譯《魯拜集》 其二十四

易元吉畫猿。。劉摰。 槲林秋葉青玉繁，枝間倒掛秋山猿。古面睢盱露瘦月，氄毛勻膩舒玄雲。老猿顧子稍留滯，小猿引臂勞攀援。坐疑跳躑避人去，彷佛悲嘯生壁間。巴山楚峽幾千裏，寒巖數丈移秋軒。渺然獨起林壑志，平生願得與彼羣。吾知畫者古有說，神鬼爲易犬馬難。物之有象衆所識，難以僞筆淆其真。傳聞易生近已死，此筆遂絕無幾存。安得千金買遺紙，真僞常與識者論。

絕句八首 其八。。弘曆。 金風來西北，籟聲響萬竅。風收萬籟無，誰識其中妙。

過天臺。宋代。王十朋。 目逆神仙路，丹成未暇躋。雪深封佛壟，雲暗鎖桃溪。流水無還有，亂山高復低。欲尋劉阮洞，歸路恐成迷。

棲霞巷。。沙曾達。 霞光蔚起繞城東，高聳層樓振校風。多少兒童排隊至，齊聲弦誦震三公。

次丁鳳儀見懷六首 其六 董子仁少參出中流砥柱圖求題。明代。周瑛。 狂瀾撼風雷，砥柱屹不動。根腳苟未固，豈能排澒洞。

春日東園即事 其一。元代。胡奎。 小園今日春意動，風目正東來草堂。萱草漸抽書帶綠，柳條都釀麴塵黃。鳥聲近屋啼偏好，雨點沾衣溼不妨。稚子下階頻指點，去年種竹已過牆。