道是不比，俺那養蠶處好將伊留住；則俺那蠶老了，到那裏怎生髮付？

(秋胡背雲)不動一動手也不中。(做扯正旦科，雲)小娘子，你隨順了我罷。(正旦做推科，雲)靠後！(唱)

【十二月】兀的是誰家一個匹夫，暢好是膽大心粗，眼腦兒涎涎鄧鄧，手腳兒扯扯也那捽捽。(秋胡雲)你飛也飛不出這桑園門去。(正旦唱)是他便攔住我還家去路，我則索大叫波高呼。

(做叫科，雲)沙三、王留、伴哥兒，都來也波！(秋胡雲)小娘子休要叫！(正旦唱)

【堯民歌】桑園裏只待強逼做歡娛，嚇的我手兒腳兒滴羞蹀躞戰篤速。他便相偎相抱扯衣服，一來一往當攔住。當也波初，則道是峨冠士大夫，原來是個不曉事的喬男女。

(秋胡背雲)且慢者，這女子不肯，怎生是了？我隨身有一餅黃金，是魯君賜與我侍養老母的，母親可也不知。常言道，財動人心，我把這一餅黃金，與了這女子，他好歹隨順了我。(做取砌末，見正旦科，雲)兀那小娘子，你肯隨順了我，我與你這餅黃金。(正旦背雲)這弟子孩兒無禮也！他如今將出一餅黃金來，我則除是恁般。兀那廝，你早說有黃金不的？你過這壁兒來，我過那壁兒看人去。(秋胡雲)他肯了也。你看人去。(正旦做出門科，雲)兀那禽獸，你聽者！可不道男子見其金，易其過；女子見其金，不敢壞其志。那禽獸見人不肯，將出黃金來，你道黃金這般好用的！(唱)

【耍孩兒】可不道書中有女顏如玉。(秋胡雲)呀！倒吃了他一個醬瓜兒！(正旦唱)你將着金，要買人猶雲殢雨，卻不道黃金散盡爲收書。哎，你個富家郎，慣使珍珠，倚仗着囊中有鈔多聲勢，豈不聞財上分明大丈夫，不由咱生嗔怒。我罵你個沐猴冠冕，牛馬襟裾！

(秋胡雲)小娘子，你不肯，我跟你家裏去，成就這門親事。可不好也！(正旦唱)

【二煞】俺那牛屋裏怎成得美眷姻？鴉窠裏怎生着鸞鳳雛？蠶繭紙難寫姻緣簿，短桑科長不出連枝樹，漚麻坑養不活比目魚，轆軸上也打不出那連環玉。似你這傷風敗俗，怕不的地滅天誅！

(秋胡雲)小娘子，休這等說。你若還不肯呵，我如今一不做二不休，拚的打死你也。(正旦雲)你要打誰？(秋胡雲)我打你。(正旦唱)

【三煞】你瞅我一瞅，黥了你那額顱；扯我一扯，削了你那手足；你湯我一湯，拷了你那腰截骨；掐我一掐，我着你三千裏外該流遞；摟我一摟，我着你十字階頭便上木驢。哎，吃萬剮的遭刑律。我又不曾掀了你家墳墓，我又不曾殺了你家眷屬！(秋胡雲)這婆娘好無禮也！你不肯便罷了，怎麼這般罵我？(正旦提桑籃科，唱)

【尾煞】這廝睜着眼，覷我罵那死屍；腆着臉，着我咒他上祖。誰着你桑園裏戲弄人家良人婦！便跳出你那七代先靈，也做不的主！(下)

(秋胡雲)我吃他罵了這一頓。我將着這餅黃金，回家侍養老母去也。(詩雲)一見了美貌娉婷，不由的我便動情。用言語將他調戲，倒被他罵我七代先靈。(下)

第四折

(卜兒上，詩雲)朝隨日出採柔桑，採到將中不滿筐。方信遍身羅綺者，從來不是養蠶娘。老身秋胡的母親便是。我媳婦兒採桑去了，這早晚怎生不見回家也？(秋胡冠帶引祗從上，雲)小官秋胡，來到此間，正是自家門首，不免徑入。母親，你孩兒回來了也。(卜兒驚問雲)官人是誰？(秋胡雲)則你孩兒，便是秋胡。(卜兒雲)孩兒，你得了官也？則被你想樂老身也。(秋胡送金科，雲)母親，你孩兒得了官，現做中大夫之職，魯君着我衣錦還鄉，賜一餅黃金，奉養老母。(卜兒雲)孩兒，這數年索是辛苦也！(秋胡雲)母親，梅英那裏去了？(卜兒悲科，雲)孩兒，你去了十年光景，若不是你這媳婦兒養活我呵，這其間餓殺老身多時也。今日梅英到桑園裏採桑去了。(秋胡雲)母親，梅英那裏去了？(卜兒雲)他採桑去了，這早晚敢待來也。(秋胡雲)嗨，適才桑園裏逗的那個女人，敢是我媳婦麼？他若回來時，我自有個主意。(正旦慌上，雲)走、走、走。(唱)

【雙調】【新水令】若不是江村四月正農忙，扯住那吃敲才決無輕放。第一來怕鴉飛天道黑，第二天又則怕蠶老麥焦黃。滿目柔桑，一片林莊，急切裏沒個鄰裏街坊，我則怕人見甚勾當。

(雲)俺家又不是會首大戶，怎麼門前拴着一匹馬？我把這桑籃兒放在蠶房裏，我試看咱。這弟子孩兒無禮也，他桑園裏逗引我，見我不肯，他公然趕到我家裏來也！(唱)

【甜水令】這廝便倚強凌弱，心粗膽大，怎敢來俺莊上？不由的忿氣夯胸膛。我這裏便破步撩衣，走向前來，搵住羅裳，咱兩個明有官防。

(做扯秋胡科)(卜兒雲)媳婦兒，你休扯他，他是秋胡，來家了也。(正旦放手科，唱)

【折桂令】呀，原來是你曾參衣錦也還鄉。(做出門叫秋胡科，雲)秋胡，你來！(秋胡雲)梅英，你喚我做甚麼？(正旦雲)你曾逗人家女人來麼？(秋胡背雲)我決撒了也，則除是這般。梅英，我幾曾逗人來。(正旦唱)誰着你戲弄人家妻兒，迤逗人家婆娘？據着你那愚濫荒唐，你怎消的那烏靴象簡，紫綬金章？你博的個享富貴朝中棟樑，(帶雲)我怎生養活你母親？十年光景也！(唱)你可不辱沒殺受貧窮堂上糟糠！我捱盡淒涼，熬盡情腸，怎知道爲一夜的情腸，卻教我受了那半世兒淒涼！

(卜兒雲)媳婦兒，你來。(正旦同秋胡見．卜科)(卜兒雲)媳婦兒，魯君賜我孩兒一餅黃金，侍養老身。這十年間多虧了你，將這黃金我酬謝你，收了者。(正旦雲)奶奶，媳婦兒不敢要，留着奶奶打簪兒戴。(做出門科，雲)秋胡，你來！(秋胡雲)你又喚我做甚麼？(正旦唱)

【喬牌兒】你做賊也呵，我可拿住了贓，哎，你個水晶塔便休強。這的是魯公宣賜與個頭廳相，着還家來侍奉你娘。

(雲)假若這黃金，若是別人家婦女呵！(唱)

【豆葉黃】接了黃金，隨順了你才郎，也不怕高堂餓殺了你那親孃！福至心靈，才高語壯，須記的有女懷春詩一章。我和你細細斟量，可不道要我桑中，送咱淇上。

(雲)秋胡，你可曾逗人家婦人來麼？(秋胡雲)你好多心也。(正旦唱)

【川撥棹】那佳人可承當？(做拿桑籃科，唱)不倈我提籃去採桑。空着我埋怨爹孃，選揀東牀，相貌堂堂。自一夜花燭洞房，怎提防這一場！

【殿前歡】你只待金殿裏鎖鴛鴦，我將那好花輸與你個富家郎。耽着飢每日在長街上，乞些兒剩飯涼漿，你與我休離紙半張！(秋胡雲)你怎麼問我討休書來？(正旦唱)早插個明白狀，也留與傍人做個話兒講，道"女慕貞潔，男效才良。"

(卜兒雲)秋胡，你爲甚麼這般炒鬧？(秋胡雲)母親，梅英不肯認我哩！(卜兒雲)媳婦兒，你爲甚麼不認秋胡那？(正旦雲)秋胡，你聽者：貞心一片似冰清，郎贈黃金妾不應。假使當時陪笑語，半生誰信守孤燈？秋胡，將休書來，將休書來！(秋胡雲)梅英，你差矣，我將着五花官誥、駟馬高車，你便是夫人縣君，怎忍的便索休離了去也！(正旦唱)

【雁兒落】誰將這五花官浩湯？誰將這霞帔金冠望？(帶雲)便有呵。(唱)我也則牢收箱櫃，怎敢便穿在咱身軀上？

【得勝令】呀，又則怕風動滿園香。(李大戶同羅、搽旦、雜當上，李雲)他受了我紅定，倒被他搶白一場，難道便罷了？我如今帶領了許多狼僕搶親去也。(羅、搽旦雲)今日是個好日辰，我和你搶他娘去！(做見科，雲)兀的不是我女兒梅英！(正旦唱)走將來雪上更加霜。早足俺這釣鰲客咱不認，哎，你個使牛郎休更想！(秋胡喝雲)兀那廝！你來我家裏做甚麼？(李驚雲)呀！元來他做了官，不是軍了也。我聞知你衣錦榮歸，特來賀喜。(羅、搽旦雲)呸！這等你說他死了也。(李雲)他不死倒是我死。(秋胡雲)元來那廝假捏流言，奪人妻女。左右，與我拿下，送到鉅野縣去，問他一個重重罪名。(祗從做縛科)(李雲)這也不是我的主意，就是你的嶽翁嶽母，欠了我四十石糧食，將他女兒轉賣與我的。(秋胡雲)這等一發可惡，明明是廣放私債，逼勒賣女了。左右，你去與縣官說知，着重責四十板，枷號三個月，罰谷一千石。備濟饑民，毋得輕縱者。(祗從雲)理會的。(李雲)一心妄想洞房春，誰料金榜擂槌有正身。(羅、搽旦雲)我們也沒嘴臉在這裏，不如只做送李大戶到縣去，暗地溜了。(詩雲)如今且學烏龜法，只是縮了頭來不見人。(同下)(卜兒雲)媳婦兒，你若不肯認我孩兒呵，我尋個死處！(正旦唱)嚇的我慌忙，則這小鹿兒小心頭撞。有的來商也波量，(雲)奶奶我認了秋胡也。(卜兒雲)媳婦兒，你認了秋胡，我也不尋死了。(正旦雲)罷、罷、罷！(唱)則是俺那婆娘家不氣長！

(卜兒雲)媳婦兒，你既認了，可去改換梳洗，和秋胡孩兒兩個拜見咱。(正旦下，改扮上，同秋胡先拜卜兒，次對拜科)(正旦唱)

【鴛鴦煞】若不爲慈親年老誰供養。爭些個夫妻恩斷無敢望。從今後卸下荊釵，改換梳妝，暢道百歲榮華，兩人共享。非是我假乖張，做出這喬模樣，也則要整頓我妻綱。不比那秦氏羅敷，單說得他一會兒夫婿的謊。

(秋胡雲)天下喜事，無過子母完備，夫婦諧和。便當殺羊造酒，做個慶喜筵席。(詞雲)想當日剛赴佳期，被勾軍驀地分離。苦傷心拋妻棄母，早十年物換星移。幸時來得成功業，着錦衣脫去戎衣。荷君恩賜金一餅，爲高堂供膳甘肥。到桑園糟糠相遇，強求歡假作癡迷。守貞烈端然無改，真堪與青史標題。至今人過鉅野，尋他故老，猶能說魯秋胡調戲其妻。

