青玉案·吊古

青玉案·吊古朗讀

傷心誤到蕪城路,攜血淚,無揮處。半月模糊霜幾樹。紫簫低遠,翠翹明滅,隱隱羊車度。

鯨波碧浸橫江鎖,故壘蕭蕭蘆荻浦。煙水不知人事錯。戈船千裏,降帆一片,莫怨蓮花步。

青玉案·吊古注音

ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄨˋ ㄉㄠˋ ㄨˊ ㄔㄥˊ ㄌㄨˋ , ㄒㄧ ㄒㄧㄝˇ ㄌㄟˋ , ㄨˊ ㄏㄨㄟ ㄔㄨˋ 。 ㄅㄢˋ ㄩㄝˋ ㄇㄛˊ ㄏㄨˊ ㄕㄨㄤ ㄐㄧˇ ㄕㄨˋ 。 ㄗˇ ㄒㄧㄠ ㄉㄧ ㄩㄢˇ , ㄘㄨㄟˋ ㄑㄧㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄝˋ , ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ ㄧㄤˊ ㄔㄜ ㄉㄨˋ 。

ㄐㄧㄥ ㄆㄛ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄙㄨㄛˇ , ㄍㄨˋ ㄌㄟˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄌㄨˊ ㄉㄧˊ ㄆㄨˇ 。 ㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄓ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄘㄨㄛˋ 。 ㄍㄜ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ , ㄐㄧㄤˋ ㄈㄢˊ ㄧˊ ㄆㄧㄢˋ , ㄇㄛˋ ㄩㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄨˋ 。

青玉案·吊古賞析

  「吊古」是古典文學中的常見題材,但值得注意的是,其中幾乎又沒有純粹的「吊古」。絕大多數吊古的文字都是「借力打力」,真實目的在於「傷今」。徐燦身際亂世,這首《青玉案》中「傷今」之意尤其明顯,其中的「蕪城」、「傷心」、「血淚」、「人事錯」等字樣飽蘊滄桑。這首詞應注意兩點:第一,詞中的「蕪城」指揚州,有鮑照傳世名篇《蕪城賦》可以爲證。從「羊車」典故(《晉書·後妃上》:「(晉武帝)常乘羊車,恣其所之,至便宴寢。宮人乃取竹葉插戶,以鹽汁灑地,而引帝車。」)、「橫江鎖」典故(晉武帝時,王濬水軍東下平吳,吳人在西塞山橫江裝設鐵鎖阻擋船艦)及化用劉禹錫《西塞山懷古》詩意來看,主要又憑弔金陵。揚州爲長江天塹之門戶,史可法守城失敗後,發生了慘絕人寰的「揚州十日」屠城事件,而南京又爲明初都城和爲南明弘光政權首都,在明清之際是牽動人心的兩處「要穴」。所以,徐燦的「吊古」就格外具有着「當下性」,從而引起知識羣體血淚交迸的同感,自然也就「爲世傳誦」(張德瀛《詞徵》)。

  第二,單隻題材選擇的得當尚不足以令這首詞成爲一首名作,其成功的奧祕還在於作者交織多種意象、筆法,構建出綺麗而沉鬱、細膩而大氣的多元審美境界。簡單說來,詞上片以婉約傷感爲主,而「蕪城」、「半月模糊」等意象又頗沉摯開闊;下片鑄語沉雄,情致悲鬱,「煙月」、「蓮花步」之點染又見出細膩深邃的歷史情懷,因而別具一種撼人的力度。倪一擎《續名媛詞話》評價此詞「跌宕沉雄」、「不似繡箔中人語」也應該是着眼於此的。

徐燦

徐燦(約1618-1698),字湘蘋,又字明深、明霞,號深明,又號紫言(竹字頭)。江南吳縣(今蘇州市西南)人。明末清初女詞人、詩人、書畫家,爲「蕉園五子」之一。光祿丞徐子懋女,弘文院大學士海寧陳之遴繼妻。從夫宦遊,封一品夫人。工詩,尤長於詞學。她的詞多抒發故國之思、興亡之感。又善屬文、精書畫、所畫仕女設色淡雅、筆法古秀、工淨有度、得北宋人法,晚年畫水墨觀音、間作花草。著有《拙政園詩餘》三卷,詩集《拙政園詩集》二卷,凡詩二百四十六首,今皆存。 ...

徐燦朗讀
()

猜你喜歡

五湖何所如,來往一舟虛。水徹晴明際,人遊開闔初。

青尊浮世事,白髮順風梳。豈必行天下,好奇歸著書。

()

衾中起臥兩惶惶,奈汝羈懷不可降。收作夢魂才一點,散於夜色復千方。

遙思矮屋空山裏,舊有斜窗斷燭光。今夜此光馳萬裏,迢迢來照鬢髯長。

()

冰壺雪室坐禪時,世事紛紜莫可知。仰羨一堂雲水客,忘機寂默是便宜。

()

紫騮何處系垂楊,菡萏初分太液長。十萬紅妝齊衒色,三千彩袖各飛香。

遊童戴葉翻歌扇,稚女穿花出畫航。最是夜來添悵絕,湖南一路下新霜。

()

仁人坐高齋,忘機宅真粹。魚鳥沐餘恩,樹石蒙善氣。

珍哉島上禽,託身良得地。

()

國步日多事,霜露任沾衣。

留落十五年,至今方北歸。

繚繞一萬裏,人物太半非。

昔時渡盟津,賓從爭扶持。

北辰渡白馬,陰噎日無輝。

一酎祈利涉,馮夷莫予違。

驚秋感葉脫,況乃思鱸肥。

父老行歡息,風雨仍霏微。

夜投胙城宿,百裏即王畿。

遙望一惆悵,何當拜天威。

()