春睡起，積雪滿燕山。萬裏長城橫玉帶，六街燈火已闌珊，人立薊樓間。
譯文：春睡起之時，已是積雪堆滿燕山。萬裏長城之上撒滿雪花，好像一條橫陳的玉帶，街上是燈火闌珊。而人，卻傾立在薊樓之間。何等的惆悵，何等的淒涼。
注釋：望江南：又名「夢江南」「憶江南」，原唐教坊曲名，後用爲詞牌名。此詞爲雙調五十四字。橫玉帶：連綿的山峯上積壓着白雪，遠看就象一條玉帶。六街：北宋汴京有六條大街。闌珊：將殘，將盡之意。薊，古地名，在今北京城西南角。
空懊惱，獨客此時還。轡壓馬頭金錯落？鞍籠駝背錦斕班，腸斷唱陽關。
譯文：自己空空懊惱，他人或許更是如此，這身單影只的客人此時要歸去。這一身行頭絕塵而去。傷心的情意斷人腸，屹立在陽關依舊吟唱。
注釋：錯落：交錯繽紛。班固西部賦汐：「隋侯明月，錯落其間。」斕班：亦作「爛斑」，顏色紛陳燦爛。陽關：一作「門關」。
望江南·春睡起。宋代。金德淑。 春睡起，積雪滿燕山。萬裏長城橫玉帶，六街燈火已闌珊，人立薊樓間。空懊惱，獨客此時還。轡壓馬頭金錯落？鞍籠駝背錦斕班，腸斷唱陽關。
春睡起之時，已是積雪堆滿燕山。萬裏長城之上撒滿雪花，好像一條橫陳的玉帶，街上是燈火闌珊。而人，卻傾立在薊樓之間。何等的惆悵，何等的淒涼。
自己空空懊惱，他人或許更是如此，這身單影只的客人此時要歸去。這一身行頭絕塵而去。傷心的情意斷人腸，屹立在陽關依舊吟唱。
望江南：又名「夢江南」「憶江南」，原唐教坊曲名，後用爲詞牌名。段安節《樂府雜錄》：「《望江南》始自朱崖李太尉（德裕）鎮浙日，爲亡妓謝秋娘所撰，本名「謝秋娘」，後改此名。」《金奩集》入「南呂宮」。此詞爲雙調五十四字。
橫玉帶：連綿的山峯上積壓着白雪，遠看就象一條玉帶。玉帶：《宋舊宮人詩詞》、《引司綜》作「縞帶」。
六街：北宋汴京有六條大街。《宋史·魏丕傳》：「六街巡警皆用禁卒。」後來以六街作爲都城鬧市的通稱。闌珊：將殘，將盡之意。
人立薊樓：《詞綜》作「人在玉樓」。薊，古地名，在今北京城西南角。
錯落：交錯繽紛。班固西部賦汐：「隋侯明月，錯落其間。」
斕班：亦作「爛斑」，顏色紛陳燦爛。
陽關：一作「門關」。
參考資料：
1、蘇者聰． 《中國曆代婦女作品選》：上海古籍出版社，1987年11月：第234-235頁
2、范小雅．煙花散盡在何處：情迷宋詞：湖南人民出版社，2009年5月：第190頁
金德淑本是南宋宮女。元兵滅宋，她同三宮粉黛被擄掠到北方。錢塘汪元量（號水雲）是供奉內廷的琴師，宋亡後隨三宮一同來到北方。南宋亡十年後， 即元世祖至元二十五年（1288），汪元量南歸，金德淑同衆人給他送行，以這首《望江南》相贈。
參考資料：
1、沈立東．歷代後妃詩詞集註：中國婦女出版社，1990年08月：第393-395頁
2、喻朝剛 ，周航．新編分類兩宋絕妙好詞：吉林文史出版社，1992年02月：第816頁
這首詞具有很高的價值，詞的意境較爲重、拙、大。寫亡國之哀，用筆不可謂不重。用筆樸素無華，此之謂拙。包舉積雪燕山，萬裏長城，悲壯無比，是爲大。詞爲悼南宋而作，調寄《望江南》，別有一番意味。此詞堪稱亡宋之輓詞。