題目貞烈婦梅英守志

正名魯大夫秋胡戲妻

雜劇·魯大夫秋胡戲妻。元代。石君寶。第一折(老旦扮卜兒同正末扮秋胡上，卜兒詩雲)花有重開日，人無再少年。休道黃金貴，安樂最值錢。老身劉氏，自夫主亡逝已過，止有這個孩兒，喚做秋胡。如今有這羅大戶的女兒，喚做梅英，嫁與俺孩兒爲妻，昨日晚間過門，今日俺安排些酒果，謝俺要親家。孩兒也，你去請將丈人丈母來者。(秋胡雲)這早晚丈人丈母敢待來也。(淨扮羅大戶同搽旦上，羅詩雲)人家七子保團圓，偏是吾家只半邊。(搽旦詩雲)雖然沒甚房奩送，倒也落的三朝吃喜筵。(羅雲)老漢羅大戶的便是。這是我的婆婆。我有個女孩兒，喚做梅英，嫁與秋胡爲妻，昨日過門，今日親家請俺兩口兒吃酒，須索走一遭去。可早到他門首。秋胡，俺兩口兒來了也。(秋胡雲)報的母親得知，有丈人丈母來了也。(卜兒雲)道有請。(秋胡雲)請進。(見科)(卜兒雲)親家請坐。酒果已備，孩兒把盞者！(秋胡遞酒科，雲)嶽父嶽母，滿飲一杯。(羅搽旦飲科，雲)孩兒的喜酒，我吃我吃。(卜兒雲)孩兒，喚出梅英媳婦兒來者。(秋胡喚科)(正旦扮梅英同媒婆上，雲)婆婆，奶奶喚我做甚麼那？(媒婆雲)姐姐，喚你謝親哩！(正旦雲)我羞答答的怎生去得？(媒婆雲)姐姐，男婚女聘，古之常禮，有甚麼羞？(正旦唱)【仙呂】【點絳脣】男女成人，父娘教訓，當年分，結下婚舅，則要的廝敬愛、相和順。(媒婆雲)姐姐，我聽的人說，你從小兒攻書寫字，我卻不知，姐姐試說一遍與我聽咱。(正旦唱)【混江龍】曾把毛詩來講論，那《關雎》爲首正人倫，因此上兒求了媳婦，女聘了郎村。琴瑟和凋花燭夜，鳳凰匹配洞房春，好教我懶臨廣坐，怕見雙親。羞低粉臉．推焚羅裙。也則爲俺婦人家，一世兒都是裙帶頭這個衣食分，雖然道人人不免，終覺的分外羞人。(媒婆雲)姐姐，你當初只該揀取一個財主，好吃好穿，一生受用。似秋老孃家這等窮苦艱難，你嫁他怎的？(正旦雲)婆婆，這是甚的言語也！(唱)【油葫蘆】至如他釜有蛛絲甑有塵，這的是我命運。想着那古來的將相出寒門，則俺這夫妻現受着齏款困，就似他那蛟龍未得風雷信。你看他是白屋客，我道他是黃閣臣。自從他那問親時，一見了我心先順，咱人這貧無本、富無根。(媒婆雲)姐姐，如今秋胡又無錢，又無功名，姐姐，你別嫁一個有錢的，也還不遲哩！(正旦唱)【天下樂】咱人腹內無珍一世貧。你着我改嫁他也波人，則不如先受窘。可曾見做夫人自小裏便出身？蓋世間有的是女娘，普天下少甚麼議論，那一個胎胞兒裏做縣君？(媒婆雲)姐姐，你過去見你父親母親者。(做見，拜科，雲)奶奶，喚你孩兒，有何分付？(卜兒雲)媳婦兒，喚你出來，與你父親母親遞一杯酒。(正旦雲)理會的。婆婆，將酒來。(遞酒科，雲)父親、母親，滿飲一杯。(羅、搽旦雲)好，好，好！喜酒兒吃乾了也。(卜兒雲)孩兒，你慢慢的勸酒，等你父親母親寬飲幾杯。(外扮勾軍人上，雲)上命官差，事不由己。自家勾軍的便是。今奉上司差遣，着我勾秋胡當軍，走一遭去。可早來到魯家莊也。秋胡在家麼？(秋胡見科)(勾軍人雲)秋胡，我奉上司鈞旨，你是一名正軍，着我來勾你當軍去。(做套繩子科)(秋胡雲)哥哥且住，待我與母親說知。(秋胡見卜科，雲)母親，有勾軍的奉上司鈞旨，在於門首，喚您孩兒當軍去。(卜兒雲)孩兒，似此可怎了也。(正旦雲)婆婆，爲甚麼這等吵鬧？(媒婆雲)如今勾你秋胡當軍去哩！(正旦雲)秋胡，似此怎生是了也？(唱)【襯裏迓鼓】都則爲一宵的恩愛，揣與我這滿懷愁悶。他去了正身，只是俺婆婦每誰憐誰問？我回避了座上客，心間事着我一言難盡。不爭他見我爲着那人，耽着貧窘，搵着淚痕，休也着人道女孩兒家直恁般意親。(媒婆雲)今日方纔三日，正吃喜酒兒，勾軍的來了。娘呵，我媒婆還不曾得一些兒花紅錢鈔哩。(正旦唱)【元和令】他守青燈，受苦辛，吃黃齏，捱窮困，指望他玉堂金馬做朝臣。原來這秀才每當正軍，我想着儒人顛倒不如人，早難道文章好立身。(勾軍人雲)秋胡快着，文書上期限，一日也耽遲不得的。(秋胡雲)哥哥，略待一時兒。波(正旦唱)【上馬嬌】王留他們性情狠，伴哥他實是村。這牛表共牛筋，則見他惡噇噇輪着粗桑棍。這廝每狠。端的儀打殺瑞麒麟。(卜兒雲)孩兒娶親，才得三日光景，剗的便勾他當軍去，着誰人養活老身？兀的不痛殺我也！(正旦唱)【遊四門】適才個筵前杯酒敘殷勤，義則待仗劍學從軍。想着俺昨宵結髮諧秦晉，向鴛鴦被不曾溫，今日個親親送出舊柴門。【勝葫蘆】還說甚玉臂相交印粉痕，你可便臥甲地生鱗。須知道離亂之時武勝文，衤專人頭似滾，噙熱血相噴，這就是你能報國會邀勳。(秋胡雲)梅英，我當軍去也。你在家好生侍奉母親，只要你十分孝順者。(卜兒雲)孩兒，你去則去，你勤勤的捎個書信來着我知道。(正旦唱)【後庭花】不甫能就能三合天地婚，避孤虛日月輪，望十載功名志，感一朝雨露恩。把翠眉顰，莫不我成親的時分，下車來衝着歲君？拜先靈背了影神？早新婦兒遭惡運，送的他上邊庭，離當村。【柳葉兒】眼見的有家來難奔，暢好是短侷促燕爾新婚。莫不我盡今生寡鳳孤鸞運？你可也曾量忖，問山人，怎生的不揀擇個吉日良辰？(卜兒雲)孩兒，你去罷，則要你一路上小心在意，頻寄個書信回來，休着我憂心也。(秋胡雲)你孩兒理會的，母親保重將息。(正旦唱)【賺煞】似這等天闊雁書稀，人遠龍荒近，教我閣着淚對別酒一樽，遙望見客舍青青柳色新，第一程水館山村。(雲)秋胡。(秋胡雲)有。(正旦唱)早不由人，和他身上關親，(雲)我想夜來過門，今日當軍去。(唱)卻正是-夜夫妻百夜恩。破題兒勞他夢魂，赤緊的禁咱愁恨，則索安排下和淚待黃昏。(同媒婆下)(秋胡雲)嶽父嶽母，好看覷我母親和妻子梅英者，我當軍去也。(羅、搽旦雲)這也是你家的本分，我女孩兒的悔氣。你去罷。(秋胡做拜別科，雲)勾軍的哥哥，咱和你同去。(詩雲)莫怨文齊福不齊，娶妻三日卻分離。軍中若把文章用，管取崢嶸衣錦歸。(同勾軍下)(羅、搽旦雲)秋胡當軍去了也。親家母，俺同家去來。(卜兒雲)親家母，孩兒去了，不好留的你，多慢了也。(詩雲)本意相留非是假，爭奈秋胡勾去當兵甲。(羅、搽旦詩雲)明年若不到家來，難道教我孩兒活守寡？(同下)第二折(掙扮李大戶上，詩雲)段段田苗接遠村，太公莊上弄猢猻。農家只得鋤刨力，涼酸酒兒喝一盆。自家李大戶的便是。家中有錢財，有糧食，有田土，有金銀，有寶鈔，則少一個標標致致的老婆。單是這件，好生沒興。我在這本村裏做着個大戶，四村上下人家，都是少欠我錢鈔糧食的，倒被他笑我空有錢無個好媳婦，怎麼吃的他過！我這村裏有一個老的，喚做羅大戶，他原是個財主有錢來，如今他窮了，問我借了些糧食，至今不曾還我。他有一個女兒，喚做梅英，盡生的十分好，嫁與秋胡爲妻。如今秋胡當軍去了，十年不回來。我如今叫將那羅大戶來，則說秋胡死了，把他女兒與我做媳婦，那舊時少我四十石糧食，我也饒了他，還再與他些財禮錢。那老子是個窮漢，必然肯許。我早間着人喚他去了，這早晚敢待來也。(羅上，詩雲)人道財主叫，便是福星照。我也做過財主來，如何今日聽人叫。老漢羅大戶的便是。自從秋胡當軍去了，可早十年光景也。老漢少李大戶四十石糧食，不曾還他；今日李大戶喚我，畢竟是這樁事要緊。且去看他有甚說話。無人在此，我自過去。(見科，雲)大戶喚老漢有甚麼事？(李雲)兀那老的，我喚將你來，有樁事和你說。你的那女婿秋胡當軍去，吃豆腐瀉死了。(羅雲)誰這般說來？(李雲)我聽的人說。(羅雲)呀！似這般怎了也！(李雲)老的，你休煩惱。我問你，你這女婿死了，如今你那女兒年紀幼小，他怎麼守的那寡？你把你那女兒改嫁了我罷。(羅雲)大戶，你說的是何言語？(李雲)你若不肯，你少我四十石糧食，我官府中告下來，我就追殺你！你若把女兒與了我呵，我的四十石糧食，都也饒了；我再下些花紅羊酒財禮錢，你意下如何？(羅雲)大戶，容咱慢慢的商議。我便肯了，則怕俺媽媽不肯。(李雲)這容易，你如今先將花紅財禮去，則要你兩個做個計較，等他接了紅定，我便牽羊擔酒隨後來也。(羅雲)我知道。大戶，你慢慢的來，我將這紅定先去也。(做出門科，雲)我肯了，我媽媽有甚麼不肯？我如今就將紅定先交與親家母去來。(下)(李雲)那老子許了我也，愁他女兒不改嫁與我！如今將着羊酒表裏取梅英去，待他到我家中，扢搭幫放番他就做營生，何等有趣！正是：洞房花燭夜，金榜掛擂槌。(下)(卜兒上，雲)老身劉氏，乃是秋胡的母親。自從孩兒當軍去了，可早十年光景，音信皆無；多虧了我那媳婦兒，與人家縫聯補綻，洗衣刮裳，養蠶擇繭，養活着老身。我這幾日身子不快，怎麼連不連的眼跳，不知有甚麼事來？且只靜坐，聽他便了。(羅上，雲)老漢羅大戶，如今到這魯家莊上，若見了那親家母時，我自有個主意也。不要人報復，我自過去。(見科，雲)親家母，你這幾時好麼？(卜兒雲)親家請坐。今日甚風吹的到此？(羅雲)親家母，我爲令郎久不回家，我一徑的來望你，與你散悶。這裏有酒，我遞三杯。(卜兒雲)多謝親家，我那裏吃的這酒？(羅遞酒三杯科，雲)親家母吃了酒也。還有這一塊兒紅絹，與我女兒做件衣服兒。(卜兒雲)親家，這般定害你，等秋胡來家呵，着他拜謝親家的厚意也。(接紅科，羅做摑手笑雲)了、了、了！(卜兒雲)親家，甚麼了、了、了？(羅雲)親家，這酒和紅都不是我的，都是本村李大戶的。恰纔這三鍾酒是肯酒，這塊紅是紅定。秋胡已死了也，如今李大戶要娶梅英，他自家牽羊擔酒來也，我先回去。(詩雲)這是李家大戶使機謀，誰着你可將他聘禮收？不如早把梅英來改嫁，免的經官告府出場羞。(下)(卜兒雲)這老子好無禮也！他走的去了，你着我見媳婦兒呵，我怎麼開言？媳婦兒那裏？(正旦上，雲)妾身梅英是也。自從秋胡去了，不覺十年光景，我與人家擔好水換惡水，養活着俺奶奶。這幾日我奶奶身子有些不快，我恰纔在蠶房中來，我可看奶奶去咱。秋胡也．知你幾時還家也呵！(唱)【正官】【端正好】想着俺只一夜短恩情，空嘆了千萬聲長吁氣，枉教人道村裏夫妻。撇下個壽高娘，又被着疾病纏身體，他每日家則是臥枕着牀睡。(雲)有人道：梅英也，請一個太醫看治你那奶奶。--你可怕不說的是也。(唱)【滾繡球】怕不待要請太醫看脈息，着甚麼做藥錢調治？赤緊的當村裏都是些打當的牙槌。我這幾日告天地，願他的子母每早些兒歡會。常言道，媳婦是壁上泥皮。則願的白頭娘早晚遲疾可：(帶雲)天呵，(唱)則俺那青春子，何年可便甚日回？信斷音稀！(見卜兒科，雲)奶奶，吃些粥兒波。(卜兒雲)媳婦兒，可則一件，雖然秋胡不在家，你是個年小的女娘家，你可梳一梳頭，等那貨郎兒過來，你買些胭脂粉搽搽臉，你也打扮打扮；似這般蓬頭垢面，着人笑你也。(正旦唱)【呆骨朵】奶奶道你婦人家穿一套兒新衣袂，我可也直恁般不識一個好弱也那高低。(帶雲)秋胡呵，(唱)他去了那五載十年，阻隔着那千山萬水。早則俺那婆娘家無依倚，更合着這子母每無笆壁。(卜兒雲)媳婦兒，你只待敦葫蘆摔馬杓哩。(正旦唱)媳婦兒怎敢是敦葫蘆摔馬杓？(雲)奶奶道，等貨郎兒過來，買些胭脂粉搽搽。我梅英道，秋胡去了十年，穿的無，吃的無，(唱)奶奶也，誰有那閒錢來補笊籬！(李大戶同羅、搽旦領鼓樂上，李雲)我如今娶媳婦兒去來！洞房花燭夜，金榜掛擂槌。(正旦雲)奶奶，門首吹打響，敢是賽牛王社的？待你媳婦看一看咱。(卜兒雲)媳婦兒，你看去波。(正旦做出門見科，雲)我道是誰，原來是爹爹和媽媽。你那裏去來？(羅雲)與你招女婿來。(正旦雲)爹爹，與誰招女婿？(羅雲)與你招女婿。(正旦雲)是甚麼言語？與我招女婿！(唱)【倘秀才】你將着羊酒呵，領着一火鼓笛。我今日有丈夫呵，你怎麼又招與我個女婿？更則道你莊家每葫蘆提沒見識。(羅雲)孩兒，秋胡死了也。如今李大戶要娶你哩。(正旦唱)我既爲了張郎婦，又着我做李郎妻，那裏取這般道理！(搽旦雲)孩兒也，可不道順父母言，呼爲大孝？你嫁了他也罷！(正旦唱)【滾繡球】我如今嫁的雞，一處飛，也是你爺孃家匹配，貧和富是您孩兒裙帶頭衣食。從早起，到晚夕，上下脣並不曾粘着水米，甚的是足食豐衣！則我那脊樑上寒噤，是捱過這三冬冷；肚皮裏淒涼，是我舊忍過的飢，休想道半點兒差遲。(羅雲)你休只管鬧，你家婆婆接了紅定也。(正旦雲)有這等事？我問俺奶奶去。(見卜兒科，雲)奶奶，想秋胡去了十年光景，我與人家擔好水換惡水，養活着奶奶；你怎麼把梅英又嫁與別人？要我這性命做甚麼？我不如尋個死去罷！(卜兒雲)媳婦兒，這也不幹我事，是你父親強揣與我紅定，是他賣了你也。(卜兒做哭科)(正旦唱)【脫布衫】他那裏哭哭啼啼，我這裏切切悲悲。(做出門科，唱)爹爹也，全不怕九故十親笑恥。(羅雲)我待和你婆婆平分財禮錢哩。(正旦唱)則待要停分了兩下的財禮。(羅雲)孩兒也，你嫁了他，等我也落得他些酒肉吃。(正旦唱)【醉太平】爹爹也，大古裏不曾吃那些酒食。(搽旦雲)孩兒，俺也要做個筵席哩。(正旦唱)奶奶也，只恁般好做那筵席。(李雲)小娘子不要多言，你看我這個模樣，可也不醜。(做嘴臉，被正旦打科，唱)把這廝劈頭劈臉潑拳捶，向前來我可便撾撓了你這麪皮。(帶雲)這等清平世界，浪蕩乾坤，(唱)你怎敢把良人家婦女公調戲！(做見卜兒科，唱)哎呀！這是明明的欺負俺高堂老母無存濟。(羅雲)嚷這許多做甚麼？你這生忿忤逆的小賤人！(正旦唱)倒罵我做生忿忤逆，在爺孃面上不依隨。爹爹也，你可便只恁般下的？(李雲)兀那小娘子，你休鬧，我也不辱沒着你。豈不聞鸞凰只許鸞凰配，鴛鴦只許鴛鴦對。(正旦唱)【叨叨令】你道是鸞凰則許鸞凰配，鴛鴦則許鴛鴦對，莊家做盡莊家勢。(鼓樂響，正旦做怒科，雲)你等還不去呵，(唱)留着你那村裏鼓兒則向村裏擂。(李雲)小娘子，你靠前來，似我這般有銅錢的，村裏再沒兩個。(正旦唱)其實我便覷不上也波哥，其實我便覷不上也波哥。我道你有銅錢，則不如抱著銅錢睡！(羅雲)兀那小賤人，比及你受窮，不如嫁了李大戶，也得個好日子。(正旦唱)【煞尾】爹爹也，怎使這洞房花燭拖刀計？(李雲)我這模樣可也不醜。(正旦唱)我則罵你鬧市雲陽吃劍賊，牛表牛筋是你親戚，大戶鄉頭是你相識。哎！不曉事莊家甚官位？這時分俺男兒在那裏？他或是皂蓋鵰輪繡幕圍，玉轡金鞍駿馬騎，兩行公人排列齊，水罐銀盆擺的直，鬥來大黃金肘後隨，箔來大元戎帥字旗。回想他親孃今年七十歲，早來到土長根生舊鄉地，恁時節母子夫妻得完備。我說你個驢馬村夫爲仇氣，那一個日頭兒知他是近的誰？狼虎般公人每拿下伊，(帶雲)他道誰迤逗俺渾家來？誰欺負俺母親來？(做推李倒科，唱)我可也不道輕輕的便素放了你。(同卜兒下)(李雲)甚麼意思？娶也不曾娶的，我倒吃他搶白了這一場，又吃這一跌，我更待幹罷！(詩雲)只爲洞房花燭惹心焦，險被金榜擂槌打斷腰。(羅、搽旦詩雲)這也是你李家大戶無緣法，非關是我女兒忒煞會妝幺。(同下)第三折(秋胡冠帶上，雲)小官秋胡是也。自當軍去，見了元帥，道我通文達武，甚是見喜，在他麾下，累立奇功，官加中大夫之職。小官訴說，離家十年，有老母在堂，久缺侍養，乞賜給假還家。謝得魯昭公可憐，賜小官黃金一餅，以充膳母之資。如今衣錦榮歸，見母親走一遭去。(詩雲)想當日哭啼啼遠去從軍，今日個笑吟吟榮轉家門。捧着這赤資資黃金奉母，安慰了我那嬌滴滴年少夫人。(下)(卜兒上，雲)老身秋胡的母親。自從孩兒去了，音信皆無。前日又吃我親家氣了一場，多虧我媳婦兒有那貞烈的心，不肯嫁人，若是他肯了呵，老身可着誰人侍養？媳婦兒今日早桑園裏採桑去了，想他這等勤勞，也則爲我老人家來，只願的我死後依舊做他媳婦，也似這般侍養他，方纔報的他也。天氣困人，我且去歇息咱。(下)(正旦提桑籃上，雲)採桑去波。(唱)【中呂】【粉蝶兒】自從我嫁的秋胡，入門來不成一個活路，莫不我五行中合見這鰥寡孤獨？受飢寒，捱凍餒，義被我爺孃家欺負。早則是生計蕭疏，更值着沒收成歉年時序。【醉春風】俺只見野樹一天雲，錯認做江村三月雨。也不知是誰人激惱那天公，着俺莊家每受的來苦，苦。說甚麼萬種恩情，剛只是一宵繾綣，早分開了百年夫婦。(雲)可來到桑園裏也。(唱)【普天樂】放下我這採桑籃，我揀着這鮮桑樹。只見那濃陰冉冉，翠錦哎模糊。衝開他這葉底煙，蕩散了些梢頭露。(做採桑科，唱)我本是摘繭繅絲莊家婦，倒做了個拈花弄柳的人物。我只怕淹的蠶飢，那裏管採的葉敗，攀的枝枯？(雲)我這一會兒熱了也，脫下我這衣服來，我試晾一晾咱。(做晾衣服科)(秋胡換便衣上，雲)小官秋胡，來到這裏，離着我家不遠，我更改了這衣服。兀的不是我家桑園？這桑樹都長成了也。我近前去，這桑園門怎麼開着？我試看咱。(做見正旦科，雲)一個好女人也！背身兒立着，不見他那麪皮，則見他那後影兒；白的是那脖頸，黑的是那頭髮。可怎生得他回頭，我看他一看，可也好那！哦，待我着四句詩嘲撥他，他必然回頭也。(做吟科，詩雲)二八誰家女，提籃去採桑。羅衣掛枝上，風動滿園香。可怎麼不聽的？待我再吟？(又吟科)(正旦回身取衣服做見，雲)我在這裏採桑，他是何人，卻走到園子裏面來，着我穿衣服不迭？(秋胡做揖科，雲)小娘子，支揖。(正旦驚還禮科，唱)【滿庭芳】我慌還一個莊家萬福。(秋胡雲)不敢，小娘子。(正旦唱)他不是閒遊的浪子，多敢是一個取應的名儒。我見他便躬着身，插着手，陪言語。你既讀那孔聖之書，(秋胡雲)小娘子，有涼漿兒，覓些與小生吃波。(正旦唱)我是個採桑養蠶婦女，休猜做鋤田送飯村姑。(秋胡雲)這裏也無人，小娘子，你近前來，我與你做個女婿，怕做甚麼？(正旦怒科，唱)他酩子裏丟抹娘一句，怎人模人樣，做出這等不君子，待何如？(秋胡雲)小娘子，左右這裏無人，我央及你咱。力田不如見少年，採桑不如嫁貴郎，你隨順了我罷。(正旦雲)這廝好無禮也！(唱)【上小樓】你待要諧比翼，你也曾聽杜宇，他那裏口口聲聲，攛掇先生不如歸去。(秋胡雲)你須是養蠶的女人，怎麼比那杜宇？(正旦唱)你道是不比，俺那養蠶處好將伊留住；則俺那蠶老了，到那裏怎生髮付？(秋胡背雲)不動一動手也不中。(做扯正旦科，雲)小娘子，你隨順了我罷。(正旦做推科，雲)靠後！(唱)【十二月】兀的是誰家一個匹夫，暢好是膽大心粗，眼腦兒涎涎鄧鄧，手腳兒扯扯也那捽捽。(秋胡雲)你飛也飛不出這桑園門去。(正旦唱)是他便攔住我還家去路，我則索大叫波高呼。(做叫科，雲)沙三、王留、伴哥兒，都來也波！(秋胡雲)小娘子休要叫！(正旦唱)【堯民歌】桑園裏只待強逼做歡娛，嚇的我手兒腳兒滴羞蹀躞戰篤速。他便相偎相抱扯衣服，一來一往當攔住。當也波初，則道是峨冠士大夫，原來是個不曉事的喬男女。(秋胡背雲)且慢者，這女子不肯，怎生是了？我隨身有一餅黃金，是魯君賜與我侍養老母的，母親可也不知。常言道，財動人心，我把這一餅黃金，與了這女子，他好歹隨順了我。(做取砌末，見正旦科，雲)兀那小娘子，你肯隨順了我，我與你這餅黃金。(正旦背雲)這弟子孩兒無禮也！他如今將出一餅黃金來，我則除是恁般。兀那廝，你早說有黃金不的？你過這壁兒來，我過那壁兒看人去。(秋胡雲)他肯了也。你看人去。(正旦做出門科，雲)兀那禽獸，你聽者！可不道男子見其金，易其過；女子見其金，不敢壞其志。那禽獸見人不肯，將出黃金來，你道黃金這般好用的！(唱)【耍孩兒】可不道書中有女顏如玉。(秋胡雲)呀！倒吃了他一個醬瓜兒！(正旦唱)你將着金，要買人猶雲殢雨，卻不道黃金散盡爲收書。哎，你個富家郎，慣使珍珠，倚仗着囊中有鈔多聲勢，豈不聞財上分明大丈夫，不由咱生嗔怒。我罵你個沐猴冠冕，牛馬襟裾！(秋胡雲)小娘子，你不肯，我跟你家裏去，成就這門親事。可不好也！(正旦唱)【二煞】俺那牛屋裏怎成得美眷姻？鴉窠裏怎生着鸞鳳雛？蠶繭紙難寫姻緣簿，短桑科長不出連枝樹，漚麻坑養不活比目魚，轆軸上也打不出那連環玉。似你這傷風敗俗，怕不的地滅天誅！(秋胡雲)小娘子，休這等說。你若還不肯呵，我如今一不做二不休，拚的打死你也。(正旦雲)你要打誰？(秋胡雲)我打你。(正旦唱)【三煞】你瞅我一瞅，黥了你那額顱；扯我一扯，削了你那手足；你湯我一湯，拷了你那腰截骨；掐我一掐，我着你三千裏外該流遞；摟我一摟，我着你十字階頭便上木驢。哎，吃萬剮的遭刑律。我又不曾掀了你家墳墓，我又不曾殺了你家眷屬！(秋胡雲)這婆娘好無禮也！你不肯便罷了，怎麼這般罵我？(正旦提桑籃科，唱)【尾煞】這廝睜着眼，覷我罵那死屍；腆着臉，着我咒他上祖。誰着你桑園裏戲弄人家良人婦！便跳出你那七代先靈，也做不的主！(下)(秋胡雲)我吃他罵了這一頓。我將着這餅黃金，回家侍養老母去也。(詩雲)一見了美貌娉婷，不由的我便動情。用言語將他調戲，倒被他罵我七代先靈。(下)第四折(卜兒上，詩雲)朝隨日出採柔桑，採到將中不滿筐。方信遍身羅綺者，從來不是養蠶娘。老身秋胡的母親便是。我媳婦兒採桑去了，這早晚怎生不見回家也？(秋胡冠帶引祗從上，雲)小官秋胡，來到此間，正是自家門首，不免徑入。母親，你孩兒回來了也。(卜兒驚問雲)官人是誰？(秋胡雲)則你孩兒，便是秋胡。(卜兒雲)孩兒，你得了官也？則被你想樂老身也。(秋胡送金科，雲)母親，你孩兒得了官，現做中大夫之職，魯君着我衣錦還鄉，賜一餅黃金，奉養老母。(卜兒雲)孩兒，這數年索是辛苦也！(秋胡雲)母親，梅英那裏去了？(卜兒悲科，雲)孩兒，你去了十年光景，若不是你這媳婦兒養活我呵，這其間餓殺老身多時也。今日梅英到桑園裏採桑去了。(秋胡雲)母親，梅英那裏去了？(卜兒雲)他採桑去了，這早晚敢待來也。(秋胡雲)嗨，適才桑園裏逗的那個女人，敢是我媳婦麼？他若回來時，我自有個主意。(正旦慌上，雲)走、走、走。(唱)【雙調】【新水令】若不是江村四月正農忙，扯住那吃敲才決無輕放。第一來怕鴉飛天道黑，第二天又則怕蠶老麥焦黃。滿目柔桑，一片林莊，急切裏沒個鄰裏街坊，我則怕人見甚勾當。(雲)俺家又不是會首大戶，怎麼門前拴着一匹馬？我把這桑籃兒放在蠶房裏，我試看咱。這弟子孩兒無禮也，他桑園裏逗引我，見我不肯，他公然趕到我家裏來也！(唱)【甜水令】這廝便倚強凌弱，心粗膽大，怎敢來俺莊上？不由的忿氣夯胸膛。我這裏便破步撩衣，走向前來，搵住羅裳，咱兩個明有官防。(做扯秋胡科)(卜兒雲)媳婦兒，你休扯他，他是秋胡，來家了也。(正旦放手科，唱)【折桂令】呀，原來是你曾參衣錦也還鄉。(做出門叫秋胡科，雲)秋胡，你來！(秋胡雲)梅英，你喚我做甚麼？(正旦雲)你曾逗人家女人來麼？(秋胡背雲)我決撒了也，則除是這般。梅英，我幾曾逗人來。(正旦唱)誰着你戲弄人家妻兒，迤逗人家婆娘？據着你那愚濫荒唐，你怎消的那烏靴象簡，紫綬金章？你博的個享富貴朝中棟樑，(帶雲)我怎生養活你母親？十年光景也！(唱)你可不辱沒殺受貧窮堂上糟糠！我捱盡淒涼，熬盡情腸，怎知道爲一夜的情腸，卻教我受了那半世兒淒涼！(卜兒雲)媳婦兒，你來。(正旦同秋胡見．卜科)(卜兒雲)媳婦兒，魯君賜我孩兒一餅黃金，侍養老身。這十年間多虧了你，將這黃金我酬謝你，收了者。(正旦雲)奶奶，媳婦兒不敢要，留着奶奶打簪兒戴。(做出門科，雲)秋胡，你來！(秋胡雲)你又喚我做甚麼？(正旦唱)【喬牌兒】你做賊也呵，我可拿住了贓，哎，你個水晶塔便休強。這的是魯公宣賜與個頭廳相，着還家來侍奉你娘。(雲)假若這黃金，若是別人家婦女呵！(唱)【豆葉黃】接了黃金，隨順了你才郎，也不怕高堂餓殺了你那親孃！福至心靈，才高語壯，須記的有女懷春詩一章。我和你細細斟量，可不道要我桑中，送咱淇上。(雲)秋胡，你可曾逗人家婦人來麼？(秋胡雲)你好多心也。(正旦唱)【川撥棹】那佳人可承當？(做拿桑籃科，唱)不倈我提籃去採桑。空着我埋怨爹孃，選揀東牀，相貌堂堂。自一夜花燭洞房，怎提防這一場！【殿前歡】你只待金殿裏鎖鴛鴦，我將那好花輸與你個富家郎。耽着飢每日在長街上，乞些兒剩飯涼漿，你與我休離紙半張！(秋胡雲)你怎麼問我討休書來？(正旦唱)早插個明白狀，也留與傍人做個話兒講，道"女慕貞潔，男效才良。"(卜兒雲)秋胡，你爲甚麼這般炒鬧？(秋胡雲)母親，梅英不肯認我哩！(卜兒雲)媳婦兒，你爲甚麼不認秋胡那？(正旦雲)秋胡，你聽者：貞心一片似冰清，郎贈黃金妾不應。假使當時陪笑語，半生誰信守孤燈？秋胡，將休書來，將休書來！(秋胡雲)梅英，你差矣，我將着五花官誥、駟馬高車，你便是夫人縣君，怎忍的便索休離了去也！(正旦唱)【雁兒落】誰將這五花官浩湯？誰將這霞帔金冠望？(帶雲)便有呵。(唱)我也則牢收箱櫃，怎敢便穿在咱身軀上？【得勝令】呀，又則怕風動滿園香。(李大戶同羅、搽旦、雜當上，李雲)他受了我紅定，倒被他搶白一場，難道便罷了？我如今帶領了許多狼僕搶親去也。(羅、搽旦雲)今日是個好日辰，我和你搶他娘去！(做見科，雲)兀的不是我女兒梅英！(正旦唱)走將來雪上更加霜。早足俺這釣鰲客咱不認，哎，你個使牛郎休更想！(秋胡喝雲)兀那廝！你來我家裏做甚麼？(李驚雲)呀！元來他做了官，不是軍了也。我聞知你衣錦榮歸，特來賀喜。(羅、搽旦雲)呸！這等你說他死了也。(李雲)他不死倒是我死。(秋胡雲)元來那廝假捏流言，奪人妻女。左右，與我拿下，送到鉅野縣去，問他一個重重罪名。(祗從做縛科)(李雲)這也不是我的主意，就是你的嶽翁嶽母，欠了我四十石糧食，將他女兒轉賣與我的。(秋胡雲)這等一發可惡，明明是廣放私債，逼勒賣女了。左右，你去與縣官說知，着重責四十板，枷號三個月，罰谷一千石。備濟饑民，毋得輕縱者。(祗從雲)理會的。(李雲)一心妄想洞房春，誰料金榜擂槌有正身。(羅、搽旦雲)我們也沒嘴臉在這裏，不如只做送李大戶到縣去，暗地溜了。(詩雲)如今且學烏龜法，只是縮了頭來不見人。(同下)(卜兒雲)媳婦兒，你若不肯認我孩兒呵，我尋個死處！(正旦唱)嚇的我慌忙，則這小鹿兒小心頭撞。有的來商也波量，(雲)奶奶我認了秋胡也。(卜兒雲)媳婦兒，你認了秋胡，我也不尋死了。(正旦雲)罷、罷、罷！(唱)則是俺那婆娘家不氣長！(卜兒雲)媳婦兒，你既認了，可去改換梳洗，和秋胡孩兒兩個拜見咱。(正旦下，改扮上，同秋胡先拜卜兒，次對拜科)(正旦唱)【鴛鴦煞】若不爲慈親年老誰供養。爭些個夫妻恩斷無敢望。從今後卸下荊釵，改換梳妝，暢道百歲榮華，兩人共享。非是我假乖張，做出這喬模樣，也則要整頓我妻綱。不比那秦氏羅敷，單說得他一會兒夫婿的謊。(秋胡雲)天下喜事，無過子母完備，夫婦諧和。便當殺羊造酒，做個慶喜筵席。(詞雲)想當日剛赴佳期，被勾軍驀地分離。苦傷心拋妻棄母，早十年物換星移。幸時來得成功業，着錦衣脫去戎衣。荷君恩賜金一餅，爲高堂供膳甘肥。到桑園糟糠相遇，強求歡假作癡迷。守貞烈端然無改，真堪與青史標題。至今人過鉅野，尋他故老，猶能說魯秋胡調戲其妻。題目貞烈婦梅英守志正名魯大夫秋胡戲妻

下載這首詩

贊()

