詠月

詠月朗讀

昨夜圓非今夜圓,卻疑圓處減嬋娟。

譯文:昨夜的圓月不是今夜的圓月,真的懷疑這圓月是否一如既往的美好。

注釋:嬋娟:非常美好的姿態。

一年十二度圓缺,能得幾多時少年。

譯文:在這一年的十二個月中,月圓又月缺。但是人的一生當中,真正的青春時光又有多少呢?

注釋:度:次,回。

詠月注音

ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄩㄢˊ ㄈㄟ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄩㄢˊ , ㄑㄩㄝˋ ㄧˊ ㄩㄢˊ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ 。

ㄧˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕˊ ㄦˋ ㄉㄨˋ ㄩㄢˊ ㄑㄩㄝ , ㄋㄥˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄕˊ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ 。

詠月釋義

譯文

昨夜的圓月不是今夜的圓月,真的懷疑這圓月是否一如既往的美好。

在這一年的十二個月中,月圓又月缺。但是人的一生當中,真正的青春時光又有多少呢?

註釋

李建樞:唐代詩人。

詠:描述。

嬋娟:非常美好的姿態 。

度:次,回。

詠月賞析

  這是一首「詠月"的小詩。昨天的圓月不是今天的圓月,真懷疑這再圓的月亮是否依舊美麗,在一年十二個月裏,月亮圓了又缺,缺了又能再圓,可一個人的一生當中,屬於青春年少的光陰又能有多少呢?

  詩人通過對自然交替的變化,領悟到光陰的無情,歲月短暫的道理,告誡人們要珍惜時光。 

李建樞

生平無考。《全唐詩》收《詠月》詩1首,出《詩話總龜》卷二〇引《抒情集》(唐盧瑰撰)。 ...

李建樞朗讀
()

猜你喜歡

六樹庭前過屋山,一枝仙桂許高攀。

風雲有幸逢千載,裏社應先庛萬間。

()

三月西山道,春風平則門。繡鞍紅叱撥,氈帽黑昆崙。

衣襆分香裹,壺瓶借火溫。醉歸楊柳月,綠霧掩黃昏。

()

大夫矯矯龍鵠姿,才華氣節傾當時。惠文柱後豪右避,埋輪都下豺狼悲。

一朝南巡持繡斧,風凜霜冽和甘雨。明有法度幽鬼神,寧能希指濫網罟。

浮雲蔽日天聽高,江幹澤畔空牢騷。仁人放麑誠不忍,獨秉三尺障洪濤。

論定司徒還上書,賢奸皎皎列前除。炙手氣燄有時盡,保全忠讜論非虛。

況看哲嗣紹前修,慰藉虞淵援魯矛。嗇前豐後較孰勝,且有竹帛光千秋。

()

機輪才轉,作者猶迷。頂

()

泉聲山色古今同,師去尤能繼若翁。臨別自慚無可贈,一枝聊爲助清風。

()

先生身外固無求,帝問何嘗間隱幽。洛下當年遺盛事,乘傳猶得贊謀猷。

()