上片寫作者一清早起來看到燕山積滿了雪，萬裏長城像橫着的白色絲帶似的，燈火將盡，感到自己好像住在白玉裝飾的樓中一樣。全詞從「春睡起」寫到「六街燈火」，作者整天所見都是「積雪」、「玉帶」、「玉樓」，寫得寒意襲人，冷落悽清，「玉帶」一詞表面上形容積雪覆蓋下的萬裏長城，實際上含有痛悼淪亡了的祖國山河的意思，正映襯出作爲一個南宋宮人內心的淒涼情景，曲折地表達出對江南故國的眷戀。
下片寫在雪景中相送。面對滿天積雪，作者發出空空的懊惱之嘆，她哀嘆此時此刻僅有汪水雲一人回到南方。汪水雲騎在馬上和來送行的人告別，那駕馭馬匹的繮繩雖然錯落有致，馬鞍和籠頭都繫着五色斑斕的錦帶，但當衆人唱起令人斷腸的《陽關》曲時，立刻使全場氣氛陷入悲愴淒厲之中，使人想見女主人公佇立在滿天積雪之中，流着辛酸的淚水目送汪水雲遠去的情景。全詞有情有景，情景交融，情感是悲涼的，景物是悽清的；全詞又有聲有色，聲色交織，歌聲是令人斷腸的，色彩則叫人感到寒氣逼人。總之，整首詞的意境是蒼涼淒冷的。
韓休知。明代。李東陽。 內家伎樂喧歌酒，外庭宰相還知否，語罷封章驚在手。君王對鏡念蒼生，一身甘爲韓休瘦。嗚呼！曲江以後無此賢，梨園羯鼓聲震天，何由再見開元年。
次韻梁粹秋日白牡丹。宋代。方嶽。 自掩窗紗護夕陽，碧壺深貯溜晴光。可曾見此春風面，淨洗鉛華試曉霜。
朝行谷水東，暮行谷水西。
谷水日日流，驛舟日日來。
驛舟來不已，波浪日日起。
朝行谷水西，暮行谷水東。
傍人指驛舟，舟中有春風。
春風吹谷水，照見桃與李。
宇文子貞至驛爲松江諸邑田糧事賦古詩二章增之。元代。孫華孫。 朝行谷水東，暮行谷水西。谷水日日流，驛舟日日來。驛舟來不已，波浪日日起。朝行谷水西，暮行谷水東。傍人指驛舟，舟中有春風。春風吹谷水，照見桃與李。
福州長溪樂山王居士遣兒惟惺投師薙髮寫師頂。宋代。釋普濟。 瘦骨棱層一擔夫，幾年寥落在江湖。麪皮捩轉無人識，有甚閒名上祖圖。
叉魚春岸闊，此興在中宵。大炬然如晝，長船縛似橋。
深窺沙可數，靜搒水無搖。刃下那能脫，波間或自跳。
中鱗憐錦碎，當目訝珠銷。迷火逃翻近，驚人去暫遙。
競多心轉細，得雋語時囂。潭罄知存寡，舷平覺獲饒。
交頭疑湊餌，駢首類同條。濡沫情雖密，登門事已遼。
盈車欺故事，飼犬驗今朝。血浪凝猶沸，腥風遠更飄。
蓋江煙冪冪，拂棹影寥寥。獺去愁無食，龍移懼見燒。
如棠名既誤，釣渭日徒消。文客驚先賦，篙工喜盡謠。
膾成思我友，觀樂憶吾僚。自可捐憂累，何須強問鴞.
叉魚招張功曹（署）。唐代。韓愈。 叉魚春岸闊，此興在中宵。大炬然如晝，長船縛似橋。深窺沙可數，靜搒水無搖。刃下那能脫，波間或自跳。中鱗憐錦碎，當目訝珠銷。迷火逃翻近，驚人去暫遙。競多心轉細，得雋語時囂。潭罄知存寡，舷平覺獲饒。交頭疑湊餌，駢首類同條。濡沫情雖密，登門事已遼。盈車欺故事，飼犬驗今朝。血浪凝猶沸，腥風遠更飄。蓋江煙冪冪，拂棹影寥寥。獺去愁無食，龍移懼見燒。如棠名既誤，釣渭日徒消。文客驚先賦，篙工喜盡謠。膾成思我友，觀樂憶吾僚。自可捐憂累，何須強問鴞.