原文注音作者相關詩詞

雜劇·魯大夫秋胡戲妻注音

ㄉㄧˋ ㄧㄓㄜˊ

( ㄌㄠˇ ㄉㄢˋ ㄅㄢˋ ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄅㄢˋ ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄕㄤˋ ，ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄕㄩㄣˊ ) ㄏㄨㄚㄧㄡˇ ㄔㄨㄥˊ ㄎㄞㄖˋ ，ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄗㄞˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ 。ㄒㄧㄡㄉㄠˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣㄍㄨㄟˋ ，ㄢㄌㄜˋ ㄗㄨㄟˋ ㄓˊ ㄑㄧㄢˊ 。ㄌㄠˇ ㄕㄣㄌㄧㄡˊ ㄕˋ ，ㄗˋ ㄈㄨㄓㄨˇ ㄨㄤˊ ㄕˋ ㄧˇ ㄍㄨㄛˋ ，ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄏㄞˊ ㄦˊ ，ㄏㄨㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄡㄏㄨˊ 。ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄧㄡˇ ㄓㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄚˋ ㄏㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄋㄩˇ ㄦˊ ，ㄏㄨㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄟˊ ㄧㄥ，ㄐㄧㄚˋ ㄩˇ ㄢˇ ㄏㄞˊ ㄦˊ 爲ㄑㄧ，ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄨㄢˇ ㄐㄧㄢㄍㄨㄛˋ ㄇㄣˊ ，ㄐㄧㄣㄖˋ ㄢˇ ㄢㄆㄞˊ ㄒㄧㄝㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄛˇ ，ㄒㄧㄝˋ ㄢˇ ㄧㄠˋ ㄑㄧㄥˋ ㄐㄧㄚ。ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄧㄝˇ ，ㄋㄧˇ ㄑㄩˋ ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧㄤㄓㄤˋ ㄖㄣˊ ㄓㄤˋ ㄇㄨˇ ㄌㄞˊ ㄓㄜˇ 。( ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄩㄣˊ ) ㄓㄜˋ ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄓㄤˋ ㄖㄣˊ ㄓㄤˋ ㄇㄨˇ ㄍㄢˇ ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ ㄧㄝˇ 。( ㄐㄧㄥˋ ㄅㄢˋ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄚˋ ㄏㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄘㄚㄉㄢˋ ㄕㄤˋ ，ㄌㄨㄛˊ ㄕㄩㄣˊ ) ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚㄑㄧㄗ˙ ㄅㄠˇ ㄊㄨㄢˊ ㄩㄢˊ ，ㄆㄧㄢㄕˋ ㄨˊ ㄐㄧㄚㄓˇ ㄅㄢˋ ㄅㄧㄢ。( ㄘㄚㄉㄢˋ ㄕㄩㄣˊ ) ㄙㄨㄟㄖㄢˊ ㄇㄟˊ ㄕㄣˋ ㄈㄤˊ ㄌㄧㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ，ㄉㄠˋ ㄧㄝˇ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄜ˙ ㄙㄢㄔㄠˊ ㄔㄒㄧˇ ㄧㄢˊ 。( ㄌㄨㄛˊ ㄩㄣˊ ) ㄌㄠˇ ㄏㄢˋ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄚˋ ㄏㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ 。ㄓㄜˋ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄆㄛˊ ㄆㄛˊ 。ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄍㄜ˙ ㄋㄩˇ ㄏㄞˊ ㄦˊ ，ㄏㄨㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄟˊ ㄧㄥ，ㄐㄧㄚˋ ㄩˇ ㄑㄧㄡㄏㄨˊ 爲ㄑㄧ，ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄍㄨㄛˋ ㄇㄣˊ ，ㄐㄧㄣㄖˋ ㄑㄧㄥˋ ㄐㄧㄚㄑㄧㄥˇ ㄢˇ ㄌㄧㄤˇ ㄎㄡˇ ㄦˊ ㄔㄐㄧㄡˇ ，ㄒㄩㄙㄨㄛˇ ㄗㄡˇ ㄧˋ ㄗㄠㄑㄩˋ 。ㄎㄜˇ ㄗㄠˇ ㄉㄠˋ ㄊㄚㄇㄣˊ ㄕㄡˇ 。ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ，ㄢˇ ㄌㄧㄤˇ ㄎㄡˇ ㄦˊ ㄌㄞˊ ㄌㄜ˙ ㄧㄝˇ 。( ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄩㄣˊ ) ㄅㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣㄉㄜˊ ㄓ，ㄧㄡˇ ㄓㄤˋ ㄖㄣˊ ㄓㄤˋ ㄇㄨˇ ㄌㄞˊ ㄌㄜ˙ ㄧㄝˇ 。( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˇ 。( ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄩㄣˊ ) ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧㄣˋ 。( ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ )( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄑㄧㄥˋ ㄐㄧㄚㄑㄧㄥˇ ㄗㄨㄛˋ 。ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄛˇ ㄧˇ ㄅㄟˋ ，ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄅㄚˇ ㄓㄢˇ ㄓㄜˇ ！( ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄩㄝˋ ㄈㄨˋ ㄩㄝˋ ㄇㄨˇ ，ㄇㄢˇ ㄧㄣˇ ㄧˋ ㄅㄟ。( ㄌㄨㄛˊ ㄘㄚㄉㄢˋ ㄧㄣˇ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄉㄜ˙ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄡˇ ，ㄨㄛˇ ㄔㄨㄛˇ ㄔ。( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄏㄞˊ ㄦˊ ，ㄏㄨㄢˋ ㄔㄨㄇㄟˊ ㄧㄥㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ㄦˊ ㄌㄞˊ ㄓㄜˇ 。( ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄏㄨㄢˋ ㄎㄜ )( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄅㄢˋ ㄇㄟˊ ㄧㄥㄊㄨㄥˊ ㄇㄟˊ ㄆㄛˊ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄆㄛˊ ㄆㄛˊ ，ㄋㄞˇ ㄋㄞ˙ ㄏㄨㄢˋ ㄨㄛˇ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄋㄚˋ ？( ㄇㄟˊ ㄆㄛˊ ㄩㄣˊ ) ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄝ˙ ，ㄏㄨㄢˋ ㄋㄧˇ ㄒㄧㄝˋ ㄑㄧㄣㄌㄧˇ ！( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄒㄧㄡㄉㄚㄉㄚㄉㄜ˙ ㄗㄣˇ ㄕㄥㄑㄩˋ ㄉㄜˊ ？( ㄇㄟˊ ㄆㄛˊ ㄩㄣˊ ) ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄝ˙ ，ㄋㄢˊ ㄏㄨㄣㄋㄩˇ ㄆㄧㄣˋ ，ㄍㄨˇ ㄓㄔㄤˊ ㄌㄧˇ ，ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄒㄧㄡ？( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ )

【ㄒㄧㄢㄌㄩˇ 】【ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄤˋ ㄔㄨㄣˊ 】ㄋㄢˊ ㄋㄩˇ ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ ，ㄈㄨˋ ㄋㄧㄤˊ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄩㄣˋ ，ㄉㄤㄋㄧㄢˊ ㄈㄣ，ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄣㄐㄧㄡˋ ，ㄗㄜˊ ㄧㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄙㄐㄧㄥˋ ㄞˋ 、ㄒㄧㄤˋ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄣˋ 。( ㄇㄟˊ ㄆㄛˊ ㄩㄣˊ ) ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄝ˙ ，ㄨㄛˇ ㄊㄧㄥㄉㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄛ，ㄋㄧˇ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ ㄍㄨㄥㄕㄨㄒㄧㄝˇ ㄗˋ ，ㄨㄛˇ ㄑㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ㄓ，ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄝ˙ ㄕˋ ㄕㄨㄛㄧˊ ㄅㄧㄢˋ ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄊㄧㄥㄗㄚˊ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ )

【ㄏㄨㄣˋ ㄐㄧㄤㄌㄨㄥˊ 】ㄘㄥˊ ㄅㄚˇ ㄇㄠˊ ㄕㄌㄞˊ ㄐㄧㄤˇ ㄌㄨㄣˋ ，ㄋㄚˋ 《ㄍㄨㄢㄐㄩ》爲ㄕㄡˇ ㄓㄥˋ ㄖㄣˊ ㄌㄨㄣˊ ，ㄧㄣㄘˇ ㄕㄤˋ ㄦˊ ㄑㄧㄡˊ ㄌㄧㄠˇ ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ，ㄋㄩˇ ㄆㄧㄣˋ ㄌㄧㄠˇ ㄌㄤˊ ㄘㄨㄣ。ㄑㄧㄣˊ ㄙㄜˋ ㄏㄢˋ ㄉㄧㄠㄏㄨㄚㄓㄨˊ ㄧㄝˋ ，ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄆㄧˇ ㄆㄟˋ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄔㄨㄣ，ㄏㄠˇ ㄐㄧㄠㄨㄛˇ ㄌㄢˇ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄤˇ ㄗㄨㄛˋ ，ㄆㄚˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄤㄑㄧㄣ。ㄒㄧㄡㄉㄧㄈㄣˇ ㄌㄧㄢˇ ．ㄊㄨㄟㄈㄣˊ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄩㄣˊ 。ㄧㄝˇ ㄗㄜˊ 爲ㄢˇ ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ，ㄧˊ ㄕˋ ㄦˊ ㄉㄡㄕˋ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄞˋ ㄊㄡˊ ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄧㄕˊ ㄈㄣ，ㄙㄨㄟㄖㄢˊ ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˇ ，ㄓㄨㄥㄐㄩㄝˊ ㄉㄜ˙ ㄈㄣˋ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄡㄖㄣˊ 。

( ㄇㄟˊ ㄆㄛˊ ㄩㄣˊ ) ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄝ˙ ，ㄋㄧˇ ㄉㄤㄔㄨㄓˇ ㄍㄞㄐㄧㄢˇ ㄑㄩˇ ㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄘㄞˊ ㄓㄨˇ ，ㄏㄠˋ ㄔㄏㄠˇ ㄔㄨㄢ，ㄧˋ ㄕㄥㄕㄡˋ ㄩㄥˋ 。ㄙˋ ㄑㄧㄡㄌㄠˇ ㄋㄧㄤˊ ㄐㄧㄚㄓㄜˋ ㄉㄥˇ ㄑㄩㄥˊ ㄎㄨˇ ㄐㄧㄢㄋㄢˊ ，ㄋㄧˇ ㄐㄧㄚˋ ㄊㄚㄗㄣˇ ㄉㄜ˙ ？( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄆㄛˊ ㄆㄛˊ ，ㄓㄜˋ ㄕˋ ㄕㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄧㄝˇ ！( ㄔㄤˋ )

【ㄧㄡˊ ㄏㄨˊ ㄌㄨˊ 】ㄓˋ ㄖㄨˊ ㄊㄚㄈㄨˇ ㄧㄡˇ ㄓㄨㄙㄗㄥˋ ㄧㄡˇ ㄔㄣˊ ，ㄓㄜˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄇㄧㄥˋ ㄩㄣˋ 。ㄒㄧㄤˇ 着ㄋㄚˋ ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨㄏㄢˊ ㄇㄣˊ ，ㄗㄜˊ ㄢˇ ㄓㄜˋ ㄈㄨㄑㄧㄒㄧㄢˋ ㄕㄡˋ 着ㄐㄧㄎㄨㄢˇ ㄎㄨㄣˋ ，ㄐㄧㄡˋ ㄙˋ ㄊㄚㄋㄚˋ ㄐㄧㄠㄌㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄈㄥㄌㄟˊ ㄒㄧㄣˋ 。ㄋㄧˇ ㄎㄢˋ ㄊㄚㄕˋ ㄅㄞˊ ㄨㄎㄜˋ ，ㄨㄛˇ ㄉㄠˋ ㄊㄚㄕˋ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄜˊ ㄔㄣˊ 。ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄚㄋㄚˋ ㄨㄣˋ ㄑㄧㄣㄕˊ ，ㄧˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄠˇ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣㄒㄧㄢㄕㄨㄣˋ ，ㄗㄚˊ ㄖㄣˊ ㄓㄜˋ ㄆㄧㄣˊ ㄨˊ ㄅㄣˇ 、ㄈㄨˋ ㄨˊ ㄍㄣ。

( ㄇㄟˊ ㄆㄛˊ ㄩㄣˊ ) ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄝ˙ ，ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄧㄡˋ ㄨˊ ㄑㄧㄢˊ ，ㄧㄡˋ ㄨˊ ㄍㄨㄥㄇㄧㄥˊ ，ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄝ˙ ，ㄋㄧˇ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄚˋ ㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄜ˙ ，ㄧㄝˇ ㄏㄞˊ ㄅㄨˋ ㄔˊ ㄌㄧˇ ！( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ )

【ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ㄌㄜˋ 】ㄗㄚˊ ㄖㄣˊ ㄈㄨˋ ㄋㄟˋ ㄨˊ ㄓㄣㄧˊ ㄕˋ ㄆㄧㄣˊ 。ㄋㄧˇ 着ㄨㄛˇ ㄍㄞˇ ㄐㄧㄚˋ ㄊㄚㄧㄝˇ ㄆㄛㄖㄣˊ ，ㄗㄜˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄢㄕㄡˋ ㄐㄩㄥˇ 。ㄎㄜˇ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄨㄖㄣˊ ㄗˋ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄨㄕㄣ？ㄍㄞˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢㄧㄡˇ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄋㄩˇ ㄋㄧㄤˊ ，ㄆㄨˇ ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ㄕㄠˇ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄧˋ ㄌㄨㄣˋ ，ㄋㄚˋ ㄧㄍㄜ˙ ㄊㄞㄅㄠㄦˊ ㄌㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ？

( ㄇㄟˊ ㄆㄛˊ ㄩㄣˊ ) ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄝ˙ ，ㄋㄧˇ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄧˇ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣㄇㄨˇ ㄑㄧㄣㄓㄜˇ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ，ㄅㄞˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄋㄞˇ ㄋㄞ˙ ，ㄏㄨㄢˋ ㄋㄧˇ ㄏㄞˊ ㄦˊ ，ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄈㄣㄈㄨˋ ？( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ㄦˊ ，ㄏㄨㄢˋ ㄋㄧˇ ㄔㄨㄌㄞˊ ，ㄩˇ ㄋㄧˇ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣㄇㄨˇ ㄑㄧㄣㄉㄧˋ ㄧㄅㄟㄐㄧㄡˇ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ 。ㄆㄛˊ ㄆㄛˊ ，ㄐㄧㄤㄐㄧㄡˇ ㄌㄞˊ 。( ㄉㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣ、ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ，ㄇㄢˇ ㄧㄣˇ ㄧˋ ㄅㄟ。( ㄌㄨㄛˊ 、ㄘㄚㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄏㄠˇ ，ㄏㄠˇ ，ㄏㄠˇ ！ㄒㄧˇ ㄐㄧㄡˇ ㄦˊ ㄔㄍㄢㄌㄜ˙ ㄧㄝˇ 。( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄏㄞˊ ㄦˊ ，ㄋㄧˇ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ，ㄉㄥˇ ㄋㄧˇ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣㄇㄨˇ ㄑㄧㄣㄎㄨㄢㄧㄣˇ ㄐㄧˇ ㄅㄟ。( ㄨㄞˋ ㄅㄢˋ ㄍㄡㄐㄩㄣㄖㄣˊ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄕㄤˋ ㄇㄧㄥˋ ㄍㄨㄢㄔㄞ，ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧˇ 。ㄗˋ ㄐㄧㄚㄍㄡㄐㄩㄣㄉㄜ˙ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ 。ㄐㄧㄣㄈㄥˋ ㄕㄤˋ ㄙㄔㄞㄑㄧㄢˇ ，着ㄨㄛˇ ㄍㄡㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄉㄤㄐㄩㄣ，ㄗㄡˇ ㄧˋ ㄗㄠㄑㄩˋ 。ㄎㄜˇ ㄗㄠˇ ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ㄌㄨˇ ㄐㄧㄚㄓㄨㄤㄧㄝˇ 。ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄚㄇㄜ˙ ？( ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ )( ㄍㄡㄐㄩㄣㄖㄣˊ ㄩㄣˊ ) ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ，ㄨㄛˇ ㄈㄥˋ ㄕㄤˋ ㄙㄐㄩㄣㄓˇ ，ㄋㄧˇ ㄕˋ ㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄐㄩㄣ，着ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄍㄡㄋㄧˇ ㄉㄤㄐㄩㄣㄑㄩˋ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄊㄠˋ ㄕㄥˊ ㄗ˙ ㄎㄜ )( ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄩㄣˊ ) ㄍㄜㄍㄜ˙ ㄑㄧㄝˇ ㄓㄨˋ ，ㄉㄞˋ ㄨㄛˇ ㄩˇ ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣㄕㄨㄛㄓ。( ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˇ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ，ㄧㄡˇ ㄍㄡㄐㄩㄣㄉㄜ˙ ㄈㄥˋ ㄕㄤˋ ㄙㄐㄩㄣㄓˇ ，ㄗㄞˋ ㄩˊ ㄇㄣˊ ㄕㄡˇ ，ㄏㄨㄢˋ ㄋㄧㄣˊ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄉㄤㄐㄩㄣㄑㄩˋ 。( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄏㄞˊ ㄦˊ ，ㄙˋ ㄘˇ ㄎㄜˇ ㄗㄣˇ ㄌㄧㄠˇ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄆㄛˊ ㄆㄛˊ ，爲ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄓㄜˋ ㄉㄥˇ ㄔㄠˇ ㄋㄠˋ ？( ㄇㄟˊ ㄆㄛˊ ㄩㄣˊ ) ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄍㄡㄋㄧˇ ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄉㄤㄐㄩㄣㄑㄩˋ ㄌㄧˇ ！( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ，ㄙˋ ㄘˇ ㄗㄣˇ ㄕㄥㄕˋ ㄌㄧㄠˇ ㄧㄝˇ ？( ㄔㄤˋ )

【ㄔㄣˋ ㄌㄧˇ ㄧㄚˋ ㄍㄨˇ 】ㄉㄡㄗㄜˊ 爲ㄧㄒㄧㄠㄉㄜ˙ ㄣㄞˋ ，ㄔㄨㄞˇ ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄇㄢˇ ㄏㄨㄞˊ ㄔㄡˊ ㄇㄣˋ 。ㄊㄚㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ㄓㄥˋ ㄕㄣ，ㄓˇ ㄕˋ ㄢˇ ㄆㄛˊ ㄈㄨˋ ㄇㄟˇ ㄕㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄟˊ ㄨㄣˋ ？ㄨㄛˇ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄠˇ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ ，ㄒㄧㄣㄐㄧㄢㄕˋ 着ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄧㄢˊ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄣˋ 。ㄅㄨˋ ㄓㄥㄊㄚㄐㄧㄢˋ ㄨㄛˇ 爲着ㄋㄚˋ ㄖㄣˊ ，ㄉㄢ着ㄆㄧㄣˊ ㄐㄩㄥˇ ，ㄨㄣˋ 着ㄌㄟˋ ㄏㄣˊ ，ㄒㄧㄡㄧㄝˇ 着ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄋㄩˇ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄐㄧㄚㄓˊ ㄖㄣˋ ㄅㄢㄧˋ ㄑㄧㄣ。

( ㄇㄟˊ ㄆㄛˊ ㄩㄣˊ ) ㄐㄧㄣㄖˋ ㄈㄤㄘㄞˊ ㄙㄢㄖˋ ，ㄓㄥˋ ㄔㄒㄧˇ ㄐㄧㄡˇ ㄦˊ ，ㄍㄡㄐㄩㄣㄉㄜ˙ ㄌㄞˊ ㄌㄜ˙ 。ㄋㄧㄤˊ ㄏㄜ，ㄨㄛˇ ㄇㄟˊ ㄆㄛˊ ㄏㄞˊ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄒㄧㄝㄦˊ ㄏㄨㄚㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄠㄌㄧˇ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ )

【ㄩㄢˊ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄥˋ 】ㄊㄚㄕㄡˇ ㄑㄧㄥㄉㄥ，ㄕㄡˋ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ，ㄔㄏㄨㄤˊ ㄐㄧ，ㄞˊ ㄑㄩㄥˊ ㄎㄨㄣˋ ，ㄓˇ ㄨㄤˋ ㄊㄚㄩˋ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄣㄇㄚˇ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄠˊ ㄔㄣˊ 。ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄓㄜˋ ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ㄇㄟˇ ㄉㄤㄓㄥˋ ㄐㄩㄣ，ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˇ 着ㄖㄨˊ ㄖㄣˊ ㄉㄧㄢㄉㄠˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄖㄣˊ ，ㄗㄠˇ ㄋㄢˊ ㄉㄠˋ ㄨㄣˊ ㄓㄤㄏㄠˇ ㄌㄧˋ ㄕㄣ。( ㄍㄡㄐㄩㄣㄖㄣˊ ㄩㄣˊ ) ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄎㄨㄞˋ 着，ㄨㄣˊ ㄕㄨㄕㄤˋ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄢˋ ，ㄧˊ ㄖˋ ㄧㄝˇ ㄉㄢㄔˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄉㄜ˙ 。( ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄩㄣˊ ) ㄍㄜㄍㄜ˙ ，ㄌㄩㄝˋ ㄉㄞˋ ㄧˋ ㄕˊ ㄦˊ 。ㄆㄛ ( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ )

【ㄕㄤˋ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄠ】ㄨㄤˊ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄚㄇㄣ˙ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄣˇ ，ㄅㄢˋ ㄍㄜㄊㄚㄕˊ ㄕˋ ㄘㄨㄣ。ㄓㄜˋ ㄋㄧㄡˊ ㄅㄧㄠˇ ㄍㄨㄥˋ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄣ，ㄗㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄚㄜˋ 噇噇ㄌㄨㄣˊ 着ㄘㄨㄙㄤㄍㄨㄣˋ 。ㄓㄜˋ ㄙㄇㄟˇ ㄏㄣˇ 。ㄉㄨㄢㄉㄧˋ ㄧˊ ㄉㄚˇ ㄕㄚㄖㄨㄟˋ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ 。

( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄑㄩˇ ㄑㄧㄣ，ㄘㄞˊ ㄉㄜˊ ㄙㄢㄖˋ ㄍㄨㄤㄐㄧㄥˇ ，剗ㄉㄜ˙ ㄅㄧㄢˋ ㄍㄡㄊㄚㄉㄤㄐㄩㄣㄑㄩˋ ，着ㄕㄟˊ ㄖㄣˊ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄛˊ ㄌㄠˇ ㄕㄣ？ㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄨˊ ㄊㄨㄥˋ ㄕㄚㄨㄛˇ ㄧㄝˇ ！( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ )

【ㄧㄡˊ ㄙˋ ㄇㄣˊ 】ㄕˋ ㄘㄞˊ ㄍㄜ˙ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄟㄐㄧㄡˇ ㄒㄩˋ ㄧㄣㄑㄧㄣˊ ，ㄧˋ ㄗㄜˊ ㄉㄞˋ ㄓㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˊ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ。ㄒㄧㄤˇ 着ㄢˇ ㄗㄨㄛˊ ㄒㄧㄠㄐㄧㄝˊ ㄈㄚˇ ㄒㄧㄝˊ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ，ㄒㄧㄤˋ ㄩㄢㄧㄤㄅㄟˋ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄨㄣ，ㄐㄧㄣㄖˋ ㄍㄜ˙ ㄑㄧㄣㄑㄧㄣㄙㄨㄥˋ ㄔㄨㄐㄧㄡˋ ㄔㄞˊ ㄇㄣˊ 。

【ㄕㄥˋ ㄏㄨˊ ㄌㄨˊ 】ㄏㄞˊ ㄕㄨㄛㄕㄣˋ ㄩˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄤㄐㄧㄠㄧㄣˋ ㄈㄣˇ ㄏㄣˊ ，ㄋㄧˇ ㄎㄜˇ ㄅㄧㄢˋ ㄨㄛˋ ㄐㄧㄚˇ ㄉㄧˋ ㄕㄥㄌㄧㄣˊ 。ㄒㄩㄓㄉㄠˋ ㄌㄧˊ ㄌㄨㄢˋ ㄓㄕˊ ㄨˇ ㄕㄥˋ ㄨㄣˊ ，衤ㄓㄨㄢㄖㄣˊ ㄊㄡˊ ㄙˋ ㄍㄨㄣˇ ，ㄑㄧㄣˊ ㄖㄜˋ ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄤˋ ㄆㄣ，ㄓㄜˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄋㄧˇ ㄋㄥˊ ㄅㄠˋ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄠㄒㄩㄣ。

( ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄩㄣˊ ) ㄇㄟˊ ㄧㄥ，ㄨㄛˇ ㄉㄤㄐㄩㄣㄑㄩˋ ㄧㄝˇ 。ㄋㄧˇ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄚㄏㄠˋ ㄕㄥㄕˋ ㄈㄥˋ ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ，ㄓˇ ㄧㄠˋ ㄋㄧˇ ㄕˊ ㄈㄣㄒㄧㄠˋ ㄕㄨㄣˋ ㄓㄜˇ 。( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄏㄞˊ ㄦˊ ，ㄋㄧˇ ㄑㄩˋ ㄗㄜˊ ㄑㄩˋ ，ㄋㄧˇ ㄑㄧㄣˊ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄕㄠㄍㄜ˙ ㄕㄨㄒㄧㄣˋ ㄌㄞˊ 着ㄨㄛˇ ㄓㄉㄠˋ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ )

【ㄏㄡˋ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ】ㄅㄨˊ ㄈㄨˇ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄋㄥˊ ㄙㄢㄏㄜˊ ㄊㄧㄢㄉㄧˋ ㄏㄨㄣ，ㄅㄧˋ ㄍㄨㄒㄩㄖˋ ㄩㄝˋ ㄌㄨㄣˊ ，ㄨㄤˋ ㄕˊ ㄗㄞˇ ㄍㄨㄥㄇㄧㄥˊ ㄓˋ ，ㄍㄢˇ ㄧˋ ㄓㄠㄩˇ ㄌㄨˋ ㄣ。ㄅㄚˇ ㄘㄨㄟˋ ㄇㄟˊ ㄆㄧㄣˊ ，ㄇㄛˋ ㄅㄨˋ ㄨㄛˇ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄣㄉㄜ˙ ㄕˊ ㄈㄣ，ㄒㄧㄚˋ ㄔㄜㄌㄞˊ ㄔㄨㄥ着ㄙㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ？ㄅㄞˋ ㄒㄧㄢㄌㄧㄥˊ ㄅㄟˋ ㄌㄧㄠˇ ㄧㄥˇ ㄕㄣˊ ？ㄗㄠˇ ㄒㄧㄣㄈㄨˋ ㄦˊ ㄗㄠㄜˋ ㄩㄣˋ ，ㄙㄨㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄊㄚㄕㄤˋ ㄅㄧㄢㄊㄧㄥˊ ，ㄌㄧˊ ㄉㄤㄘㄨㄣ。

【ㄌㄧㄡˇ ㄧㄝˋ ㄦˊ 】ㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚㄌㄞˊ ㄋㄢˊ ㄅㄣ，ㄔㄤˋ ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄉㄨㄢˇ ㄐㄩˊ ㄘㄨˋ ㄧㄢˋ ㄦˇ ㄒㄧㄣㄏㄨㄣ。ㄇㄛˋ ㄅㄨˋ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄣㄕㄥㄍㄨㄚˇ ㄈㄥˋ ㄍㄨㄌㄨㄢˊ ㄩㄣˋ ？ㄋㄧˇ ㄎㄜˇ ㄧㄝˇ ㄘㄥˊ ㄌㄧㄤˊ ㄘㄨㄣˇ ，ㄨㄣˋ ㄕㄢㄖㄣˊ ，ㄗㄣˇ ㄕㄥㄉㄜ˙ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˇ ㄗㄜˊ ㄍㄜ˙ ㄐㄧˊ ㄖˋ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄣˊ ？

( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄏㄞˊ ㄦˊ ，ㄋㄧˇ ㄑㄩˋ ㄅㄚˋ ，ㄗㄜˊ ㄧㄠˋ ㄋㄧˇ ㄧˊ ㄌㄨˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣㄗㄞˋ ㄧˋ ，ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄕㄨㄒㄧㄣˋ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ ，ㄒㄧㄡ着ㄨㄛˇ ㄧㄡㄒㄧㄣㄧㄝˇ 。( ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ ，ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣㄅㄠˇ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄤㄒㄧˊ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ )

【ㄓㄨㄢˋ ㄕㄚˋ 】ㄙˋ ㄓㄜˋ ㄉㄥˇ ㄊㄧㄢㄎㄨㄛˋ ㄧㄢˋ ㄕㄨㄒㄧ，ㄖㄣˊ ㄩㄢˇ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨㄤㄐㄧㄣˋ ，ㄐㄧㄠㄨㄛˇ ㄍㄜˊ 着ㄌㄟˋ ㄉㄨㄟˋ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄗㄨㄣ，ㄧㄠˊ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜˋ ㄕㄜˋ ㄑㄧㄥㄑㄧㄥㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄣ，ㄉㄧˋ ㄧㄔㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄢˇ ㄕㄢㄘㄨㄣ。( ㄩㄣˊ ) ㄑㄧㄡㄏㄨˊ 。( ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄩㄣˊ ) ㄧㄡˇ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ ) ㄗㄠˇ ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ，ㄏㄢˋ ㄊㄚㄕㄣㄕㄤˋ ㄍㄨㄢㄑㄧㄣ，( ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˇ ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄛˋ ㄇㄣˊ ，ㄐㄧㄣㄖˋ ㄉㄤㄐㄩㄣㄑㄩˋ 。( ㄔㄤˋ ) ㄑㄩㄝˋ ㄓㄥˋ ㄕˋ - ㄧㄝˋ ㄈㄨㄑㄧㄅㄞˇ ㄧㄝˋ ㄣ。ㄆㄛˋ ㄊㄧˊ ㄦˊ ㄌㄠˊ ㄊㄚㄇㄥˋ ㄏㄨㄣˊ ，ㄔˋ ㄐㄧㄣˇ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄣˋ ㄗㄚˊ ㄔㄡˊ ㄏㄣˋ ，ㄗㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄢㄆㄞˊ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄢˋ ㄌㄟˋ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ。( ㄊㄨㄥˊ ㄇㄟˊ ㄆㄛˊ ㄒㄧㄚˋ )

( ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄩㄣˊ ) ㄩㄝˋ ㄈㄨˋ ㄩㄝˋ ㄇㄨˇ ，ㄏㄠˇ ㄎㄢˋ ㄑㄩˋ ㄨㄛˇ ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣㄏㄢˋ ㄑㄧㄗ˙ ㄇㄟˊ ㄧㄥㄓㄜˇ ，ㄨㄛˇ ㄉㄤㄐㄩㄣㄑㄩˋ ㄧㄝˇ 。( ㄌㄨㄛˊ 、ㄘㄚㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄓㄜˋ ㄧㄝˇ ㄕˋ ㄋㄧˇ ㄐㄧㄚㄉㄜ˙ ㄅㄣˇ ㄈㄣˋ ，ㄨㄛˇ ㄋㄩˇ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄟˇ ㄑㄧˋ 。ㄋㄧˇ ㄑㄩˋ ㄅㄚˋ 。( ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄞˋ ㄅㄧㄝˊ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄍㄡㄐㄩㄣㄉㄜ˙ ㄍㄜㄍㄜ˙ ，ㄗㄚˊ ㄏㄢˋ ㄋㄧˇ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄩˋ 。( ㄕㄩㄣˊ ) ㄇㄛˋ ㄩㄢˋ ㄨㄣˊ ㄑㄧˊ ㄈㄨˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧˊ ，ㄑㄩˇ ㄑㄧㄙㄢㄖˋ ㄑㄩㄝˋ ㄈㄣㄌㄧˊ 。ㄐㄩㄣㄓㄨㄥㄖㄨㄛˋ ㄅㄚˇ ㄨㄣˊ ㄓㄤㄩㄥˋ ，ㄍㄨㄢˇ ㄑㄩˇ ㄓㄥㄖㄨㄥˊ ㄧㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄟ。( ㄊㄨㄥˊ ㄍㄡㄐㄩㄣㄒㄧㄚˋ )( ㄌㄨㄛˊ 、ㄘㄚㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄉㄤㄐㄩㄣㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ㄧㄝˇ 。ㄑㄧㄥˋ ㄐㄧㄚㄇㄨˇ ，ㄢˇ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄚㄑㄩˋ ㄌㄞˊ 。( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄑㄧㄥˋ ㄐㄧㄚㄇㄨˇ ，ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ，ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄜ˙ ㄋㄧˇ ，ㄉㄨㄛㄇㄢˋ ㄌㄧㄠˇ ㄧㄝˇ 。( ㄕㄩㄣˊ ) ㄅㄣˇ ㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄟㄕˋ ㄐㄧㄚˇ ，ㄓㄥㄋㄞˋ ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄍㄡㄑㄩˋ ㄉㄤㄅㄧㄥㄐㄧㄚˇ 。( ㄌㄨㄛˊ 、ㄘㄚㄉㄢˋ ㄕㄩㄣˊ ) ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚㄌㄞˊ ，ㄋㄢˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄠㄨㄛˇ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄏㄨㄛˊ ㄕㄡˇ ㄍㄨㄚˇ ？( ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˋ )

ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄓㄜˊ

( ㄓㄥㄅㄢˋ ㄌㄧˇ ㄉㄚˋ ㄏㄨˋ ㄕㄤˋ ，ㄕㄩㄣˊ ) ㄉㄨㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄊㄧㄢˊ ㄇㄧㄠˊ ㄐㄧㄝㄩㄢˇ ㄘㄨㄣ，ㄊㄞˋ ㄍㄨㄥㄓㄨㄤㄕㄤˋ ㄋㄨㄥˋ ㄏㄨˊ ㄙㄨㄣ。ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧㄚㄓˇ ㄉㄜˊ ㄔㄨˊ ㄅㄠˋ ㄌㄧˋ ，ㄌㄧㄤˊ ㄙㄨㄢㄐㄧㄡˇ ㄦˊ ㄏㄜㄧㄆㄣˊ 。ㄗˋ ㄐㄧㄚㄌㄧˇ ㄉㄚˋ ㄏㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ 。ㄐㄧㄚㄓㄨㄥㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊ ㄘㄞˊ ，ㄧㄡˇ ㄌㄧㄤˊ ㄕˊ ，ㄧㄡˇ ㄊㄧㄢˊ ㄊㄨˇ ，ㄧㄡˇ ㄐㄧㄣㄧㄣˊ ，ㄧㄡˇ ㄅㄠˇ ㄔㄠ，ㄗㄜˊ ㄕㄠˇ ㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄅㄧㄠㄅㄧㄠㄓˋ ㄓˋ ㄉㄜ˙ ㄌㄠˇ ㄆㄛˊ 。ㄉㄢㄕˋ ㄓㄜˋ ㄐㄧㄢˋ ，ㄏㄠˋ ㄕㄥㄇㄟˊ ㄒㄧㄥ。ㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄓㄜˋ ㄅㄣˇ ㄘㄨㄣㄌㄧˇ ㄗㄨㄛˋ 着ㄍㄜ˙ ㄉㄚˋ ㄏㄨˋ ，ㄙˋ ㄘㄨㄣㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ，ㄉㄡㄕˋ ㄕㄠˇ ㄑㄧㄢˋ ㄨㄛˇ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄠㄌㄧㄤˊ ㄕˊ ㄉㄜ˙ ，ㄉㄠˋ ㄅㄟˋ ㄊㄚㄒㄧㄠˋ ㄨㄛˇ ㄎㄨㄥㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊ ㄨˊ ㄍㄜ˙ ㄏㄠˇ ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ，ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄔㄉㄜ˙ ㄊㄚㄍㄨㄛˋ ！ㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄘㄨㄣㄌㄧˇ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄌㄠˇ ㄉㄜ˙ ，ㄏㄨㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄚˋ ㄏㄨˋ ，ㄊㄚㄩㄢˊ ㄕˋ ㄍㄜ˙ ㄘㄞˊ ㄓㄨˇ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ，ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄊㄚㄑㄩㄥˊ ㄌㄧㄠˇ ，ㄨㄣˋ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄝˋ ㄌㄜ˙ ㄒㄧㄝㄌㄧㄤˊ ㄕˊ ，ㄓˋ ㄐㄧㄣㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄏㄨㄢˊ ㄨㄛˇ 。ㄊㄚㄧㄡˇ ㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄋㄩˇ ㄦˊ ，ㄏㄨㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄟˊ ㄧㄥ，ㄐㄧㄣˋ ㄕㄥㄉㄜ˙ ㄕˊ ㄈㄣㄏㄠˇ ，ㄐㄧㄚˋ ㄩˇ ㄑㄧㄡㄏㄨˊ 爲ㄑㄧ。ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄉㄤㄐㄩㄣㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ，ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˊ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ 。ㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄤㄋㄚˋ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄚˋ ㄏㄨˋ ㄌㄞˊ ，ㄗㄜˊ ㄕㄨㄛㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄙˇ ㄌㄜ˙ ，ㄅㄚˇ ㄊㄚㄋㄩˇ ㄦˊ ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ，ㄋㄚˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ㄕㄠˇ ㄨㄛˇ ㄙˋ ㄕˊ ㄕˊ ㄌㄧㄤˊ ㄕˊ ，ㄨㄛˇ ㄧㄝˇ ㄖㄠˊ ㄌㄧㄠˇ ㄊㄚ，ㄏㄞˊ ㄗㄞˋ ㄩˇ ㄊㄚㄒㄧㄝㄘㄞˊ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄢˊ 。ㄋㄚˋ ㄌㄠˇ ㄗ˙ ㄕˋ ㄍㄜ˙ ㄑㄩㄥˊ ㄏㄢˋ ，ㄅㄧˋ ㄖㄢˊ ㄎㄣˇ ㄒㄩˇ 。ㄨㄛˇ ㄗㄠˇ ㄐㄧㄢ着ㄖㄣˊ ㄏㄨㄢˋ ㄊㄚㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ，ㄓㄜˋ ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄍㄢˇ ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ ㄧㄝˇ 。( ㄌㄨㄛˊ ㄕㄤˋ ，ㄕㄩㄣˊ ) ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄘㄞˊ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˋ ，ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄥㄓㄠˋ 。ㄨㄛˇ ㄧㄝˇ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄛˋ ㄘㄞˊ ㄓㄨˇ ㄌㄞˊ ，ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄣㄖˋ ㄊㄧㄥㄖㄣˊ ㄐㄧㄠˋ 。ㄌㄠˇ ㄏㄢˋ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄚˋ ㄏㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ 。ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄉㄤㄐㄩㄣㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ，ㄎㄜˇ ㄗㄠˇ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤㄐㄧㄥˇ ㄧㄝˇ 。ㄌㄠˇ ㄏㄢˋ ㄕㄠˇ ㄌㄧˇ ㄉㄚˋ ㄏㄨˋ ㄙˋ ㄕˊ ㄕˊ ㄌㄧㄤˊ ㄕˊ ，ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄏㄞˊ ㄊㄚ；ㄐㄧㄣㄖˋ ㄌㄧˇ ㄉㄚˋ ㄏㄨˋ ㄏㄨㄢˋ ㄨㄛˇ ，ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄕˋ ㄓㄜˋ ㄓㄨㄤㄕˋ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˇ 。ㄑㄧㄝˇ ㄑㄩˋ ㄎㄢˋ ㄊㄚㄧㄡˇ ㄕㄣˋ ㄕㄨㄛㄏㄨㄚˋ 。ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄘˇ ，ㄨㄛˇ ㄗˋ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ 。( ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄉㄚˋ ㄏㄨˋ ㄏㄨㄢˋ ㄌㄠˇ ㄏㄢˋ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄕˋ ？( ㄌㄧˇ ㄩㄣˊ ) ㄨˋ ㄋㄚˋ ㄌㄠˇ ㄉㄜ˙ ，ㄨㄛˇ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧㄤㄋㄧˇ ㄌㄞˊ ，ㄧㄡˇ ㄓㄨㄤㄕˋ ㄏㄢˋ ㄋㄧˇ ㄕㄨㄛ。ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄋㄚˋ ㄋㄩˇ ㄒㄩˋ ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄉㄤㄐㄩㄣㄑㄩˋ ，ㄔㄉㄡˋ ㄈㄨˇ ㄒㄧㄝˋ ㄙˇ ㄌㄜ˙ 。( ㄌㄨㄛˊ ㄩㄣˊ ) ㄕㄟˊ ㄓㄜˋ ㄅㄢㄕㄨㄛㄌㄞˊ ？( ㄌㄧˇ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄊㄧㄥㄉㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄛ。( ㄌㄨㄛˊ ㄩㄣˊ ) ㄧㄚ˙ ！ㄙˋ ㄓㄜˋ ㄅㄢㄗㄣˇ ㄌㄧㄠˇ ㄧㄝˇ ！( ㄌㄧˇ ㄩㄣˊ ) ㄌㄠˇ ㄉㄜ˙ ，ㄋㄧˇ ㄒㄧㄡㄈㄢˊ ㄋㄠˇ 。ㄨㄛˇ ㄨㄣˋ ㄋㄧˇ ，ㄋㄧˇ ㄓㄜˋ ㄋㄩˇ ㄒㄩˋ ㄙˇ ㄌㄜ˙ ，ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄋㄧˇ ㄋㄚˋ ㄋㄩˇ ㄦˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄠˇ ，ㄊㄚㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄕㄡˇ ㄉㄜ˙ ㄋㄚˋ ㄍㄨㄚˇ ？ㄋㄧˇ ㄅㄚˇ ㄋㄧˇ ㄋㄚˋ ㄋㄩˇ ㄦˊ ㄍㄞˇ ㄐㄧㄚˋ ㄌㄧㄠˇ ㄨㄛˇ ㄅㄚˋ 。( ㄌㄨㄛˊ ㄩㄣˊ ) ㄉㄚˋ ㄏㄨˋ ，ㄋㄧˇ ㄕㄨㄛㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄧㄢˊ ㄩˇ ？( ㄌㄧˇ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ，ㄋㄧˇ ㄕㄠˇ ㄨㄛˇ ㄙˋ ㄕˊ ㄕˊ ㄌㄧㄤˊ ㄕˊ ，ㄨㄛˇ ㄍㄨㄢㄈㄨˇ ㄓㄨㄥㄍㄠˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ ，ㄨㄛˇ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨㄟㄕㄚㄋㄧˇ ！ㄋㄧˇ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄚˇ ㄋㄩˇ ㄦˊ ㄩˇ ㄌㄧㄠˇ ㄨㄛˇ ㄏㄜ，ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄙˋ ㄕˊ ㄕˊ ㄌㄧㄤˊ ㄕˊ ，ㄉㄡㄧㄝˇ ㄖㄠˊ ㄌㄧㄠˇ ；ㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄝㄏㄨㄚㄏㄨㄥˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄡˇ ㄘㄞˊ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄢˊ ，ㄋㄧˇ ㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ？( ㄌㄨㄛˊ ㄩㄣˊ ) ㄉㄚˋ ㄏㄨˋ ，ㄖㄨㄥˊ ㄗㄚˊ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄕㄤㄧˋ 。ㄨㄛˇ ㄅㄧㄢˋ ㄎㄣˇ ㄌㄧㄠˇ ，ㄗㄜˊ ㄆㄚˋ ㄢˇ ㄇㄚㄇㄚ˙ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ 。( ㄌㄧˇ ㄩㄣˊ ) ㄓㄜˋ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ，ㄋㄧˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄒㄧㄢㄐㄧㄤㄏㄨㄚㄏㄨㄥˊ ㄘㄞˊ ㄌㄧˇ ㄑㄩˋ ，ㄗㄜˊ ㄧㄠˋ ㄋㄧˇ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄜ˙ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄜ˙ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄠˋ ，ㄉㄥˇ ㄊㄚㄐㄧㄝㄌㄜ˙ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄧㄥˋ ，ㄨㄛˇ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧㄢㄧㄤˊ ㄉㄢㄐㄧㄡˇ ㄙㄨㄟˊ ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ㄧㄝˇ 。( ㄌㄨㄛˊ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄓㄉㄠˋ 。ㄉㄚˋ ㄏㄨˋ ，ㄋㄧˇ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄌㄞˊ ，ㄨㄛˇ ㄐㄧㄤㄓㄜˋ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄢㄑㄩˋ ㄧㄝˇ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨㄇㄣˊ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄎㄣˇ ㄌㄧㄠˇ ，ㄨㄛˇ ㄇㄚㄇㄚㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ？ㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄤㄏㄨㄥˊ ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄢㄐㄧㄠㄩˇ ㄑㄧㄥˋ ㄐㄧㄚㄇㄨˇ ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ 。( ㄒㄧㄚˋ )( ㄌㄧˇ ㄩㄣˊ ) ㄋㄚˋ ㄌㄠˇ ㄗ˙ ㄒㄩˇ ㄌㄧㄠˇ ㄨㄛˇ ㄧㄝˇ ，ㄔㄡˊ ㄊㄚㄋㄩˇ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄍㄞˇ ㄐㄧㄚˋ ㄩˇ ㄨㄛˇ ！ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄐㄧㄤ着ㄧㄤˊ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄠˇ ㄌㄧˇ ㄑㄩˇ ㄇㄟˊ ㄧㄥㄑㄩˋ ，ㄉㄞˋ ㄊㄚㄉㄠˋ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄚㄓㄨㄥ，ㄍㄨˇ ㄉㄚㄅㄤㄈㄤˋ ㄈㄢㄊㄚㄐㄧㄡˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄥˊ ㄕㄥ，ㄏㄜˊ ㄉㄥˇ ㄧㄡˇ ㄑㄩˋ ！ㄓㄥˋ ㄕˋ ：ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄏㄨㄚㄓㄨˊ ㄧㄝˋ ，ㄐㄧㄣㄅㄤˇ ㄍㄨㄚˋ ㄌㄟˊ ㄔㄨㄟˊ 。( ㄒㄧㄚˋ )( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄌㄠˇ ㄕㄣㄌㄧㄡˊ ㄕˋ ，ㄋㄞˇ ㄕˋ ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄉㄜ˙ ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ。ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄉㄤㄐㄩㄣㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ，ㄎㄜˇ ㄗㄠˇ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤㄐㄧㄥˇ ，ㄧㄣㄒㄧㄣˋ ㄐㄧㄝㄨˊ ；ㄉㄨㄛㄎㄨㄟㄌㄧㄠˇ ㄨㄛˇ ㄋㄚˋ ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ㄦˊ ，ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚㄈㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄨˇ ㄓㄢˋ ，ㄒㄧˇ ㄧㄍㄨㄚㄔㄤˊ ，ㄧㄤˇ ㄘㄢˊ ㄗㄜˊ ㄐㄧㄢˇ ，ㄧㄤˇ ㄏㄨㄛˊ 着ㄌㄠˇ ㄕㄣ。ㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄐㄧˇ ㄖˋ ㄕㄣㄗ˙ ㄅㄨˊ ㄎㄨㄞˋ ，ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄨˊ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄧㄢˇ ㄊㄧㄠˋ ，ㄅㄨˋ ㄓㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄕˋ ㄌㄞˊ ？ㄑㄧㄝˇ ㄓˇ ㄐㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ，ㄊㄧㄥㄊㄚㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄠˇ 。( ㄌㄨㄛˊ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄌㄠˇ ㄏㄢˋ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄚˋ ㄏㄨˋ ，ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄉㄠˋ ㄓㄜˋ ㄌㄨˇ ㄐㄧㄚㄓㄨㄤㄕㄤˋ ，ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄜ˙ ㄋㄚˋ ㄑㄧㄥˋ ㄐㄧㄚ

