題畫
題畫朗讀碧水丹山映杖藜，夕陽猶在小橋西。
譯文：拄着柺杖悠閒漫步在青山綠水之間，還未落山的太陽斜斜的掛在小橋的西邊。
注釋：杖藜：藜杖；柺杖。
微吟不道驚溪鳥，飛入亂雲深處啼。
譯文：輕聲低語卻不小心驚飛了溪鳥，它們啼叫着飛入那亂雲的深處。
題畫。明代。沈周。 碧水丹山映杖藜，夕陽猶在小橋西。微吟不道驚溪鳥，飛入亂雲深處啼。
題畫注音
題畫釋義
譯文
拄着柺杖悠閒漫步在青山綠水之間，還未落山的太陽斜斜的掛在小橋的西邊。
輕聲低語卻不小心驚飛了溪鳥，它們啼叫着飛入那亂雲的深處。
註釋
杖藜：藜杖；柺杖。
題畫賞析
這首題畫詩描寫溪邊晚景。28個字既寫出了靜態的溪水、小橋、山峯、夕陽以及拄着柺杖的老翁，又寫出了溪鳥驚飛的動作和老翁低吟、溪鳥啼嗚的聲音，把靜止無聲的畫寫活了。
沈周
沈周（1427～1509）明代傑出書畫家。字啓南，號石田、白石翁、玉田生、有居竹居主人等。漢族，長洲（今江蘇蘇州）人。生於明宣德二年，卒於明正德四年，享年八十三歲。不應科舉，專事詩文、書畫，是明代中期文人畫「吳派」的開創者，與文徵明、唐寅、仇英並稱「明四家」。傳世作品有《廬山高圖》、《秋林話舊圖》、《滄州趣圖》。著有《石田集》、《客座新聞》等。 ...
沈周。 沈周（1427～1509）明代傑出書畫家。字啓南，號石田、白石翁、玉田生、有居竹居主人等。漢族，長洲（今江蘇蘇州）人。生於明宣德二年，卒於明正德四年，享年八十三歲。不應科舉，專事詩文、書畫，是明代中期文人畫「吳派」的開創者，與文徵明、唐寅、仇英並稱「明四家」。傳世作品有《廬山高圖》、《秋林話舊圖》、《滄州趣圖》。著有《石田集》、《客座新聞》等。
猜你喜歡
詠梅五十首呈史尚書。宋代。釋紹嵩。 洛陽三十六峯西，曾爲梅花醉似泥。今日偶題題似着，屋檐斜入一枝低。
仁化錦石巖 其四。明代。符錫。 江翻西日愰丹厓，抉眥南榮鬥柄楷。突兀尚愁飛鳥度，幽偏真剌野夫懷。龍棲石洞雲常雨，鳳翥韶津禮億柴。罷卻薰弦弄明月，未應佺偓隔形骸。
赤日杲杲行方中，須臾大火燒長空。海涯七月天如沸，獨有此地神所鍾。
二子高步將誰同，四山歷歷無奇峯。乃從高處望鄉國，亦思絕頂摩神宮。
神之宮兮在何許，神之靈兮浩浩而無窮。入門陡覺殿宇崇，一亭軒敞懸洪鐘。
一洞狹窄如樊籠，信由人力非天工。孤賞亦有槐與松，滌除炎熱生清風。
我欲下山將何從。
秋暑登道風山應羣諒浩斌之約也。。傅子餘。 赤日杲杲行方中，須臾大火燒長空。海涯七月天如沸，獨有此地神所鍾。二子高步將誰同，四山歷歷無奇峯。乃從高處望鄉國，亦思絕頂摩神宮。神之宮兮在何許，神之靈兮浩浩而無窮。入門陡覺殿宇崇，一亭軒敞懸洪鐘。一洞狹窄如樊籠，信由人力非天工。孤賞亦有槐與松，滌除炎熱生清風。我欲下山將何從。
擬遊慈恩寺用涯翁韻。明代。邵寶。 春殘才作探春行，古寺尋僧懶問名。近海景多頻立馬，對花情劇更聞鶯。鏡湖敢乞君分賜，寶地偏教佛主盟。卻憶江南如畫裏，萬峯青接水邊城。