送進士下第歸南海

送進士下第歸南海朗讀

數片紅霞映夕陽,攬君衣袂更移觴。

行人莫嘆碧雲晚,上國每年春草芳。

雪過藍關寒氣薄,雁回湘浦怨聲長。

應無惆悵滄波遠,十二玉樓非我鄉。

送進士下第歸南海注音

ㄕㄨˋ ㄆㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˊ ㄧㄥˋ ㄒㄧˋ ㄧㄤˊ , ㄌㄢˇ ㄐㄩㄣ ㄧ ㄇㄟˋ ㄍㄥˋ ㄧˊ ㄕㄤ 。

ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄇㄛˋ ㄊㄢˋ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄨㄢˇ , ㄕㄤˋ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄟˇ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄈㄤ 。

ㄒㄩㄝˇ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄏㄢˊ ㄑㄧˋ ㄅㄛˊ , ㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄆㄨˇ ㄩㄢˋ ㄕㄥ ㄔㄤˊ 。

ㄧㄥ ㄨˊ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄘㄤ ㄆㄛ ㄩㄢˇ , ㄕˊ ㄦˋ ㄩˋ ㄌㄡˊ ㄈㄟ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤ 。

送進士下第歸南海賞析

  詩人曹鄴的作品似乎被他的民謠風名詩《官倉鼠》所掩蓋,今人的一些選本多隻選他的《官倉鼠》,或者加上他的《捕魚謠》等二、三首。其實詩人曹鄴所存的一些詠史詩、贈別詩乃至寫景詩,都有一些佳作。其中一些作品亦曾受到歷代讀者的熱愛。《送進士下第歸南海》一詩是曹鄴送別詩的名作,晚唐詩人韋莊在他的著名唐詩選本《又玄集》中,選錄了這首詩。可見這首詩在當時就受到人們的歡迎。景色明麗的初冬傍晚,夕陽斜照,天邊飄着幾片紅霞,和夕陽相互映襯着。詩人和即將南歸的朋友,手挽着手,在路邊設酒宴送別。他們飲了一杯又一杯,送了一程又一程。在輕快明麗的景色襯託下,友朋宴別的感情顯得深情而明朗。

  詩的後三聯是關懷勸勉友人的詩句。「行人莫嘆碧雲晚」借江淹「日暮碧雲」之語,一是表示惜別,一是勸勉友人不必因爲下第而感嘆。語氣委婉舒緩,使失意的朋友感到友誼的溫情。「上國每年春草芳」承接前一句,進一步鼓勵朋友,詩意仍然是委婉含蓄。「上國」是京城的代語,「每年春草芳」用暗喻手法,意思是京中每年都舉行科舉考試,中舉的機會很多,正不必爲一次失敗而消沉。這一句描繪了明麗美好的春光,對前途充滿信心,給友人更大的鼓勵與安慰。

  頸聯中詩人轉而想念友人此行之前途。「雪過藍關寒氣薄,雁回湘浦怨聲長」不僅對仗工整,而且情意深長。南海,今廣州、佛山一帶,藍關、湘浦是友人前往南海必經之地。遙想友人經過藍關之後,寒氣減弱,衣着須注意;湘浦雁回,思念之情當會萌生。這裏既關懷友人漫長途程,又以體察入微的態度理解友人心情,給人如獲知音的親切感。

  尾聯以更深一層的勸勉作結。十二樓,傳說崑崙山有五城十二樓,是仙人居住的處所,此處借指出世隱居。希望友人不必在江海滄波之中惆悵留連,不要作出世隱居之想,應該積極入世進取。這裏回應了「上國每年春草芳」一句,對友人充滿了期冀、祝禱的真情厚意,使整首詩的含意更爲超凡、脫俗。古人送別詩,多是渲染別情的孤楚、悲苦,曹鄴這首詩沒有一般送別詩的悲嘆,不僅僅沉浸在別離的悽苦中,它在色澤明麗的背景下,有安慰、有關懷、有理解、有鼓勵、有期待,意境鮮明、語氣親切委婉、格調清新明麗,是一首別具一格的送別詩作。

曹鄴

曹鄴,字鄴之,桂州(桂林)陽朔人,與晚唐著名詩人劉駕、聶夷中、於濆、邵謁、蘇拯齊名,而以曹鄴才穎最佳。 ...

曹鄴朗讀
()

猜你喜歡

山林與城市,何地非隱淪。

子意亦易敗,徑投寂寞濱。

楞嚴有奧章,詩爲識者陳。

歸思落煙艇,尚及秋風新。

()

豈有千裏心,所戚惟窮老。屢鞭腹自飢,蹢躅悲荒草。

()

安樂窩中春不虧,山翁出入小車兒。水邊平轉綠楊岸,花外就移芳草堤。

明快眼看三月景,康強身歷四朝時。鳳凰樓下天津畔,仰面迎風倒載歸。

()

蛟龍作雲雨,蜉蝣出以陰。小大各有適,胡然愁予襟。

架插千卷書,壁掛無絃琴。希賢復希聖,視古猶視今。

所貴生世間,動止爲人欽。有琴莫厭彈,有酒莫厭斟。

窮居見高節,寡和乃希音。誰能言囁嚅,強顏隨冠簪。

子雲媚新室,立言徒艱深。

()

弭節稽山樂事多,舊聞一一入蒐羅。

臥薪伯業今何在,喬木家聲久不磨。

可笑兒曹憐野鶩,卻輸道士辨籠鵝。

不因禊帖風流遠,千載人誰數永和。

()

嬖人排孟子,通國誚匡章。內省倘不疚,青蠅徒自忙。

()