ㄇㄨˇ ㄕˊ ，ㄨㄛˇ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄍㄜ˙ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄧㄝˇ 。ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄖㄣˊ ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ ，ㄨㄛˇ ㄗˋ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ 。( ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄑㄧㄥˋ ㄐㄧㄚㄇㄨˇ ，ㄋㄧˇ ㄓㄜˋ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄏㄠˇ ㄇㄜ˙ ？( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄑㄧㄥˋ ㄐㄧㄚㄑㄧㄥˇ ㄗㄨㄛˋ 。ㄐㄧㄣㄖˋ ㄕㄣˋ ㄈㄥㄔㄨㄟㄉㄜ˙ ㄉㄠˋ ㄘˇ ？( ㄌㄨㄛˊ ㄩㄣˊ ) ㄑㄧㄥˋ ㄐㄧㄚㄇㄨˇ ，ㄨㄛˇ 爲ㄌㄧㄥˋ ㄌㄤˊ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˊ ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ，ㄨㄛˇ ㄧㄐㄧㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄌㄞˊ ㄨㄤˋ ㄋㄧˇ ，ㄩˇ ㄋㄧˇ ㄙㄢˋ ㄇㄣ。ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ，ㄨㄛˇ ㄉㄧˋ ㄙㄢㄅㄟ。( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄉㄨㄛㄒㄧㄝˋ ㄑㄧㄥˋ ㄐㄧㄚ，ㄨㄛˇ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄔㄉㄜ˙ ㄓㄜˋ ㄐㄧㄡˇ ？( ㄌㄨㄛˊ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄙㄢㄅㄟㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄑㄧㄥˋ ㄐㄧㄚㄇㄨˇ ㄔㄌㄜ˙ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄝˇ 。ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄓㄜˋ ㄧˋ ㄎㄨㄞˋ ㄦˊ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄩㄢˋ ，ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄋㄩˇ ㄦˊ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄈㄨˊ ㄦˊ 。( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄑㄧㄥˋ ㄐㄧㄚ，ㄓㄜˋ ㄅㄢㄉㄧㄥˋ ㄏㄞˋ ㄋㄧˇ ，ㄉㄥˇ ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄚㄏㄜ，着ㄊㄚㄅㄞˋ ㄒㄧㄝˋ ㄑㄧㄥˋ ㄐㄧㄚㄉㄜ˙ ㄏㄡˋ ㄧˋ ㄧㄝˇ 。( ㄐㄧㄝㄏㄨㄥˊ ㄎㄜ，ㄌㄨㄛˊ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄛˊ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄠˋ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧㄠˇ 、ㄌㄧㄠˇ 、ㄌㄧㄠˇ ！( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄑㄧㄥˋ ㄐㄧㄚ，ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄌㄧㄠˇ 、ㄌㄧㄠˇ 、ㄌㄧㄠˇ ？( ㄌㄨㄛˊ ㄩㄣˊ ) ㄑㄧㄥˋ ㄐㄧㄚ，ㄓㄜˋ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄡㄅㄨˊ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ，ㄉㄡㄕˋ ㄅㄣˇ ㄘㄨㄣㄌㄧˇ ㄉㄚˋ ㄏㄨˋ ㄉㄜ˙ 。ㄑㄧㄚˋ ㄘㄞˊ ㄓㄜˋ ㄙㄢㄓㄨㄥㄐㄧㄡˇ ㄕˋ ㄎㄣˇ ㄐㄧㄡˇ ，ㄓㄜˋ ㄎㄨㄞˋ ㄏㄨㄥˊ ㄕˋ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄧㄥˋ 。ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄧˇ ㄙˇ ㄌㄜ˙ ㄧㄝˇ ，ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄌㄧˇ ㄉㄚˋ ㄏㄨˋ ㄧㄠˋ ㄑㄩˇ ㄇㄟˊ ㄧㄥ，ㄊㄚㄗˋ ㄐㄧㄚㄑㄧㄢㄧㄤˊ ㄉㄢㄐㄧㄡˇ ㄌㄞˊ ㄧㄝˇ ，ㄨㄛˇ ㄒㄧㄢㄏㄨㄟˊ ㄑㄩˋ 。( ㄕㄩㄣˊ ) ㄓㄜˋ ㄕˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄚㄉㄚˋ ㄏㄨˋ ㄕˇ ㄐㄧㄇㄡˊ ，ㄕㄟˊ 着ㄋㄧˇ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄤㄊㄚㄆㄧㄣˋ ㄌㄧˇ ㄕㄡ？ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄗㄠˇ ㄅㄚˇ ㄇㄟˊ ㄧㄥㄌㄞˊ ㄍㄞˇ ㄐㄧㄚˋ ，ㄇㄧㄢˇ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄥㄍㄨㄢㄍㄠˋ ㄈㄨˇ ㄔㄨㄔㄤˇ ㄒㄧㄡ。( ㄒㄧㄚˋ )( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄓㄜˋ ㄌㄠˇ ㄗ˙ ㄏㄠˇ ㄨˊ ㄌㄧˇ ㄧㄝˇ ！ㄊㄚㄗㄡˇ ㄉㄜ˙ ㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ，ㄋㄧˇ 着ㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ㄦˊ ㄏㄜ，ㄨㄛˇ ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄎㄞㄧㄢˊ ？ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ㄦˊ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ？( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄑㄧㄝˋ ㄕㄣㄇㄟˊ ㄧㄥㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ，ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤㄐㄧㄥˇ ，ㄨㄛˇ ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚㄉㄢㄏㄠˇ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄢˋ ㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ，ㄧㄤˇ ㄏㄨㄛˊ 着ㄢˇ ㄋㄞˇ ㄋㄞ˙ 。ㄓㄜˋ ㄐㄧˇ ㄖˋ ㄨㄛˇ ㄋㄞˇ ㄋㄞ˙ ㄕㄣㄗ˙ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝㄅㄨˊ ㄎㄨㄞˋ ，ㄨㄛˇ ㄑㄧㄚˋ ㄘㄞˊ ㄗㄞˋ ㄘㄢˊ ㄈㄤˊ ㄓㄨㄥㄌㄞˊ ，ㄨㄛˇ ㄎㄜˇ ㄎㄢˋ ㄋㄞˇ ㄋㄞ˙ ㄑㄩˋ ㄗㄚˊ 。ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄧㄝˇ ．ㄓㄋㄧˇ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄚㄧㄝˇ ㄏㄜ！( ㄔㄤˋ )

【ㄓㄥˋ ㄍㄨㄢ】【ㄉㄨㄢㄓㄥˋ ㄏㄠˇ 】ㄒㄧㄤˇ 着ㄢˇ ㄓˇ ㄧˊ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄢˇ ㄣㄑㄧㄥˊ ，ㄎㄨㄥㄊㄢˋ ㄌㄧㄠˇ ㄑㄧㄢㄨㄢˋ ㄕㄥㄔㄤˊ ㄒㄩㄑㄧˋ ，ㄨㄤˇ ㄐㄧㄠㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄘㄨㄣㄌㄧˇ ㄈㄨㄑㄧ。ㄆㄧㄝㄒㄧㄚˋ ㄍㄜ˙ ㄕㄡˋ ㄍㄠㄋㄧㄤˊ ，ㄧㄡˋ ㄅㄟˋ 着ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ ㄔㄢˊ ㄕㄣㄊㄧˇ ，ㄊㄚㄇㄟˇ ㄖˋ ㄐㄧㄚㄗㄜˊ ㄕˋ ㄨㄛˋ ㄓㄣˇ 着牀ㄕㄨㄟˋ 。( ㄩㄣˊ ) ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ：ㄇㄟˊ ㄧㄥㄧㄝˇ ，ㄑㄧㄥˇ ㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄊㄞˋ ㄧㄎㄢˋ ㄓˋ ㄋㄧˇ ㄋㄚˋ ㄋㄞˇ ㄋㄞ˙ 。-- ㄋㄧˇ ㄎㄜˇ ㄆㄚˋ ㄅㄨˋ ㄕㄨㄛㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄧㄝˇ 。( ㄔㄤˋ )

【ㄍㄨㄣˇ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧㄡˊ 】ㄆㄚˋ ㄅㄨˊ ㄉㄞˋ ㄧㄠˋ ㄑㄧㄥˇ ㄊㄞˋ ㄧㄎㄢˋ ㄇㄞˋ ㄒㄧˊ ，着ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄠˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄠˊ ㄓˋ ？ㄔˋ ㄐㄧㄣˇ ㄉㄜ˙ ㄉㄤㄘㄨㄣㄌㄧˇ ㄉㄡㄕˋ ㄒㄧㄝㄉㄚˇ ㄉㄤㄉㄜ˙ ㄧㄚˊ ㄔㄨㄟˊ 。ㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄐㄧˇ ㄖˋ ㄍㄠˋ ㄊㄧㄢㄉㄧˋ ，ㄩㄢˋ ㄊㄚㄉㄜ˙ ㄗˇ ㄇㄨˇ ㄇㄟˇ ㄗㄠˇ ㄒㄧㄝㄦˊ ㄏㄨㄢㄏㄨㄟˋ 。ㄔㄤˊ ㄧㄢˊ ㄉㄠˋ ，ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ㄕˋ ㄅㄧˋ ㄕㄤˋ ㄋㄧˊ ㄆㄧˊ 。ㄗㄜˊ ㄩㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄋㄧㄤˊ ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄔˊ ㄐㄧˊ ㄎㄜˇ ：( ㄉㄞˋ ㄩㄣˊ ) ㄊㄧㄢㄏㄜ，( ㄔㄤˋ ) ㄗㄜˊ ㄢˇ ㄋㄚˋ ㄑㄧㄥㄔㄨㄣㄗ˙ ，ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄜˇ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄣˋ ㄖˋ ㄏㄨㄟˊ ？ㄒㄧㄣˋ ㄉㄨㄢˋ ㄧㄣㄒㄧ！( ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄋㄞˇ ㄋㄞ˙ ，ㄔㄒㄧㄝㄓㄡㄦˊ ㄆㄛ。( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ㄦˊ ，ㄎㄜˇ ㄗㄜˊ ㄧˊ ㄐㄧㄢˋ ，ㄙㄨㄟㄖㄢˊ ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄅㄨˊ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄚ，ㄋㄧˇ ㄕˋ ㄍㄜ˙ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄋㄩˇ ㄋㄧㄤˊ ㄐㄧㄚ，ㄋㄧˇ ㄎㄜˇ ㄕㄨㄧㄕㄨㄊㄡˊ ，ㄉㄥˇ ㄋㄚˋ ㄏㄨㄛˋ ㄌㄤˊ ㄦˊ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄞˊ ，ㄋㄧˇ ㄇㄞˇ ㄒㄧㄝㄧㄢㄓㄈㄣˇ ㄘㄚㄘㄚㄌㄧㄢˇ ，ㄋㄧˇ ㄧㄝˇ ㄉㄚˇ ㄅㄢˋ ㄉㄚˇ ㄅㄢˋ ；ㄙˋ ㄓㄜˋ ㄅㄢㄆㄥˊ ㄊㄡˊ ㄍㄡˋ ㄇㄧㄢˋ ，着ㄖㄣˊ ㄒㄧㄠˋ ㄋㄧˇ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ )

【ㄉㄞㄍㄨˇ ㄉㄨㄛˇ 】ㄋㄞˇ ㄋㄞ˙ ㄉㄠˋ ㄋㄧˇ ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚㄔㄨㄢㄧˊ ㄊㄠˋ ㄦˊ ㄒㄧㄣㄧㄇㄟˋ ，ㄨㄛˇ ㄎㄜˇ ㄧㄝˇ ㄓˊ ㄖㄣˋ ㄅㄢㄅㄨˊ ㄕˋ ㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄏㄠˇ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄝˇ ㄋㄚˋ ㄍㄠㄉㄧ。( ㄉㄞˋ ㄩㄣˊ ) ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄏㄜ，( ㄔㄤˋ ) ㄊㄚㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ㄋㄚˋ ㄨˇ ㄗㄞˇ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ，ㄗㄨˇ ㄍㄜˊ 着ㄋㄚˋ ㄑㄧㄢㄕㄢㄨㄢˋ ㄕㄨㄟˇ 。ㄗㄠˇ ㄗㄜˊ ㄢˇ ㄋㄚˋ ㄆㄛˊ ㄋㄧㄤˊ ㄐㄧㄚㄨˊ ㄧㄧˇ ，ㄍㄥˋ ㄍㄜˊ 着ㄓㄜˋ ㄗˇ ㄇㄨˇ ㄇㄟˇ ㄨˊ ㄅㄚㄅㄧˋ 。( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ㄦˊ ，ㄋㄧˇ ㄓˇ ㄉㄞˋ ㄉㄨㄣㄏㄨˊ ㄌㄨˊ ㄕㄨㄞㄇㄚˇ ㄕㄠˊ ㄌㄧˇ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ ) ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ㄦˊ ㄗㄣˇ ㄍㄢˇ ㄕˋ ㄉㄨㄣㄏㄨˊ ㄌㄨˊ ㄕㄨㄞㄇㄚˇ ㄕㄠˊ ？( ㄩㄣˊ ) ㄋㄞˇ ㄋㄞ˙ ㄉㄠˋ ，ㄉㄥˇ ㄏㄨㄛˋ ㄌㄤˊ ㄦˊ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄞˊ ，ㄇㄞˇ ㄒㄧㄝㄧㄢㄓㄈㄣˇ ㄘㄚㄘㄚ。ㄨㄛˇ ㄇㄟˊ ㄧㄥㄉㄠˋ ，ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ，ㄔㄨㄢㄉㄜ˙ ㄨˊ ，ㄔㄉㄜ˙ ㄨˊ ，( ㄔㄤˋ ) ㄋㄞˇ ㄋㄞ˙ ㄧㄝˇ ，ㄕㄟˊ ㄧㄡˇ ㄋㄚˋ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄅㄨˇ ㄓㄠˋ ㄌㄧˊ ！( ㄌㄧˇ ㄉㄚˋ ㄏㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨㄛˊ 、ㄘㄚㄉㄢˋ ㄌㄧㄥˇ ㄍㄨˇ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ，ㄌㄧˇ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄑㄩˇ ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ㄦˊ ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ ！ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄏㄨㄚㄓㄨˊ ㄧㄝˋ ，ㄐㄧㄣㄅㄤˇ ㄍㄨㄚˋ ㄌㄟˊ ㄔㄨㄟˊ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄋㄞˇ ㄋㄞ˙ ，ㄇㄣˊ ㄕㄡˇ ㄔㄨㄟㄉㄚˇ ㄒㄧㄤˇ ，ㄍㄢˇ ㄕˋ ㄙㄞˋ ㄋㄧㄡˊ ㄨㄤˊ ㄕㄜˋ ㄉㄜ˙ ？ㄉㄞˋ ㄋㄧˇ ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ㄎㄢˋ ㄧˊ ㄎㄢˋ ㄗㄚˊ 。( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ㄦˊ ，ㄋㄧˇ ㄎㄢˋ ㄑㄩˋ ㄆㄛ。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨㄇㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄕㄟˊ ，ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄉㄧㄝㄉㄧㄝㄏㄢˋ ㄇㄚㄇㄚ˙ 。ㄋㄧˇ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ ？( ㄌㄨㄛˊ ㄩㄣˊ ) ㄩˇ ㄋㄧˇ ㄓㄠㄋㄩˇ ㄒㄩˋ ㄌㄞˊ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄉㄧㄝㄉㄧㄝ，ㄩˇ ㄕㄟˊ ㄓㄠㄋㄩˇ ㄒㄩˋ ？( ㄌㄨㄛˊ ㄩㄣˊ ) ㄩˇ ㄋㄧˇ ㄓㄠㄋㄩˇ ㄒㄩˋ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄕˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄧㄢˊ ㄩˇ ？ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄓㄠㄋㄩˇ ㄒㄩˋ ！( ㄔㄤˋ )

【ㄊㄤˇ ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ 】ㄋㄧˇ ㄐㄧㄤ着ㄧㄤˊ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄜ，ㄌㄧㄥˇ 着ㄧˋ ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨˇ ㄉㄧˊ 。ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣㄖˋ ㄧㄡˇ ㄓㄤˋ ㄈㄨㄏㄜ，ㄋㄧˇ ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄧㄡˋ ㄓㄠㄩˇ ㄨㄛˇ ㄍㄜ˙ ㄋㄩˇ ㄒㄩˋ ？ㄍㄥˋ ㄗㄜˊ ㄉㄠˋ ㄋㄧˇ ㄓㄨㄤㄐㄧㄚㄇㄟˇ ㄏㄨˊ ㄌㄨˊ ㄊㄧˊ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ 。( ㄌㄨㄛˊ ㄩㄣˊ ) ㄏㄞˊ ㄦˊ ，ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄙˇ ㄌㄜ˙ ㄧㄝˇ 。ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄌㄧˇ ㄉㄚˋ ㄏㄨˋ ㄧㄠˋ ㄑㄩˇ ㄋㄧˇ ㄌㄧˇ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ ) ㄨㄛˇ ㄐㄧˋ 爲ㄌㄧㄠˇ ㄓㄤㄌㄤˊ ㄈㄨˋ ，ㄧㄡˋ 着ㄨㄛˇ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧˇ ㄌㄤˊ ㄑㄧ，ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄑㄩˇ ㄓㄜˋ ㄅㄢㄉㄠˋ ㄌㄧˇ ！

( ㄘㄚㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄧㄝˇ ，ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄕㄨㄣˋ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄧㄢˊ ，ㄏㄨ爲ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˋ ？ㄋㄧˇ ㄐㄧㄚˋ ㄌㄧㄠˇ ㄊㄚㄧㄝˇ ㄅㄚˋ ！( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ )

【ㄍㄨㄣˇ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧㄡˊ 】ㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄐㄧㄚˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄧ，ㄧˊ ㄔㄨˋ ㄈㄟ，ㄧㄝˇ ㄕˋ ㄋㄧˇ ㄧㄝˊ ㄋㄧㄤˊ ㄐㄧㄚㄆㄧˇ ㄆㄟˋ ，ㄆㄧㄣˊ ㄏㄢˋ ㄈㄨˋ ㄕˋ ㄋㄧㄣˊ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄞˋ ㄊㄡˊ ㄧㄕˊ 。ㄘㄨㄥˊ ㄗㄠˇ ㄑㄧˇ ，ㄉㄠˋ ㄨㄢˇ ㄒㄧˋ ，ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨㄣˊ ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˊ ㄘㄥˊ ㄋㄧㄢˊ 着ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧˇ ，ㄕㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄗㄨˊ ㄕˊ ㄈㄥㄧ！ㄗㄜˊ ㄨㄛˇ ㄋㄚˋ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄤˋ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ，ㄕˋ ㄞˊ ㄍㄨㄛˋ ㄓㄜˋ ㄙㄢㄉㄨㄥㄌㄥˇ ；ㄉㄨˋ ㄆㄧˊ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄌㄧㄤˊ ，ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄡˋ ㄖㄣˇ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄧ，ㄒㄧㄡㄒㄧㄤˇ ㄉㄠˋ ㄅㄢˋ ㄉㄧㄢˇ ㄦˊ ㄔㄚㄔˊ 。

( ㄌㄨㄛˊ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄒㄧㄡㄓˇ ㄍㄨㄢˇ ㄋㄠˋ ，ㄋㄧˇ ㄐㄧㄚㄆㄛˊ ㄆㄛˊ ㄐㄧㄝㄌㄜ˙ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄧㄥˋ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄧㄡˇ ㄓㄜˋ ㄉㄥˇ ㄕˋ ？ㄨㄛˇ ㄨㄣˋ ㄢˇ ㄋㄞˇ ㄋㄞ˙ ㄑㄩˋ 。( ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄋㄞˇ ㄋㄞ˙ ，ㄒㄧㄤˇ ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤㄐㄧㄥˇ ，ㄨㄛˇ ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚㄉㄢㄏㄠˇ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄢˋ ㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ，ㄧㄤˇ ㄏㄨㄛˊ 着ㄋㄞˇ ㄋㄞ˙ ；ㄋㄧˇ ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄅㄚˇ ㄇㄟˊ ㄧㄥㄧㄡˋ ㄐㄧㄚˋ ㄩˇ ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ ？ㄧㄠˋ ㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ？ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄣˊ ㄍㄜ˙ ㄙˇ ㄑㄩˋ ㄅㄚˋ ！( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ㄦˊ ，ㄓㄜˋ ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄍㄢˋ ㄨㄛˇ ㄕˋ ，ㄕˋ ㄋㄧˇ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣㄑㄧㄤˊ ㄔㄨㄞˇ ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄧㄥˋ ，ㄕˋ ㄊㄚㄇㄞˋ ㄌㄧㄠˇ ㄋㄧˇ ㄧㄝˇ 。( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄨㄎㄜ )( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ )

【ㄊㄨㄛㄅㄨˋ ㄕㄢ】ㄊㄚㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄎㄨㄎㄨㄊㄧˊ ㄊㄧˊ ，ㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄝˋ ㄑㄧㄝˋ ㄅㄟㄅㄟ。( ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨㄇㄣˊ ㄎㄜ，ㄔㄤˋ ) ㄉㄧㄝㄉㄧㄝㄧㄝˇ ，ㄑㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨˋ ㄕˊ ㄑㄧㄣㄒㄧㄠˋ ㄔˇ 。( ㄌㄨㄛˊ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄉㄞˋ ㄏㄢˋ ㄋㄧˇ ㄆㄛˊ ㄆㄛˊ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄣㄘㄞˊ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧˇ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ ) ㄗㄜˊ ㄉㄞˋ ㄧㄠˋ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄣㄌㄜ˙ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄜ˙ ㄘㄞˊ ㄌㄧˇ 。

( ㄌㄨㄛˊ ㄩㄣˊ ) ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄧㄝˇ ，ㄋㄧˇ ㄐㄧㄚˋ ㄌㄧㄠˇ ㄊㄚ，ㄉㄥˇ ㄨㄛˇ ㄧㄝˇ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄊㄚㄒㄧㄝㄐㄧㄡˇ ㄖㄡˋ ㄔ。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ )

【ㄗㄨㄟˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ 】ㄉㄧㄝㄉㄧㄝㄧㄝˇ ，ㄉㄚˋ ㄍㄨˇ ㄌㄧˇ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄔㄋㄚˋ ㄒㄧㄝㄐㄧㄡˇ ㄕˊ 。( ㄘㄚㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄏㄞˊ ㄦˊ ，ㄢˇ ㄧㄝˇ ㄧㄠˋ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄜ˙ ㄧㄢˋ ㄒㄧˊ ㄌㄧˇ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ ) ㄋㄞˇ ㄋㄞ˙ ㄧㄝˇ ，ㄓˇ ㄖㄣˋ ㄅㄢㄏㄠˇ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄚˋ ㄧㄢˋ ㄒㄧˊ 。( ㄌㄧˇ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄤˊ ㄗ˙ ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄉㄨㄛㄧㄢˊ ，ㄋㄧˇ ㄎㄢˋ ㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄇㄛˊ ㄧㄤˋ ，ㄎㄜˇ ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄔㄡˇ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨㄟˇ ㄌㄧㄢˇ ，ㄅㄟˋ ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄉㄚˇ ㄎㄜ，ㄔㄤˋ ) ㄅㄚˇ ㄓㄜˋ ㄙㄆㄧㄊㄡˊ ㄆㄧㄌㄧㄢˇ ㄆㄛㄑㄩㄢˊ ㄔㄨㄟˊ ，ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄨㄛˇ ㄎㄜˇ ㄅㄧㄢˋ ㄓㄨㄚㄋㄠˊ ㄌㄧㄠˇ ㄋㄧˇ ㄓㄜˋ ㄇㄧㄢˋ ㄆㄧˊ 。( ㄉㄞˋ ㄩㄣˊ ) ㄓㄜˋ ㄉㄥˇ ㄑㄧㄥㄆㄧㄥˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ，ㄌㄤˋ ㄉㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ，( ㄔㄤˋ ) ㄋㄧˇ ㄗㄣˇ ㄍㄢˇ ㄅㄚˇ ㄌㄧㄤˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚㄈㄨˋ ㄋㄩˇ ㄍㄨㄥㄊㄧㄠˊ ㄒㄧˋ ！( ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄎㄜ，ㄔㄤˋ ) ㄞㄧㄚ！ㄓㄜˋ ㄕˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄈㄨˋ ㄢˇ ㄍㄠㄊㄤˊ ㄌㄠˇ ㄇㄨˇ ㄨˊ ㄘㄨㄣˊ ㄐㄧˋ 。( ㄌㄨㄛˊ ㄩㄣˊ ) ㄖㄤˇ ㄓㄜˋ ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛㄗㄨㄛˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ？ㄋㄧˇ ㄓㄜˋ ㄕㄥㄈㄣˋ ㄨˇ ㄋㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ！( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ ) ㄉㄠˋ ㄇㄚˋ ㄨㄛˇ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄥㄈㄣˋ ㄨˇ ㄋㄧˋ ，ㄗㄞˋ ㄧㄝˊ ㄋㄧㄤˊ ㄇㄧㄢˋ ㄕㄤˋ ㄅㄨˋ ㄧㄙㄨㄟˊ 。ㄉㄧㄝㄉㄧㄝㄧㄝˇ ，ㄋㄧˇ ㄎㄜˇ ㄅㄧㄢˋ ㄓˇ ㄖㄣˋ ㄅㄢㄒㄧㄚˋ ㄉㄜ˙ ？( ㄌㄧˇ ㄩㄣˊ ) ㄨˋ ㄋㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄤˊ ㄗ˙ ，ㄋㄧˇ ㄒㄧㄡㄋㄠˋ ，ㄨㄛˇ ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄇㄛˋ 着ㄋㄧˇ 。ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄌㄨㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄓˇ ㄒㄩˇ ㄌㄨㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄆㄟˋ ，ㄩㄢㄧㄤㄓˇ ㄒㄩˇ ㄩㄢㄧㄤㄉㄨㄟˋ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ )

【ㄉㄠㄉㄠㄌㄧㄥˋ 】ㄋㄧˇ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄌㄨㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄗㄜˊ ㄒㄩˇ ㄌㄨㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄆㄟˋ ，ㄩㄢㄧㄤㄗㄜˊ ㄒㄩˇ ㄩㄢㄧㄤㄉㄨㄟˋ ，ㄓㄨㄤㄐㄧㄚㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨㄤㄐㄧㄚㄕˋ 。( ㄍㄨˇ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄤˇ ，ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄨˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄉㄥˇ ㄏㄞˊ ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ ㄏㄜ，( ㄔㄤˋ ) ㄌㄧㄡˊ 着ㄋㄧˇ ㄋㄚˋ ㄘㄨㄣㄌㄧˇ ㄍㄨˇ ㄦˊ ㄗㄜˊ ㄒㄧㄤˋ ㄘㄨㄣㄌㄧˇ ㄌㄟˊ 。( ㄌㄧˇ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄤˊ ㄗ˙ ，ㄋㄧˇ ㄎㄠˋ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ，ㄙˋ ㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄅㄢㄧㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄜ˙ ，ㄘㄨㄣㄌㄧˇ ㄗㄞˋ ㄇㄟˊ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄜ˙ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ ) ㄑㄧˊ ㄕˊ ㄨㄛˇ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄩˋ ㄅㄨˊ ㄕㄤˋ ㄧㄝˇ ㄆㄛㄍㄜ，ㄑㄧˊ ㄕˊ ㄨㄛˇ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄩˋ ㄅㄨˊ ㄕㄤˋ ㄧㄝˇ ㄆㄛㄍㄜ。ㄨㄛˇ ㄉㄠˋ ㄋㄧˇ ㄧㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ，ㄗㄜˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄅㄠˋ ㄓㄜ˙ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˋ ！

( ㄌㄨㄛˊ ㄩㄣˊ ) ㄨˋ ㄋㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ，ㄅㄧˇ ㄐㄧˊ ㄋㄧˇ ㄕㄡˋ ㄑㄩㄥˊ ，ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄚˋ ㄌㄧㄠˇ ㄌㄧˇ ㄉㄚˋ ㄏㄨˋ ，ㄧㄝˇ ㄉㄜˊ ㄍㄜ˙ ㄏㄠˇ ㄖˋ ㄗ˙ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ )

【ㄕㄚˋ ㄨㄟˇ 】ㄉㄧㄝㄉㄧㄝㄧㄝˇ ，ㄗㄣˇ ㄕˇ ㄓㄜˋ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄏㄨㄚㄓㄨˊ ㄊㄨㄛㄉㄠㄐㄧˋ ？( ㄌㄧˇ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄇㄛˊ ㄧㄤˋ ㄎㄜˇ ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄔㄡˇ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ ) ㄨㄛˇ ㄗㄜˊ ㄇㄚˋ ㄋㄧˇ ㄋㄠˋ ㄕˋ ㄩㄣˊ ㄧㄤˊ ㄔㄐㄧㄢˋ ㄗㄟˊ ，ㄋㄧㄡˊ ㄅㄧㄠˇ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄣㄕˋ ㄋㄧˇ ㄑㄧㄣㄑㄧ，ㄉㄚˋ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄤㄊㄡˊ ㄕˋ ㄋㄧˇ ㄒㄧㄤㄕˋ 。ㄞ！ㄅㄨˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕˋ ㄓㄨㄤㄐㄧㄚㄕㄣˋ ㄍㄨㄢㄨㄟˋ ？ㄓㄜˋ ㄕˊ ㄈㄣㄢˇ ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄗㄞˋ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ？ㄊㄚㄏㄨㄛˋ ㄕˋ ㄗㄠˋ ㄍㄞˋ ㄉㄧㄠㄌㄨㄣˊ ㄒㄧㄡˋ ㄇㄨˋ ㄨㄟˊ ，ㄩˋ ㄆㄟˋ ㄐㄧㄣㄢㄐㄩㄣˋ ㄇㄚˇ ㄑㄧˊ ，ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄥㄖㄣˊ ㄆㄞˊ ㄌㄧㄝˋ ㄑㄧˊ ，ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄢˋ ㄧㄣˊ ㄆㄣˊ ㄅㄞˇ ㄉㄜ˙ ㄓˊ ，ㄉㄡˋ ㄌㄞˊ ㄉㄚˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣㄓㄡˇ ㄏㄡˋ ㄙㄨㄟˊ ，ㄅㄛˊ ㄌㄞˊ ㄉㄚˋ ㄩㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄨㄞˋ ㄗˋ ㄑㄧˊ 。ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄤˇ ㄊㄚㄑㄧㄣㄋㄧㄤˊ ㄐㄧㄣㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄕˊ ㄙㄨㄟˋ ，ㄗㄠˇ ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ㄊㄨˇ ㄔㄤˊ ㄍㄣㄕㄥㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄤㄉㄧˋ ，ㄖㄣˋ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄨˇ ㄗˇ ㄈㄨㄑㄧㄉㄜˊ ㄨㄢˊ ㄅㄟˋ 。ㄨㄛˇ ㄕㄨㄛㄋㄧˇ ㄍㄜ˙ ㄌㄩˊ ㄇㄚˇ ㄘㄨㄣㄈㄨ爲ㄔㄡˊ ㄑㄧˋ ，ㄋㄚˋ ㄧㄍㄜ˙ ㄖˋ ㄊㄡˊ ㄦˊ ㄓㄊㄚㄕˋ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄕㄟˊ ？ㄌㄤˊ ㄏㄨˇ ㄅㄢㄍㄨㄥㄖㄣˊ ㄇㄟˇ ㄋㄚˊ ㄒㄧㄚˋ ㄧ，( ㄉㄞˋ ㄩㄣˊ ) ㄊㄚㄉㄠˋ ㄕㄟˊ ㄧˊ ㄉㄡˋ ㄢˇ ㄏㄨㄣˊ ㄐㄧㄚㄌㄞˊ ？ㄕㄟˊ ㄑㄧㄈㄨˋ ㄢˇ ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣㄌㄞˊ ？( ㄗㄨㄛˋ ㄊㄨㄟㄌㄧˇ ㄉㄠˋ ㄎㄜ，ㄔㄤˋ ) ㄨㄛˇ ㄎㄜˇ ㄧㄝˇ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄥㄑㄧㄥㄉㄜ˙ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄨˋ ㄈㄤˋ ㄌㄜ˙ ㄋㄧˇ 。( ㄊㄨㄥˊ ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄒㄧㄚˋ )

( ㄌㄧˇ ㄩㄣˊ ) ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄧˋ ㄙ？ㄑㄩˇ ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄑㄩˇ ㄉㄜ˙ ，ㄨㄛˇ ㄉㄠˋ ㄔㄊㄚㄑㄧㄤˇ ㄅㄞˊ ㄌㄧㄠˇ ㄓㄜˋ ㄧˋ ㄔㄤˇ ，ㄧㄡˋ ㄔㄓㄜˋ ㄧˋ ㄉㄧㄝˊ ，ㄨㄛˇ ㄍㄥˋ ㄉㄞˋ ㄍㄢˋ ㄅㄚˋ ！( ㄕㄩㄣˊ ) ㄓˇ 爲ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄏㄨㄚㄓㄨˊ ㄖㄜˇ ㄒㄧㄣㄐㄧㄠ，ㄒㄧㄢˇ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄣㄅㄤˇ ㄌㄟˊ ㄔㄨㄟˊ ㄉㄚˇ ㄉㄨㄢˋ ㄧㄠ。( ㄌㄨㄛˊ 、ㄘㄚㄉㄢˋ ㄕㄩㄣˊ ) ㄓㄜˋ ㄧㄝˇ ㄕˋ ㄋㄧˇ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄚㄉㄚˋ ㄏㄨˋ ㄨˊ ㄩㄢˊ ㄈㄚˇ ，ㄈㄟㄍㄨㄢㄕˋ ㄨㄛˇ ㄋㄩˇ ㄦˊ ㄊㄜˋ ㄕㄚˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨㄤ幺。( ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˋ )

ㄉㄧˋ ㄙㄢㄓㄜˊ

( ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄍㄨㄢˋ ㄉㄞˋ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄗˋ ㄉㄤㄐㄩㄣㄑㄩˋ ，ㄐㄧㄢˋ ㄌㄜ˙ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ，ㄉㄠˋ ㄨㄛˇ ㄊㄨㄥㄨㄣˊ ㄉㄚˊ ㄨˇ ，ㄕㄣˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧˇ ，ㄗㄞˋ ㄊㄚㄏㄨㄟㄒㄧㄚˋ ，ㄌㄟˋ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄍㄨㄥ，ㄍㄨㄢㄐㄧㄚㄓㄨㄥㄉㄚˋ ㄈㄨㄓㄓˊ 。ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢㄙㄨˋ ㄕㄨㄛ，ㄌㄧˊ ㄐㄧㄚㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ，ㄧㄡˇ ㄌㄠˇ ㄇㄨˇ ㄗㄞˋ ㄊㄤˊ ，ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩㄝㄕˋ ㄧㄤˇ ，ㄑㄧˇ ㄙˋ ㄍㄟˇ ㄐㄧㄚˇ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄚ。ㄒㄧㄝˋ ㄉㄜˊ ㄌㄨˇ ㄓㄠㄍㄨㄥㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ，ㄘˋ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣㄧㄅㄧㄥˇ ，ㄧˇ ㄔㄨㄥㄕㄢˋ ㄇㄨˇ ㄓㄗ。ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ，ㄐㄧㄢˋ ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣㄗㄡˇ ㄧˋ ㄗㄠㄑㄩˋ 。( ㄕㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄤˇ ㄉㄤㄖˋ ㄎㄨㄊㄧˊ ㄊㄧˊ ㄩㄢˇ ㄑㄩˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ，ㄐㄧㄣㄖˋ ㄍㄜ˙ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄣˊ ㄧㄣˊ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄚㄇㄣˊ 。ㄆㄥˇ 着ㄓㄜˋ ㄔˋ ㄗㄗㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣㄈㄥˋ ㄇㄨˇ ，ㄢㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˇ ㄨㄛˇ ㄋㄚˋ ㄐㄧㄠㄉㄧㄉㄧㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄈㄨㄖㄣˊ 。( ㄒㄧㄚˋ )( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄌㄠˇ ㄕㄣㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄉㄜ˙ ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ。ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ，ㄧㄣㄒㄧㄣˋ ㄐㄧㄝㄨˊ 。ㄑㄧㄢˊ ㄖˋ ㄧㄡˋ ㄔㄨㄛˇ ㄑㄧㄥˋ ㄐㄧㄚㄑㄧˋ ㄌㄜ˙ ㄧㄔㄤˇ ，ㄉㄨㄛㄎㄨㄟㄨㄛˇ ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ㄦˊ ㄧㄡˇ ㄋㄚˋ ㄓㄣㄌㄧㄝˋ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄣ，ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄐㄧㄚˋ ㄖㄣˊ ，ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ ㄊㄚㄎㄣˇ ㄌㄧㄠˇ ㄏㄜ，ㄌㄠˇ ㄕㄣㄎㄜˇ 着ㄕㄟˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄧㄤˇ ？ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ㄦˊ ㄐㄧㄣㄖˋ ㄗㄠˇ ㄙㄤㄩㄢˊ ㄌㄧˇ ㄘㄞˇ ㄙㄤㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ，ㄒㄧㄤˇ ㄊㄚㄓㄜˋ ㄉㄥˇ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄠˊ ，ㄧㄝˇ ㄗㄜˊ 爲ㄨㄛˇ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚㄌㄞˊ ，ㄓˇ ㄩㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄨㄛˇ ㄙˇ ㄏㄡˋ ㄧㄐㄧㄡˋ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄚㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ，ㄧㄝˇ ㄙˋ ㄓㄜˋ ㄅㄢㄕˋ ㄧㄤˇ ㄊㄚ，ㄈㄤㄘㄞˊ ㄅㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄊㄚㄧㄝˇ 。ㄊㄧㄢㄑㄧˋ ㄎㄨㄣˋ ㄖㄣˊ ，ㄨㄛˇ ㄑㄧㄝˇ ㄑㄩˋ ㄒㄧㄝㄒㄧˊ ㄗㄚˊ 。( ㄒㄧㄚˋ )( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄊㄧˊ ㄙㄤㄌㄢˊ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄘㄞˇ ㄙㄤㄑㄩˋ ㄆㄛ。( ㄔㄤˋ )

【ㄓㄨㄥㄌㄩˇ 】【ㄈㄣˇ ㄉㄧㄝˊ ㄦˊ 】ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄚˋ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ，ㄖㄨˋ ㄇㄣˊ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄏㄨㄛˊ ㄌㄨˋ ，ㄇㄛˋ ㄅㄨˋ ㄨㄛˇ ㄨˇ ㄏㄤˊ ㄓㄨㄥㄍㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄜˋ ㄍㄨㄢㄍㄨㄚˇ ㄍㄨㄉㄨˊ ？ㄕㄡˋ ㄐㄧㄏㄢˊ ，ㄞˊ ㄉㄨㄥˋ ㄋㄟˇ ，ㄧˋ ㄅㄟˋ ㄨㄛˇ ㄧㄝˊ ㄋㄧㄤˊ ㄐㄧㄚㄑㄧㄈㄨˋ 。ㄗㄠˇ ㄗㄜˊ ㄕˋ ㄕㄥㄐㄧˋ ㄒㄧㄠㄕㄨ，ㄍㄥˋ ㄓˊ 着ㄇㄛˋ ㄕㄡㄔㄥˊ ㄑㄧㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕˊ ㄒㄩˋ 。

【ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨㄣㄈㄥ】ㄢˇ ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄝˇ ㄕㄨˋ ㄧˋ ㄊㄧㄢㄩㄣˊ ，ㄘㄨㄛˋ ㄖㄣˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄤㄘㄨㄣㄙㄢㄩㄝˋ ㄩˇ 。ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄓㄕˋ ㄕㄟˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄋㄠˇ ㄋㄚˋ ㄊㄧㄢㄍㄨㄥ，着ㄢˇ ㄓㄨㄤㄐㄧㄚㄇㄟˇ ㄕㄡˋ ㄉㄜ˙ ㄌㄞˊ ㄎㄨˇ ，ㄎㄨˇ 。ㄕㄨㄛㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄨㄢˋ ㄓㄨㄥˇ ㄣㄑㄧㄥˊ ，ㄍㄤㄓˇ ㄕˋ ㄧㄒㄧㄠㄑㄧㄢˇ ㄑㄩㄢˇ ，ㄗㄠˇ ㄈㄣㄎㄞㄌㄧㄠˇ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄨㄈㄨˋ 。

( ㄩㄣˊ ) ㄎㄜˇ ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ㄙㄤㄩㄢˊ ㄌㄧˇ ㄧㄝˇ 。( ㄔㄤˋ )

【ㄆㄨˇ ㄊㄧㄢㄌㄜˋ 】ㄈㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄘㄞˇ ㄙㄤㄌㄢˊ ，ㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˇ 着ㄓㄜˋ ㄒㄧㄢㄙㄤㄕㄨˋ 。ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄚˋ ㄋㄨㄥˊ ㄧㄣㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ，ㄘㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˇ ㄞㄇㄛˊ ㄏㄨˊ 。ㄔㄨㄥㄎㄞㄊㄚㄓㄜˋ ㄧㄝˋ ㄉㄧˇ ㄧㄢ，ㄉㄤˋ ㄙㄢˋ ㄌㄧㄠˇ ㄒㄧㄝㄕㄠㄊㄡˊ ㄌㄨˋ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄘㄞˇ ㄙㄤㄎㄜ，ㄔㄤˋ ) ㄨㄛˇ ㄅㄣˇ ㄕˋ ㄓㄞㄐㄧㄢˇ ㄙㄠㄙㄓㄨㄤㄐㄧㄚㄈㄨˋ ，ㄉㄠˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄜ˙ ㄍㄜ˙ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚㄋㄨㄥˋ ㄌㄧㄡˇ ㄉㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄨˋ 。ㄨㄛˇ ㄓˇ ㄆㄚˋ ㄧㄢㄉㄜ˙ ㄘㄢˊ ㄐㄧ，ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄢˇ ㄘㄞˇ ㄉㄜ˙ ㄧㄝˋ ㄅㄞˋ ，ㄆㄢㄉㄜ˙ ㄓㄎㄨ？

( ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄧˋ ㄏㄨㄟˋ ㄦˊ ㄖㄜˋ ㄌㄧㄠˇ ㄧㄝˇ ，ㄊㄨㄛㄒㄧㄚˋ ㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄧㄈㄨˊ ㄌㄞˊ ，ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄌㄧㄤˋ ㄧㄌㄧㄤˋ ㄗㄚˊ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄤˋ ㄧㄈㄨˊ ㄎㄜ )( ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄏㄨㄢˋ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢㄑㄧㄡㄏㄨˊ ，ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ，ㄌㄧˊ 着ㄨㄛˇ ㄐㄧㄚㄅㄨˊ ㄩㄢˇ ，ㄨㄛˇ ㄍㄥㄍㄞˇ ㄌㄧㄠˇ ㄓㄜˋ ㄧㄈㄨˊ 。ㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄚㄙㄤㄩㄢˊ ？ㄓㄜˋ ㄙㄤㄕㄨˋ ㄉㄡㄓㄤˇ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄠˇ ㄧㄝˇ 。ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄩˋ ，ㄓㄜˋ ㄙㄤㄩㄢˊ ㄇㄣˊ ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄎㄞ着？ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄎㄢˋ ㄗㄚˊ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄏㄠˇ ㄋㄩˇ ㄖㄣˊ ㄧㄝˇ ！ㄅㄟˋ ㄕㄣㄦˊ ㄌㄧˋ 着，ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄚㄋㄚˋ ㄇㄧㄢˋ ㄆㄧˊ ，ㄗㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄚㄋㄚˋ ㄏㄡˋ ㄧㄥˇ ㄦˊ ；ㄅㄞˊ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄋㄚˋ ㄅㄛˊ ㄐㄧㄥˇ ，ㄏㄟㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄋㄚˋ ㄊㄡˊ ㄈㄚˇ 。ㄎㄜˇ ㄗㄣˇ ㄕㄥㄉㄜˊ ㄊㄚㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ，ㄨㄛˇ ㄎㄢˋ ㄊㄚㄧˊ ㄎㄢˋ ，ㄎㄜˇ ㄧㄝˇ ㄏㄠˇ ㄋㄚˋ ！ㄜˊ ，ㄉㄞˋ ㄨㄛˇ 着ㄙˋ ㄐㄩˋ ㄕㄔㄠˊ ㄅㄛㄊㄚ，ㄊㄚㄅㄧˋ ㄖㄢˊ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄧㄝˇ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄧㄣˊ ㄎㄜ，ㄕㄩㄣˊ ) ㄦˋ ㄅㄚㄕㄟˊ ㄐㄧㄚㄋㄩˇ ，ㄊㄧˊ ㄌㄢˊ ㄑㄩˋ ㄘㄞˇ ㄙㄤ。ㄌㄨㄛˊ ㄧㄍㄨㄚˋ ㄓㄕㄤˋ ，ㄈㄥㄉㄨㄥˋ ㄇㄢˇ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄤ。ㄎㄜˇ ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄅㄨˋ ㄊㄧㄥㄉㄜ˙ ？ㄉㄞˋ ㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄧㄣˊ ？( ㄧㄡˋ ㄧㄣˊ ㄎㄜ )( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄣㄑㄩˇ ㄧㄈㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ㄘㄞˇ ㄙㄤ，ㄊㄚㄕˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ，ㄑㄩㄝˋ ㄗㄡˇ ㄉㄠˋ ㄩㄢˊ ㄗ˙ ㄌㄧˇ ㄇㄧㄢˋ ㄌㄞˊ ，着ㄨㄛˇ ㄔㄨㄢㄧㄈㄨˊ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄝˊ ？( ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄤˊ ㄗ˙ ，ㄓㄧ。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄥㄏㄨㄢˊ ㄌㄧˇ ㄎㄜ，ㄔㄤˋ )

【ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄤ】ㄨㄛˇ ㄏㄨㄤㄏㄞˊ ㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄓㄨㄤㄐㄧㄚㄨㄢˋ ㄈㄨˊ 。( ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄩㄣˊ ) ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ，ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄤˊ ㄗ˙ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ ) ㄊㄚㄅㄨˊ ㄕˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄉㄜ˙ ㄌㄤˋ ㄗˇ ，ㄉㄨㄛㄍㄢˇ ㄕˋ ㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄑㄩˇ ㄧㄥㄉㄜ˙ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄨˊ 。ㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄚㄅㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ着ㄕㄣ，ㄔㄚ着ㄕㄡˇ ，ㄆㄟˊ ㄧㄢˊ ㄩˇ 。ㄋㄧˇ ㄐㄧˋ ㄉㄨˊ ㄋㄚˋ ㄎㄨㄥˇ ㄕㄥˋ ㄓㄕㄨ，( ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄤˊ ㄗ˙ ，ㄧㄡˇ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄤㄦˊ ，ㄇㄧˋ ㄒㄧㄝㄩˇ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥㄔㄆㄛ。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ ) ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄍㄜ˙ ㄘㄞˇ ㄙㄤㄧㄤˇ ㄘㄢˊ ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ ，ㄒㄧㄡㄘㄞㄗㄨㄛˋ ㄔㄨˊ ㄊㄧㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄈㄢˋ ㄘㄨㄣㄍㄨ。( ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄩㄣˊ ) ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ㄧㄝˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ，ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄤˊ ㄗ˙ ，ㄋㄧˇ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ，ㄨㄛˇ ㄩˇ ㄋㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄜ˙ ㄋㄩˇ ㄒㄩˋ ，ㄆㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ？( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄋㄨˋ ㄎㄜ，ㄔㄤˋ ) ㄊㄚㄇㄧㄥˊ ㄗ˙ ㄌㄧˇ ㄉㄧㄡㄇㄛˇ ㄋㄧㄤˊ ㄧˊ ㄐㄩˋ ，ㄗㄣˇ ㄖㄣˊ ㄇㄨˊ ㄖㄣˊ ㄧㄤˋ ，ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨㄓㄜˋ ㄉㄥˇ ㄅㄨˊ ㄐㄩㄣㄗˇ ，ㄉㄞˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ？

( ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄤˊ ㄗ˙ ，ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ，ㄨㄛˇ ㄧㄤㄐㄧˊ ㄋㄧˇ ㄗㄚˊ 。ㄌㄧˋ ㄊㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ，ㄘㄞˇ ㄙㄤㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄚˋ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄤˊ ，ㄋㄧˇ ㄙㄨㄟˊ ㄕㄨㄣˋ ㄌㄧㄠˇ ㄨㄛˇ ㄅㄚˋ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄓㄜˋ ㄙㄏㄠˇ ㄨˊ ㄌㄧˇ ㄧㄝˇ ！( ㄔㄤˋ )

【ㄕㄤˋ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄡˊ 】ㄋㄧˇ ㄉㄞˋ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄝˊ ㄅㄧˇ ㄧˋ ，ㄋㄧˇ ㄧㄝˇ ㄘㄥˊ ㄊㄧㄥㄉㄨˋ ㄩˇ ，ㄊㄚㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄎㄡˇ ㄎㄡˇ ㄕㄥㄕㄥ，ㄘㄨㄢㄉㄨㄛˊ ㄒㄧㄢㄕㄥㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄟㄑㄩˋ 。( ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄒㄩㄕˋ ㄧㄤˇ ㄘㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄋㄩˇ ㄖㄣˊ ，ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄅㄧˇ ㄋㄚˋ ㄉㄨˋ ㄩˇ ？( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ ) ㄋㄧˇ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄅㄧˇ ，ㄢˇ ㄋㄚˋ ㄧㄤˇ ㄘㄢˊ ㄔㄨˋ ㄏㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄧㄌㄧㄡˊ ㄓㄨˋ ；ㄗㄜˊ ㄢˇ ㄋㄚˋ ㄘㄢˊ ㄌㄠˇ ㄌㄜ˙ ，ㄉㄠˋ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄗㄣˇ ㄕㄥㄈㄚˇ ㄈㄨˋ ？

( ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄅㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄅㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄧˊ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄡˇ ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥ。( ㄗㄨㄛˋ ㄔㄜˇ ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄤˊ ㄗ˙ ，ㄋㄧˇ ㄙㄨㄟˊ ㄕㄨㄣˋ ㄌㄧㄠˇ ㄨㄛˇ ㄅㄚˋ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄨㄟㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄎㄠˋ ㄏㄡˋ ！( ㄔㄤˋ )

【ㄕˊ ㄦˋ ㄩㄝˋ 】ㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄕㄟˊ ㄐㄧㄚㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄆㄧˇ ㄈㄨ，ㄔㄤˋ ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄉㄢˇ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄣㄘㄨ，ㄧㄢˇ ㄋㄠˇ ㄦˊ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄥˋ ㄉㄥˋ ，ㄕㄡˇ ㄐㄧㄠˇ ㄦˊ ㄔㄜˇ ㄔㄜˇ ㄧㄝˇ ㄋㄚˋ ㄗㄨˊ ㄗㄨˊ 。( ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄈㄟㄧㄝˇ ㄈㄟㄅㄨˋ ㄔㄨㄓㄜˋ ㄙㄤㄩㄢˊ ㄇㄣˊ ㄑㄩˋ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ ) ㄕˋ ㄊㄚㄅㄧㄢˋ ㄌㄢˊ ㄓㄨˋ ㄨㄛˇ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄚㄑㄩˋ ㄌㄨˋ ，ㄨㄛˇ ㄗㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄠˋ ㄆㄛㄍㄠㄏㄨ。

( ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄕㄚㄙㄢ、ㄨㄤˊ ㄌㄧㄡˊ 、ㄅㄢˋ ㄍㄜㄦˊ ，ㄉㄡㄌㄞˊ ㄧㄝˇ ㄆㄛ！( ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄤˊ ㄗ˙ ㄒㄧㄡㄧㄠˋ ㄐㄧㄠˋ ！( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ )

【ㄧㄠˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄜ】ㄙㄤㄩㄢˊ ㄌㄧˇ ㄓˇ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄧㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄢㄩˊ ，ㄒㄧㄚˋ ㄉㄜ˙ ㄨㄛˇ ㄕㄡˇ ㄦˊ ㄐㄧㄠˇ ㄦˊ ㄉㄧㄒㄧㄡㄉㄧㄝˊ ㄒㄧㄝˋ ㄓㄢˋ ㄉㄨˇ ㄙㄨˋ 。ㄊㄚㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄟㄒㄧㄤˋ ㄅㄠˋ ㄔㄜˇ ㄧㄈㄨˊ ，ㄧˋ ㄌㄞˊ ㄧㄨㄤˇ ㄉㄤㄌㄢˊ ㄓㄨˋ 。ㄉㄤㄧㄝˇ ㄆㄛㄔㄨ，ㄗㄜˊ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄜˊ ㄍㄨㄢˋ ㄕˋ ㄉㄚˋ ㄈㄨ，ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄍㄜ˙ ㄅㄨˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕˋ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄠˊ ㄋㄢˊ ㄋㄩˇ 。

( ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄅㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄑㄧㄝˇ ㄇㄢˋ ㄓㄜˇ ，ㄓㄜˋ ㄋㄩˇ ㄗˇ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ，ㄗㄣˇ ㄕㄥㄕˋ ㄌㄧㄠˇ ？ㄨㄛˇ ㄙㄨㄟˊ ㄕㄣㄧㄡˇ ㄧㄅㄧㄥˇ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ，ㄕˋ ㄌㄨˇ ㄐㄩㄣㄙˋ ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄧㄤˇ ㄌㄠˇ ㄇㄨˇ ㄉㄜ˙ ，ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣㄎㄜˇ ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄓ。ㄔㄤˊ ㄧㄢˊ ㄉㄠˋ ，ㄘㄞˊ ㄉㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ，ㄨㄛˇ ㄅㄚˇ ㄓㄜˋ ㄧˋ ㄅㄧㄥˇ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ，ㄩˇ ㄌㄧㄠˇ ㄓㄜˋ ㄋㄩˇ ㄗˇ ，ㄊㄚㄏㄠˇ ㄉㄞˇ ㄙㄨㄟˊ ㄕㄨㄣˋ ㄌㄧㄠˇ ㄨㄛˇ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄑㄩˇ ㄑㄧˋ ㄇㄛˋ ，ㄐㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄨˋ ㄋㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄤˊ ㄗ˙ ，ㄋㄧˇ ㄎㄣˇ ㄙㄨㄟˊ ㄕㄨㄣˋ ㄌㄧㄠˇ ㄨㄛˇ ，ㄨㄛˇ ㄩˇ ㄋㄧˇ ㄓㄜˋ ㄅㄧㄥˇ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄅㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄓㄜˋ ㄉㄧˋ ㄗˇ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄨˊ ㄌㄧˇ ㄧㄝˇ ！ㄊㄚㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄐㄧㄤㄔㄨㄧㄅㄧㄥˇ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣㄌㄞˊ ，ㄨㄛˇ ㄗㄜˊ ㄔㄨˊ ㄕˋ ㄖㄣˋ ㄅㄢ。ㄨˋ ㄋㄚˋ ㄙ，ㄋㄧˇ ㄗㄠˇ ㄕㄨㄛㄧㄡˇ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣㄅㄨˊ ㄉㄜ˙ ？ㄋㄧˇ ㄍㄨㄛˋ ㄓㄜˋ ㄅㄧˋ ㄦˊ ㄌㄞˊ ，ㄨㄛˇ ㄍㄨㄛˋ ㄋㄚˋ ㄅㄧˋ ㄦˊ ㄎㄢˋ ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ 。( ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄩㄣˊ ) ㄊㄚㄎㄣˇ ㄌㄧㄠˇ ㄧㄝˇ 。ㄋㄧˇ ㄎㄢˋ ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨㄇㄣˊ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄨˋ ㄋㄚˋ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄡˋ ，ㄋㄧˇ ㄊㄧㄥㄓㄜˇ ！ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄋㄢˊ ㄗˇ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄣ，ㄧˋ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄛˋ ；ㄋㄩˇ ㄗˇ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄣ，ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄏㄨㄞˋ ㄑㄧˊ ㄓˋ 。ㄋㄚˋ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ，ㄐㄧㄤㄔㄨㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣㄌㄞˊ ，ㄋㄧˇ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣㄓㄜˋ ㄅㄢㄏㄠˇ ㄩㄥˋ ㄉㄜ˙ ！( ㄔㄤˋ )

【ㄕㄨㄚˇ ㄏㄞˊ ㄦˊ 】ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄕㄨㄓㄨㄥㄧㄡˇ ㄋㄩˇ ㄧㄢˊ ㄖㄨˊ ㄩˋ 。( ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄩㄣˊ ) ㄧㄚ˙ ！ㄉㄠˋ ㄔㄌㄜ˙ ㄊㄚㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄐㄧㄤˋ ㄍㄨㄚㄦˊ ！( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ ) ㄋㄧˇ ㄐㄧㄤ着ㄐㄧㄣ，ㄧㄠˋ ㄇㄞˇ ㄖㄣˊ ㄧㄡˊ ㄩㄣˊ ㄊㄧˋ ㄩˇ ，ㄑㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣㄙㄢˋ ㄐㄧㄣˋ 爲ㄕㄡㄕㄨ。ㄞ，ㄋㄧˇ ㄍㄜ˙ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄚㄌㄤˊ ，ㄍㄨㄢˋ ㄕˇ ㄓㄣㄓㄨ，ㄧˇ ㄓㄤˋ 着ㄋㄤˊ ㄓㄨㄥㄧㄡˇ ㄔㄠㄉㄨㄛㄕㄥㄕˋ ，ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄘㄞˊ ㄕㄤˋ ㄈㄣㄇㄧㄥˊ ㄉㄚˋ ㄓㄤˋ ㄈㄨ，ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄗㄚˊ ㄕㄥㄔㄣㄋㄨˋ 。ㄨㄛˇ ㄇㄚˋ ㄋㄧˇ ㄍㄜ˙ ㄇㄨˋ ㄏㄡˊ ㄍㄨㄢㄇㄧㄢˇ ，ㄋㄧㄡˊ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄣㄐㄩ！

( ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄤˊ ㄗ˙ ，ㄋㄧˇ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ，ㄨㄛˇ ㄍㄣㄋㄧˇ ㄐㄧㄚㄌㄧˇ ㄑㄩˋ ，ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄜˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄣㄕˋ 。ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ㄧㄝˇ ！( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ )

【ㄦˋ ㄕㄚˋ 】ㄢˇ ㄋㄚˋ ㄋㄧㄡˊ ㄨㄌㄧˇ ㄗㄣˇ ㄔㄥˊ ㄉㄜˊ ㄇㄟˇ ㄐㄩㄢˋ ㄧㄣ？ㄧㄚㄎㄜㄌㄧˇ ㄗㄣˇ ㄕㄥ着ㄌㄨㄢˊ ㄈㄥˋ ㄔㄨˊ ？ㄘㄢˊ ㄐㄧㄢˇ ㄓˇ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄝˇ ㄧㄣㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ，ㄉㄨㄢˇ ㄙㄤㄎㄜㄓㄤˇ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄌㄧㄢˊ ㄓㄕㄨˋ ，ㄡˋ ㄇㄚˊ ㄎㄥㄧㄤˇ ㄅㄨˊ ㄏㄨㄛˊ ㄅㄧˇ ㄇㄨˋ ㄩˊ ，ㄌㄨˋ ㄓㄡˊ ㄕㄤˋ ㄧㄝˇ ㄉㄚˇ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄋㄚˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ ㄩˋ 。ㄙˋ ㄋㄧˇ ㄓㄜˋ ㄕㄤㄈㄥㄅㄞˋ ㄙㄨˊ ，ㄆㄚˋ ㄅㄨˊ ㄉㄜ˙ ㄉㄧˋ ㄇㄧㄝˋ ㄊㄧㄢㄓㄨ！

( ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄤˊ ㄗ˙ ，ㄒㄧㄡㄓㄜˋ ㄉㄥˇ ㄕㄨㄛ。ㄋㄧˇ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄞˊ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄏㄜ，ㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄧㄅㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄦˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ，ㄆㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄉㄚˇ ㄙˇ ㄋㄧˇ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄧㄠˋ ㄉㄚˇ ㄕㄟˊ ？( ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄋㄧˇ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ )

【ㄙㄢㄕㄚˋ 】ㄋㄧˇ ㄔㄡˇ ㄨㄛˇ ㄧㄔㄡˇ ，ㄐㄧㄥㄌㄧㄠˇ ㄋㄧˇ ㄋㄚˋ ㄜˊ ㄌㄨˊ ；ㄔㄜˇ ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄔㄜˇ ，ㄒㄩㄝˋ ㄌㄜ˙ ㄋㄧˇ ㄋㄚˋ ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ ；ㄋㄧˇ ㄊㄤㄨㄛˇ ㄧㄊㄤ，ㄎㄠˇ ㄌㄧㄠˇ ㄋㄧˇ ㄋㄚˋ ㄧㄠㄐㄧㄝˊ ㄍㄨˇ ；ㄑㄧㄚㄨㄛˇ ㄧㄑㄧㄚ，ㄨㄛˇ 着ㄋㄧˇ ㄙㄢㄑㄧㄢㄌㄧˇ ㄨㄞˋ ㄍㄞㄌㄧㄡˊ ㄉㄧˋ ；ㄌㄡˇ ㄨㄛˇ ㄧㄌㄡˇ ，ㄨㄛˇ 着ㄋㄧˇ ㄕˊ ㄗˋ ㄐㄧㄝㄊㄡˊ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄤˋ ㄇㄨˋ ㄌㄩˊ 。ㄞ，ㄔㄨㄢˋ ㄍㄨㄚˇ ㄉㄜ˙ ㄗㄠㄒㄧㄥˊ ㄌㄩˋ 。ㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄢㄌㄜ˙ ㄋㄧˇ ㄐㄧㄚㄈㄣˊ ㄇㄨˋ ，ㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄕㄚㄌㄧㄠˇ ㄋㄧˇ ㄐㄧㄚㄐㄩㄢˋ ㄕㄨˇ ！( ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄩㄣˊ ) ㄓㄜˋ ㄆㄛˊ ㄋㄧㄤˊ ㄏㄠˇ ㄨˊ ㄌㄧˇ ㄧㄝˇ ！ㄋㄧˇ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄅㄧㄢˋ ㄅㄚˋ ㄌㄧㄠˇ ，ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄓㄜˋ ㄅㄢㄇㄚˋ ㄨㄛˇ ？( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄊㄧˊ ㄙㄤㄌㄢˊ ㄎㄜ，ㄔㄤˋ )

【ㄨㄟˇ ㄕㄚˋ 】ㄓㄜˋ ㄙㄓㄥ着ㄧㄢˇ ，ㄑㄩˋ ㄨㄛˇ ㄇㄚˋ ㄋㄚˋ ㄙˇ ㄕ；ㄊㄧㄢˇ 着ㄌㄧㄢˇ ，着ㄨㄛˇ ㄓㄡˋ ㄊㄚㄕㄤˋ ㄗㄨˇ 。ㄕㄟˊ 着ㄋㄧˇ ㄙㄤㄩㄢˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧˋ ㄋㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚㄌㄧㄤˊ ㄖㄣˊ ㄈㄨˋ ！ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧㄠˋ ㄔㄨㄋㄧˇ ㄋㄚˋ ㄑㄧㄉㄞˋ ㄒㄧㄢㄌㄧㄥˊ ，ㄧㄝˇ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄨˊ ㄉㄜ˙ ㄓㄨˇ ！( ㄒㄧㄚˋ )

( ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄔㄊㄚㄇㄚˋ ㄌㄧㄠˇ ㄓㄜˋ ㄧˋ ㄉㄨㄣˋ 。ㄨㄛˇ ㄐㄧㄤ着ㄓㄜˋ ㄅㄧㄥˇ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ，ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄚㄕˋ ㄧㄤˇ ㄌㄠˇ ㄇㄨˇ ㄑㄩˋ ㄧㄝˇ 。( ㄕㄩㄣˊ ) ㄧˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄠˇ ㄇㄟˇ ㄇㄠˋ ㄆㄧㄥㄊㄧㄥˊ ，ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄉㄜ˙ ㄨㄛˇ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄥˊ 。ㄩㄥˋ ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄐㄧㄤㄊㄚㄊㄧㄠˊ ㄒㄧˋ ，ㄉㄠˋ ㄅㄟˋ ㄊㄚㄇㄚˋ ㄨㄛˇ ㄑㄧㄉㄞˋ ㄒㄧㄢㄌㄧㄥˊ 。( ㄒㄧㄚˋ )

ㄉㄧˋ ㄙˋ ㄓㄜˊ

( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄕㄤˋ ，ㄕㄩㄣˊ ) ㄔㄠˊ ㄙㄨㄟˊ ㄖˋ ㄔㄨㄘㄞˇ ㄖㄡˊ ㄙㄤ，ㄘㄞˇ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄤㄓㄨㄥㄅㄨˋ ㄇㄢˇ ㄎㄨㄤ。ㄈㄤㄒㄧㄣˋ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄣㄌㄨㄛˊ ㄑㄧˇ ㄓㄜˇ ，ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄧㄤˇ ㄘㄢˊ ㄋㄧㄤˊ 。ㄌㄠˇ ㄕㄣㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄉㄜ˙ ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣㄅㄧㄢˋ ㄕˋ 。ㄨㄛˇ ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ㄦˊ ㄘㄞˇ ㄙㄤㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ，ㄓㄜˋ ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄗㄣˇ ㄕㄥㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄚㄧㄝˇ ？( ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄍㄨㄢˋ ㄉㄞˋ ㄧㄣˇ ㄓㄘㄨㄥˊ ㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢㄑㄧㄡㄏㄨˊ ，ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ㄘˇ ㄐㄧㄢ，ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄗˋ ㄐㄧㄚㄇㄣˊ ㄕㄡˇ ，ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˇ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨˋ 。ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ，ㄋㄧˇ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ ㄌㄧㄠˇ ㄧㄝˇ 。( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄐㄧㄥㄨㄣˋ ㄩㄣˊ ) ㄍㄨㄢㄖㄣˊ ㄕˋ ㄕㄟˊ ？( ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄩㄣˊ ) ㄗㄜˊ ㄋㄧˇ ㄏㄞˊ ㄦˊ ，ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄑㄧㄡㄏㄨˊ 。( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄏㄞˊ ㄦˊ ，ㄋㄧˇ ㄉㄜˊ ㄌㄜ˙ ㄍㄨㄢㄧㄝˇ ？ㄗㄜˊ ㄅㄟˋ ㄋㄧˇ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄜˋ ㄌㄠˇ ㄕㄣㄧㄝˇ 。( ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄣㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ，ㄋㄧˇ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄉㄜˊ ㄌㄜ˙ ㄍㄨㄢ，ㄒㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄥㄉㄚˋ ㄈㄨㄓㄓˊ ，ㄌㄨˇ ㄐㄩㄣ着ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄤ，ㄘˋ ㄧㄅㄧㄥˇ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ，ㄈㄥˋ ㄧㄤˋ ㄌㄠˇ ㄇㄨˇ 。( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄏㄞˊ ㄦˊ ，ㄓㄜˋ ㄕㄨˋ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄨㄛˇ ㄕˋ ㄒㄧㄣㄎㄨˇ ㄧㄝˇ ！( ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄩㄣˊ ) ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ，ㄇㄟˊ ㄧㄥㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ？( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄅㄟㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄏㄞˊ ㄦˊ ，ㄋㄧˇ ㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤㄐㄧㄥˇ ，ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄋㄧˇ ㄓㄜˋ ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ㄦˊ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄛˊ ㄨㄛˇ ㄏㄜ，ㄓㄜˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢㄜˋ ㄕㄚㄌㄠˇ ㄕㄣㄉㄨㄛㄕˊ ㄧㄝˇ 。ㄐㄧㄣㄖˋ ㄇㄟˊ ㄧㄥㄉㄠˋ ㄙㄤㄩㄢˊ ㄌㄧˇ ㄘㄞˇ ㄙㄤㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ 。( ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄩㄣˊ ) ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ，ㄇㄟˊ ㄧㄥㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ？( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄊㄚㄘㄞˇ ㄙㄤㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ，ㄓㄜˋ ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄍㄢˇ ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ ㄧㄝˇ 。( ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄩㄣˊ ) ㄏㄞˋ ，ㄕˋ ㄘㄞˊ ㄙㄤㄩㄢˊ ㄌㄧˇ ㄉㄡˋ ㄉㄜ˙ ㄋㄚˋ ㄍㄜ˙ ㄋㄩˇ ㄖㄣˊ ，ㄍㄢˇ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ㄇㄜ˙ ？ㄊㄚㄖㄨㄛˋ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ ㄕˊ ，ㄨㄛˇ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄍㄜ˙ ㄓㄨˇ ㄧˋ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄏㄨㄤㄕㄤˋ ，ㄩㄣˊ ) ㄗㄡˇ 、ㄗㄡˇ 、ㄗㄡˇ 。( ㄔㄤˋ )

【ㄕㄨㄤㄊㄧㄠˊ 】【ㄒㄧㄣㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄥˋ 】ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄐㄧㄤㄘㄨㄣㄙˋ ㄩㄝˋ ㄓㄥˋ ㄋㄨㄥˊ ㄇㄤˊ ，ㄔㄜˇ ㄓㄨˋ ㄋㄚˋ ㄔㄑㄧㄠㄘㄞˊ ㄐㄩㄝˊ ㄨˊ ㄑㄧㄥㄈㄤˋ 。ㄉㄧˋ ㄧㄌㄞˊ ㄆㄚˋ ㄧㄚㄈㄟㄊㄧㄢㄉㄠˋ ㄏㄟ，ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄊㄧㄢㄧㄡˋ ㄗㄜˊ ㄆㄚˋ ㄘㄢˊ ㄌㄠˇ ㄇㄞˋ ㄐㄧㄠㄏㄨㄤˊ 。ㄇㄢˇ ㄇㄨˋ ㄖㄡˊ ㄙㄤ，ㄧˊ ㄆㄧㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄤ，ㄐㄧˊ ㄑㄧㄝˋ ㄌㄧˇ ㄇㄟˊ ㄍㄜ˙ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝㄈㄤ，ㄨㄛˇ ㄗㄜˊ ㄆㄚˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄣˋ ㄍㄡㄉㄤˋ 。

( ㄩㄣˊ ) ㄢˇ ㄐㄧㄚㄧㄡˋ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄡˇ ㄉㄚˋ ㄏㄨˋ ，ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄢ着ㄧˋ ㄆㄧㄇㄚˇ ？ㄨㄛˇ ㄅㄚˇ ㄓㄜˋ ㄙㄤㄌㄢˊ ㄦˊ ㄈㄤˋ ㄗㄞˋ ㄘㄢˊ ㄈㄤˊ ㄌㄧˇ ，ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄎㄢˋ ㄗㄚˊ 。ㄓㄜˋ ㄉㄧˋ ㄗˇ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄨˊ ㄌㄧˇ ㄧㄝˇ ，ㄊㄚㄙㄤㄩㄢˊ ㄌㄧˇ ㄉㄡˋ ㄧㄣˇ ㄨㄛˇ ，ㄐㄧㄢˋ ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ，ㄊㄚㄍㄨㄥㄖㄢˊ ㄍㄢˇ ㄉㄠˋ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄚㄌㄧˇ ㄌㄞˊ ㄧㄝˇ ！( ㄔㄤˋ )

【ㄊㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄥˋ 】ㄓㄜˋ ㄙㄅㄧㄢˋ ㄧˇ ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄨㄛˋ ，ㄒㄧㄣㄘㄨㄉㄢˇ ㄉㄚˋ ，ㄗㄣˇ ㄍㄢˇ ㄌㄞˊ ㄢˇ ㄓㄨㄤㄕㄤˋ ？ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄉㄜ˙ ㄈㄣˋ ㄑㄧˋ ㄏㄤㄒㄩㄥㄊㄤˊ 。ㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄆㄛˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˊ ㄧ，ㄗㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ，ㄨㄣˋ ㄓㄨˋ ㄌㄨㄛˊ ㄔㄤˊ ，ㄗㄚˊ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄜ˙ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄢㄈㄤˊ 。

( ㄗㄨㄛˋ ㄔㄜˇ ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄎㄜ )( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ㄦˊ ，ㄋㄧˇ ㄒㄧㄡㄔㄜˇ ㄊㄚ，ㄊㄚㄕˋ ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ，ㄌㄞˊ ㄐㄧㄚㄌㄧㄠˇ ㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄈㄤˋ ㄕㄡˇ ㄎㄜ，ㄔㄤˋ )

