壽陽曲·江天暮雪
壽陽曲·江天暮雪朗讀天將暮，雪亂舞，半梅花半飄柳絮。
譯文：風吹蕩汀洲遠遠望去像天空席捲着如玉鵰的浪花，白茫茫一片，水天一線，何等壯闊。
江上晚來堪畫處，釣魚人一蓑歸去。
譯文：漁翁感到寒冷想要回家去，去發現不記得歸路。此時漁翁灑脫的躺在船上，放任船漂流，讓它帶着自己回去，在有濃厚雲層的江面上只隱隱看見一艘小小的漁船。
注釋：「釣魚人」句：柳宗元《江雪》：「孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。」張志和《漁父》：「青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。」本句綜合上述二句詩意而成。
壽陽曲·江天暮雪。元代。馬致遠。 天將暮，雪亂舞，半梅花半飄柳絮。江上晚來堪畫處，釣魚人一蓑歸去。
壽陽曲·江天暮雪注音
壽陽曲·江天暮雪釋義
譯文
風吹蕩汀洲遠遠望去像天空席捲着如玉鵰的浪花，白茫茫一片，水天一線，何等壯闊。
漁翁感到寒冷想要回家去，去發現不記得歸路。此時漁翁灑脫的躺在船上，放任船漂流，讓它帶着自己回去，在有濃厚雲層的江面上只隱隱看見一艘小小的漁船。
註釋
「釣魚人」句：柳宗元《江雪》：「孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。」張志和《漁父》：「青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。」本句綜合上述二句詩意而成。
壽陽曲·江天暮雪賞析
「半梅花半飄柳絮」：把紛飛的雪花比喻爲盛開的梅花和飄飛的柳絮，具體形象地表現了「雪亂舞」的景象。這首詞是馬致遠《壽陽曲》三部曲中的第三部，另兩部爲《壽陽曲·遠浦歸帆》《壽陽曲·瀟湘雨夜》
1.這首詩給歌描繪了怎樣的畫面？
答：描繪動態的「雪亂舞」的自然景象和釣後歸去的人物形象
2.請賞析「半梅花半飄柳絮」的妙處。
答：這句話用了比喻的修辭手法，十分生動形象地寫出了雪景之雜亂，美麗，表達出作者心中淒涼的情感，顯得十分真實形象。
3.這首詩寄託了詩人怎樣的情感？
答：寄託了作者孤獨淒涼的情感和歸隱的意願。
馬致遠
馬致遠（1250年-1321年），字千裏，號東籬（一說字致遠，晚號「東籬」），漢族，大都（今北京）人，另一說（馬致遠是河北省東光縣馬祠堂村人，號東籬，以示效陶淵明之志）。他的年輩晚於關漢卿、白樸等人，生年當在至元（始於1264）之前，卒年當在至治改元到泰定元年（1321—1324）之間，與關漢卿、鄭光祖、白樸並稱「元曲四大家」，是我國元代時著名大戲劇家、散曲家。 ...
馬致遠。 馬致遠（1250年-1321年），字千裏，號東籬（一說字致遠，晚號「東籬」），漢族，大都（今北京）人，另一說（馬致遠是河北省東光縣馬祠堂村人，號東籬，以示效陶淵明之志）。他的年輩晚於關漢卿、白樸等人，生年當在至元（始於1264）之前，卒年當在至治改元到泰定元年（1321—1324）之間，與關漢卿、鄭光祖、白樸並稱「元曲四大家」，是我國元代時著名大戲劇家、散曲家。
猜你喜歡
挽四世伯祖忠襄公詩。明代。毛可珍。 西風憑弔景前賢，豸繡威名著簡編。暫建朱幡辭北闕，獨乘驄馬駐南天。擐躬甲冑平諸峒，橫槊鴻文湧百川。恩渥九重深雨露，越臺遺構擬淩煙。
誰釀跳梁，使弱息、都罹浩劫。早已分、死人香裏，長埋枯骨。
白刃截開兒女淚，紅閨濺盡英雄血。痛女貞、一木本難支，甘摧折。
雲屯馬，奔如沸。雷轟炮，聲如接。是誰向、黃沙白草，返魂偏爇。
烽火無情珉玉險，幹戈有縫菤葹活。把團圞、八口抵馨香，同垂節。
滿江紅 其一 慶雲劉氏婦回生紀事，代星謀。清代。吳重憙。 誰釀跳梁，使弱息、都罹浩劫。早已分、死人香裏，長埋枯骨。白刃截開兒女淚，紅閨濺盡英雄血。痛女貞、一木本難支，甘摧折。雲屯馬，奔如沸。雷轟炮，聲如接。是誰向、黃沙白草，返魂偏爇。烽火無情珉玉險，幹戈有縫菤葹活。把團圞、八口抵馨香，同垂節。
磐湖秋色同諸禪侶夜坐。明代。羅萬傑。 露下空山客袂涼，殘荷新菊疊衰榮。池邊宿鳥翻林影，竹裏流泉雜磬聲。是夕逢秋偏澹灩，何人對月不悽清。香甌茗碗共深坐，一室蕭然稱野情。
次韻楊廷秀求近詩。宋代。王庭圭。 聞說學詩如學仙，怪來詩思渺無邊。自憐猶裹癡人骨，豈意妄得麻姑鞭。曾似千軍初入陣，清於三峽夜流泉。只今老鈍無新語，楓落吳江恐誤傳。