【ㄓㄜˊ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˋ 】ㄧㄚ˙ ，ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄋㄧˇ ㄘㄥˊ ㄘㄢㄧㄐㄧㄣˇ ㄧㄝˇ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄤ。( ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨㄇㄣˊ ㄐㄧㄠˋ ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ，ㄋㄧˇ ㄌㄞˊ ！( ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄩㄣˊ ) ㄇㄟˊ ㄧㄥ，ㄋㄧˇ ㄏㄨㄢˋ ㄨㄛˇ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ？( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄘㄥˊ ㄉㄡˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚㄋㄩˇ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄇㄜ˙ ？( ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄅㄟˋ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄐㄩㄝˊ ㄙㄚㄌㄧㄠˇ ㄧㄝˇ ，ㄗㄜˊ ㄔㄨˊ ㄕˋ ㄓㄜˋ ㄅㄢ。ㄇㄟˊ ㄧㄥ，ㄨㄛˇ ㄐㄧˇ ㄘㄥˊ ㄉㄡˋ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ ) ㄕㄟˊ 着ㄋㄧˇ ㄒㄧˋ ㄋㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚㄑㄧㄦˊ ，ㄧˊ ㄉㄡˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚㄆㄛˊ ㄋㄧㄤˊ ？ㄐㄩˋ 着ㄋㄧˇ ㄋㄚˋ ㄩˊ ㄌㄢˋ ㄏㄨㄤㄊㄤˊ ，ㄋㄧˇ ㄗㄣˇ ㄒㄧㄠㄉㄜ˙ ㄋㄚˋ ㄨㄒㄩㄝㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄢˇ ，ㄗˇ ㄕㄡˋ ㄐㄧㄣㄓㄤ？ㄋㄧˇ ㄅㄛˊ ㄉㄜ˙ ㄍㄜ˙ ㄒㄧㄤˇ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄔㄠˊ ㄓㄨㄥㄉㄨㄥˋ ㄌㄧㄤˊ ，( ㄉㄞˋ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄗㄣˇ ㄕㄥㄧㄤˇ ㄏㄨㄛˊ ㄋㄧˇ ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ？ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤㄐㄧㄥˇ ㄧㄝˇ ！( ㄔㄤˋ ) ㄋㄧˇ ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄇㄛˋ ㄕㄚㄕㄡˋ ㄆㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ㄊㄤˊ ㄕㄤˋ ㄗㄠㄎㄤ！ㄨㄛˇ ㄞˊ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄌㄧㄤˊ ，ㄠˊ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄥˊ ㄔㄤˊ ，ㄗㄣˇ ㄓㄉㄠˋ 爲ㄧˊ ㄧㄝˋ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄥˊ ㄔㄤˊ ，ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄠㄨㄛˇ ㄕㄡˋ ㄌㄜ˙ ㄋㄚˋ ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄦˊ ㄑㄧㄌㄧㄤˊ ！

( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ㄦˊ ，ㄋㄧˇ ㄌㄞˊ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ．ㄅㄨˇ ㄎㄜ )( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ㄦˊ ，ㄌㄨˇ ㄐㄩㄣㄘˋ ㄨㄛˇ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄧㄅㄧㄥˇ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ，ㄕˋ ㄧㄤˇ ㄌㄠˇ ㄕㄣ。ㄓㄜˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄢㄉㄨㄛㄎㄨㄟㄌㄧㄠˇ ㄋㄧˇ ，ㄐㄧㄤㄓㄜˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣㄨㄛˇ ㄔㄡˊ ㄒㄧㄝˋ ㄋㄧˇ ，ㄕㄡㄌㄜ˙ ㄓㄜˇ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄋㄞˇ ㄋㄞ˙ ，ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄧㄠˋ ，ㄌㄧㄡˊ 着ㄋㄞˇ ㄋㄞ˙ ㄉㄚˇ ㄗㄢㄦˊ ㄉㄞˋ 。( ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨㄇㄣˊ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ，ㄋㄧˇ ㄌㄞˊ ！( ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄧㄡˋ ㄏㄨㄢˋ ㄨㄛˇ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ？( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ )

【ㄑㄧㄠˊ ㄆㄞˊ ㄦˊ 】ㄋㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄟˊ ㄧㄝˇ ㄏㄜ，ㄨㄛˇ ㄎㄜˇ ㄋㄚˊ ㄓㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄗㄤ，ㄞ，ㄋㄧˇ ㄍㄜ˙ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥㄊㄚˇ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄡㄑㄧㄤˊ 。ㄓㄜˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄌㄨˇ ㄍㄨㄥㄒㄩㄢㄙˋ ㄩˇ ㄍㄜˋ ㄊㄡˊ ㄊㄧㄥㄒㄧㄤˋ ，着ㄏㄞˊ ㄐㄧㄚㄌㄞˊ ㄕˋ ㄈㄥˋ ㄋㄧˇ ㄋㄧㄤˊ 。

( ㄩㄣˊ ) ㄐㄧㄚˇ ㄖㄨㄛˋ ㄓㄜˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ，ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚㄈㄨˋ ㄋㄩˇ ㄏㄜ！( ㄔㄤˋ )

【ㄉㄡˋ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄤˊ 】ㄐㄧㄝㄌㄜ˙ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ，ㄙㄨㄟˊ ㄕㄨㄣˋ ㄌㄧㄠˇ ㄋㄧˇ ㄘㄞˊ ㄌㄤˊ ，ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ ㄍㄠㄊㄤˊ ㄜˋ ㄕㄚㄌㄧㄠˇ ㄋㄧˇ ㄋㄚˋ ㄑㄧㄣㄋㄧㄤˊ ！ㄈㄨˊ ㄓˋ ㄒㄧㄣㄌㄧㄥˊ ，ㄘㄞˊ ㄍㄠㄩˇ ㄓㄨㄤˋ ，ㄒㄩㄐㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄧㄡˇ ㄋㄩˇ ㄏㄨㄞˊ ㄔㄨㄣㄕㄧˋ ㄓㄤ。ㄨㄛˇ ㄏㄢˋ ㄋㄧˇ ㄒㄧˋ ㄒㄧˋ ㄓㄣㄌㄧㄤˊ ，ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄧㄠˋ ㄨㄛˇ ㄙㄤㄓㄨㄥ，ㄙㄨㄥˋ ㄗㄚˊ ㄑㄧˊ ㄕㄤˋ 。

( ㄩㄣˊ ) ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ，ㄋㄧˇ ㄎㄜˇ ㄘㄥˊ ㄉㄡˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚㄈㄨˋ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄇㄜ˙ ？( ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄏㄠˇ ㄉㄨㄛㄒㄧㄣㄧㄝˇ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ )

【ㄔㄨㄢㄅㄛㄓㄠˋ 】ㄋㄚˋ ㄐㄧㄚㄖㄣˊ ㄎㄜˇ ㄔㄥˊ ㄉㄤ？( ㄗㄨㄛˋ ㄋㄚˊ ㄙㄤㄌㄢˊ ㄎㄜ，ㄔㄤˋ ) ㄅㄨˊ 倈ㄨㄛˇ ㄊㄧˊ ㄌㄢˊ ㄑㄩˋ ㄘㄞˇ ㄙㄤ。ㄎㄨㄥ着ㄨㄛˇ ㄇㄢˊ ㄩㄢˋ ㄉㄧㄝㄋㄧㄤˊ ，ㄒㄩㄢˇ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄨㄥ牀，ㄒㄧㄤˋ ㄇㄠˋ ㄊㄤˊ ㄊㄤˊ 。ㄗˋ ㄧˊ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄚㄓㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ，ㄗㄣˇ ㄊㄧˊ ㄈㄤˊ ㄓㄜˋ ㄧˋ ㄔㄤˇ ！

【ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄢ】ㄋㄧˇ ㄓˇ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄣㄉㄧㄢˋ ㄌㄧˇ ㄙㄨㄛˇ ㄩㄢㄧㄤ，ㄨㄛˇ ㄐㄧㄤㄋㄚˋ ㄏㄠˋ ㄏㄨㄚㄕㄨㄩˇ ㄋㄧˇ ㄍㄜ˙ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄚㄌㄤˊ 。ㄉㄢ着ㄐㄧㄇㄟˇ ㄖˋ ㄗㄞˋ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄝㄕㄤˋ ，ㄑㄧˇ ㄒㄧㄝㄦˊ ㄕㄥˋ ㄈㄢˋ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄤ，ㄋㄧˇ ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄡㄌㄧˊ ㄓˇ ㄅㄢˋ ㄓㄤ！( ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄩㄣˊ ) ㄋㄧˇ ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄨㄣˋ ㄨㄛˇ ㄊㄠˇ ㄒㄧㄡㄕㄨㄌㄞˊ ？( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ ) ㄗㄠˇ ㄔㄚㄍㄜ˙ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄞˊ ㄓㄨㄤˋ ，ㄧㄝˇ ㄌㄧㄡˊ ㄩˇ ㄅㄤㄖㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄜ˙ ㄏㄨㄚˋ ㄦˊ ㄐㄧㄤˇ ，ㄉㄠˋ " ㄋㄩˇ ㄇㄨˋ ㄓㄣㄐㄧㄝˊ ，ㄋㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄘㄞˊ ㄌㄧㄤˊ 。"

( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ，ㄋㄧˇ 爲ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄓㄜˋ ㄅㄢㄔㄠˇ ㄋㄠˋ ？( ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄩㄣˊ ) ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ，ㄇㄟˊ ㄧㄥㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄖㄣˋ ㄨㄛˇ ㄌㄧˇ ！( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ㄦˊ ，ㄋㄧˇ 爲ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄅㄨˊ ㄖㄣˋ ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄋㄚˋ ？( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ，ㄋㄧˇ ㄊㄧㄥㄓㄜˇ ：ㄓㄣㄒㄧㄣㄧˊ ㄆㄧㄢˋ ㄙˋ ㄅㄧㄥㄑㄧㄥ，ㄌㄤˊ ㄗㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣㄑㄧㄝˋ ㄅㄨˊ ㄧㄥˋ 。ㄐㄧㄚˇ ㄕˇ ㄉㄤㄕˊ ㄆㄟˊ ㄒㄧㄠˋ ㄩˇ ，ㄅㄢˋ ㄕㄥㄕㄟˊ ㄒㄧㄣˋ ㄕㄡˇ ㄍㄨㄉㄥ？ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ，ㄐㄧㄤㄒㄧㄡㄕㄨㄌㄞˊ ，ㄐㄧㄤㄒㄧㄡㄕㄨㄌㄞˊ ！( ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄩㄣˊ ) ㄇㄟˊ ㄧㄥ，ㄋㄧˇ ㄔㄚㄧˇ ，ㄨㄛˇ ㄐㄧㄤ着ㄨˇ ㄏㄨㄚㄍㄨㄢㄍㄠˋ 、ㄙˋ ㄇㄚˇ ㄍㄠㄔㄜ，ㄋㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄈㄨㄖㄣˊ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ，ㄗㄣˇ ㄖㄣˇ ㄉㄜ˙ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄡㄌㄧˊ ㄌㄧㄠˇ ㄑㄩˋ ㄧㄝˇ ！( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ )

【ㄧㄢˋ ㄦˊ ㄌㄨㄛˋ 】ㄕㄟˊ ㄐㄧㄤㄓㄜˋ ㄨˇ ㄏㄨㄚㄍㄨㄢㄏㄠˋ ㄊㄤ？ㄕㄟˊ ㄐㄧㄤㄓㄜˋ ㄒㄧㄚˊ ㄆㄟˋ ㄐㄧㄣㄍㄨㄢˋ ㄨㄤˋ ？( ㄉㄞˋ ㄩㄣˊ ) ㄅㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄏㄜ。( ㄔㄤˋ ) ㄨㄛˇ ㄧㄝˇ ㄗㄜˊ ㄌㄠˊ ㄕㄡㄒㄧㄤㄍㄨㄟˋ ，ㄗㄣˇ ㄍㄢˇ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄨㄢㄗㄞˋ ㄗㄚˊ ㄕㄣㄑㄩㄕㄤˋ ？

【ㄉㄜˊ ㄕㄥˋ ㄌㄧㄥˋ 】ㄧㄚ˙ ，ㄧㄡˋ ㄗㄜˊ ㄆㄚˋ ㄈㄥㄉㄨㄥˋ ㄇㄢˇ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄤ。( ㄌㄧˇ ㄉㄚˋ ㄏㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨㄛˊ 、ㄘㄚㄉㄢˋ 、ㄗㄚˊ ㄉㄤㄕㄤˋ ，ㄌㄧˇ ㄩㄣˊ ) ㄊㄚㄕㄡˋ ㄌㄜ˙ ㄨㄛˇ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄧㄥˋ ，ㄉㄠˋ ㄅㄟˋ ㄊㄚㄑㄧㄤˇ ㄅㄞˊ ㄧㄔㄤˇ ，ㄋㄢˊ ㄉㄠˋ ㄅㄧㄢˋ ㄅㄚˋ ㄌㄧㄠˇ ？ㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄉㄞˋ ㄌㄧㄥˇ ㄌㄧㄠˇ ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛㄌㄤˊ ㄆㄨˊ ㄑㄧㄤˇ ㄑㄧㄣㄑㄩˋ ㄧㄝˇ 。( ㄌㄨㄛˊ 、ㄘㄚㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄐㄧㄣㄖˋ ㄕˋ ㄍㄜ˙ ㄏㄠˇ ㄖˋ ㄔㄣˊ ，ㄨㄛˇ ㄏㄢˋ ㄋㄧˇ ㄑㄧㄤˇ ㄊㄚㄋㄧㄤˊ ㄑㄩˋ ！( ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ，ㄩㄣˊ ) ㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄋㄩˇ ㄦˊ ㄇㄟˊ ㄧㄥ！( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ ) ㄗㄡˇ ㄐㄧㄤㄌㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄤˋ ㄍㄥˋ ㄐㄧㄚㄕㄨㄤ。ㄗㄠˇ ㄗㄨˊ ㄢˇ ㄓㄜˋ ㄉㄧㄠˋ ㄠˊ ㄎㄜˋ ㄗㄚˊ ㄅㄨˊ ㄖㄣˋ ，ㄞ，ㄋㄧˇ ㄍㄜ˙ ㄕˇ ㄋㄧㄡˊ ㄌㄤˊ ㄒㄧㄡㄍㄥˋ ㄒㄧㄤˇ ！( ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄏㄜㄩㄣˊ ) ㄨˋ ㄋㄚˋ ㄙ！ㄋㄧˇ ㄌㄞˊ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄚㄌㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ？( ㄌㄧˇ ㄐㄧㄥㄩㄣˊ ) ㄧㄚ˙ ！ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄊㄚㄗㄨㄛˋ ㄌㄜ˙ ㄍㄨㄢ，ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄐㄩㄣㄌㄧㄠˇ ㄧㄝˇ 。ㄨㄛˇ ㄨㄣˊ ㄓㄋㄧˇ ㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ，ㄊㄜˋ ㄌㄞˊ ㄏㄜˋ ㄒㄧˇ 。( ㄌㄨㄛˊ 、ㄘㄚㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄆㄟ！ㄓㄜˋ ㄉㄥˇ ㄋㄧˇ ㄕㄨㄛㄊㄚㄙˇ ㄌㄜ˙ ㄧㄝˇ 。( ㄌㄧˇ ㄩㄣˊ ) ㄊㄚㄅㄨˋ ㄙˇ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄙˇ 。( ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄩㄣˊ ) ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄋㄚˋ ㄙㄐㄧㄚˇ ㄋㄧㄝㄌㄧㄡˊ ㄧㄢˊ ，ㄉㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄋㄩˇ 。ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ，ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄋㄚˊ ㄒㄧㄚˋ ，ㄙㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄐㄩˋ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄩˋ ，ㄨㄣˋ ㄊㄚㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ 。( ㄓㄘㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄎㄜ )( ㄌㄧˇ ㄩㄣˊ ) ㄓㄜˋ ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄓㄨˇ ㄧˋ ，ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄩㄝˋ ㄨㄥㄩㄝˋ ㄇㄨˇ ，ㄑㄧㄢˋ ㄌㄧㄠˇ ㄨㄛˇ ㄙˋ ㄕˊ ㄕˊ ㄌㄧㄤˊ ㄕˊ ，ㄐㄧㄤㄊㄚㄋㄩˇ ㄦˊ ㄓㄨㄢˇ ㄇㄞˋ ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ 。( ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄩㄣˊ ) ㄓㄜˋ ㄉㄥˇ ㄧˋ ㄈㄚㄎㄜˇ ㄨˋ ，ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ ㄍㄨㄤˇ ㄈㄤˋ ㄙㄓㄞˋ ，ㄅㄧㄌㄟㄇㄞˋ ㄋㄩˇ ㄌㄧㄠˇ 。ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ，ㄋㄧˇ ㄑㄩˋ ㄩˇ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄢㄕㄨㄛㄓ，着ㄓㄨㄥˋ ㄗㄜˊ ㄙˋ ㄕˊ ㄅㄢˇ ，ㄐㄧㄚㄏㄠˋ ㄙㄢㄍㄜ˙ ㄩㄝˋ ，ㄈㄚˊ ㄍㄨˇ ㄧˋ ㄑㄧㄢㄕˊ 。ㄅㄟˋ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄇㄧㄣˊ ，ㄨˊ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄥㄗㄨㄥˋ ㄓㄜˇ 。( ㄓㄘㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ) ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ 。( ㄌㄧˇ ㄩㄣˊ ) ㄧˋ ㄒㄧㄣㄨㄤˋ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄔㄨㄣ，ㄕㄟˊ ㄌㄧㄠˋ ㄐㄧㄣㄅㄤˇ ㄌㄟˊ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄓㄥˋ ㄕㄣ。( ㄌㄨㄛˊ 、ㄘㄚㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄧㄝˇ ㄇㄟˊ ㄗㄨㄟˇ ㄌㄧㄢˇ ㄗㄞˋ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ，ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄓˇ ㄗㄨㄛˋ ㄙㄨㄥˋ ㄌㄧˇ ㄉㄚˋ ㄏㄨˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄩˋ ，ㄢˋ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄡㄌㄧㄠˇ 。( ㄕㄩㄣˊ ) ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄑㄧㄝˇ ㄒㄩㄝˊ ㄨㄍㄨㄟㄈㄚˇ ，ㄓˇ ㄕˋ ㄙㄨㄛㄌㄧㄠˇ ㄊㄡˊ ㄌㄞˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ 。( ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˋ )( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ㄦˊ ，ㄋㄧˇ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄖㄣˋ ㄨㄛˇ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄏㄜ，ㄨㄛˇ ㄒㄩㄣˊ ㄍㄜ˙ ㄙˇ ㄔㄨˋ ！( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ ) ㄒㄧㄚˋ ㄉㄜ˙ ㄨㄛˇ ㄏㄨㄤㄇㄤˊ ，ㄗㄜˊ ㄓㄜˋ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨˋ ㄦˊ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣㄊㄡˊ ㄓㄨㄤˋ 。ㄧㄡˇ ㄉㄧˋ ㄌㄞˊ ㄕㄤㄧㄝˇ ㄆㄛㄌㄧㄤˊ ，( ㄩㄣˊ ) ㄋㄞˇ ㄋㄞ˙ ㄨㄛˇ ㄖㄣˋ ㄌㄧㄠˇ ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄧㄝˇ 。( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ㄦˊ ，ㄋㄧˇ ㄖㄣˋ ㄌㄜ˙ ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ，ㄨㄛˇ ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄣˊ ㄙˇ ㄌㄧㄠˇ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ) ㄅㄚˋ 、ㄅㄚˋ 、ㄅㄚˋ ！( ㄔㄤˋ ) ㄗㄜˊ ㄕˋ ㄢˇ ㄋㄚˋ ㄆㄛˊ ㄋㄧㄤˊ ㄐㄧㄚㄅㄨˊ ㄑㄧˋ ㄔㄤˊ ！

( ㄅㄨˇ ㄦˊ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ㄦˊ ，ㄋㄧˇ ㄐㄧˋ ㄖㄣˋ ㄌㄜ˙ ，ㄎㄜˇ ㄑㄩˋ ㄍㄞˇ ㄏㄨㄢˋ ㄕㄨㄒㄧˇ ，ㄏㄢˋ ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄜ˙ ㄅㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄚˊ 。( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ，ㄍㄞˇ ㄅㄢˋ ㄕㄤˋ ，ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄒㄧㄢㄅㄞˋ ㄅㄨˇ ㄦˊ ，ㄘˋ ㄉㄨㄟˋ ㄅㄞˋ ㄎㄜ )( ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ )

【ㄩㄢㄧㄤㄕㄚˋ 】ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˊ 爲ㄘˊ ㄑㄧㄣㄋㄧㄢˊ ㄌㄠˇ ㄕㄟˊ ㄍㄨㄥˋ ㄧㄤˋ 。ㄓㄥㄒㄧㄝㄍㄜ˙ ㄈㄨㄑㄧㄣㄉㄨㄢˋ ㄨˊ ㄍㄢˇ ㄨㄤˋ 。ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣㄏㄡˋ ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄥㄔㄞ，ㄍㄞˇ ㄏㄨㄢˋ ㄕㄨㄓㄨㄤ，ㄔㄤˋ ㄉㄠˋ ㄅㄞˇ ㄙㄨㄟˋ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ，ㄌㄧㄤˇ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄤˇ 。ㄈㄟㄕˋ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨㄞㄓㄤ，ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨㄓㄜˋ ㄑㄧㄠˊ ㄇㄛˊ ㄧㄤˋ ，ㄧㄝˇ ㄗㄜˊ ㄧㄠˋ ㄓㄥˇ ㄉㄨㄣˋ ㄨㄛˇ ㄑㄧㄍㄤ。ㄅㄨˋ ㄅㄧˇ ㄋㄚˋ ㄑㄧㄣˊ ㄕˋ ㄌㄨㄛˊ ㄈㄨ，ㄉㄢㄕㄨㄛㄉㄜˊ ㄊㄚㄧˋ ㄏㄨㄟˇ ㄦㄈㄨㄒㄩˋ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄤˇ 。

( ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄩㄣˊ ) ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ㄒㄧˇ ㄕˋ ，ㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄗˇ ㄇㄨˇ ㄨㄢˊ ㄅㄟˋ ，ㄈㄨㄈㄨˋ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄜˊ 。ㄅㄧㄢˋ ㄉㄤㄕㄚㄧㄤˊ ㄗㄠˋ ㄐㄧㄡˇ ，ㄗㄨㄛˋ ㄍㄜ˙ ㄑㄧㄥˋ ㄒㄧˇ ㄧㄢˊ ㄒㄧˊ 。( ㄘˊ ㄩㄣˊ ) ㄒㄧㄤˇ ㄉㄤㄖˋ ㄍㄤㄈㄨˋ ㄐㄧㄚㄑㄧˊ ，ㄅㄟˋ ㄍㄡㄐㄩㄣㄇㄛˋ ㄉㄧˋ ㄈㄣㄌㄧˊ 。ㄎㄨˇ ㄕㄤㄒㄧㄣㄆㄠㄑㄧㄑㄧˋ ㄇㄨˇ ，ㄗㄠˇ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄨˋ ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧㄥㄧˊ 。ㄒㄧㄥˋ ㄕˊ ㄌㄞˊ ㄉㄜ˙ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥㄧㄝˋ ，着ㄐㄧㄣˇ ㄧㄊㄨㄛㄑㄩˋ ㄖㄨㄥˊ ㄧ。ㄏㄜˊ ㄐㄩㄣㄣㄙˋ ㄐㄧㄣㄧㄅㄧㄥˇ ，爲ㄍㄠㄊㄤˊ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄢˋ ㄍㄢㄈㄟˊ 。ㄉㄠˋ ㄙㄤㄩㄢˊ ㄗㄠㄎㄤㄒㄧㄤㄩˋ ，ㄑㄧㄤˊ ㄑㄧㄡˊ ㄏㄨㄢㄐㄧㄚˇ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄇㄧˊ 。ㄕㄡˇ ㄓㄣㄌㄧㄝˋ ㄉㄨㄢㄖㄢˊ ㄨˊ ㄍㄞˇ ，ㄓㄣㄎㄢㄩˇ ㄑㄧㄥㄕˇ ㄅㄧㄠㄊㄧˊ 。ㄓˋ ㄐㄧㄣㄖㄣˊ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄩˋ ㄧㄝˇ ，ㄒㄩㄣˊ ㄊㄚㄍㄨˋ ㄌㄠˇ ，ㄧㄡˊ ㄋㄥˊ ㄕㄨㄛㄌㄨˇ ㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧˋ ㄑㄧˊ ㄑㄧ。

ㄊㄧˊ ㄇㄨˋ ㄓㄣㄌㄧㄝˋ ㄈㄨˋ ㄇㄟˊ ㄧㄥㄕㄡˇ ㄓˋ

ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄨˇ ㄉㄞˋ ㄈㄨㄑㄧㄡㄏㄨˊ ㄒㄧˋ ㄑㄧ